Significado de "小娘子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小娘子 EM CHINÊS

小	娘	子
xiǎo	niáng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 小娘子 EM CHINÊS

definição de 小娘子 no dicionário chinês

Pequena senhora 1. O nome comum de uma menina. Usado para chamar a filha de outra pessoa, também conhecida como mulher. 2. Chame a jovem. 3. Diga-o.

小娘子 1.少女的通称。用以称他人之女;亦以称己女。 2.称年轻妇人。 3.称妾。

TRADUÇÃO DE 小娘子

Conheça a tradução de 小娘子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小娘子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小娘子» em chinês.

• chinês: 小娘子
• Tradutor português - espanhol: Pequeña señora
• Tradutor português - inglês: Little lady
• Tradutor português - hindi: छोटी महिला
• Tradutor português - arabe: سيدة قليلا
• Tradutor português - russo: Маленькая леди
• Tradutor português - português: senhora pequena
• Tradutor português - bengali: সামান্য ভদ্রমহিলা
• Tradutor português - francês: Little Lady
• Tradutor português - malaio: sedikit wanita
• Tradutor português - alemão: kleine Dame
• Tradutor português - japonês: リトル女性
• Tradutor português - coreano: 아가씨
• Tradutor português - javanês: Little lady
• Tradutor português - vietnamita: ít phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: லிட்டில் பெண்
• Tradutor português - marata: थोडे महिला
• Tradutor português - turco: Küçük bayan
• Tradutor português - italiano: piccola signora
• Tradutor português - polonês: mała dama
• Tradutor português - ucraniano: маленька леді
• Tradutor português - romeno: micuta doamna
• Tradutor português - grego: Μικρή κυρία
• Tradutor português - africâner: klein dame
• Tradutor português - sueco: lilla damen
• Tradutor português - norueguês: liten dame

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小娘子»

Descubra o uso de 小娘子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小娘子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逍遥王妃/休夫小娘子之一/璀璨系列: 休夫小娘子之一

版权页题:远方璀璨爱情小说系列之三

宋语桐, 2003

今古奇觀:

他家大娘子,兩日家前已自往娘家去了,小娘子如何不見?」免不得聲張起來。卻有昨夜小娘子借宿的鄰家朱三老兒說道:「小娘子昨夜黃昏時,到我宿歇,說道:「劉官人無端賣了他,他一逕先到爹娘家裡去了,教我對劉官人說,既有了主顧,可同到他爹娘家中,也討 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

直到裡面,見劉官人劈死在地:「他家大娘子,兩日家前已自往娘家去了,小娘子如何不見?」免不得聲張起來。卻有昨夜小娘子借宿的鄰家朱三老兒說道:「小娘子昨夜黃昏時到我家宿歇,說道:劉官人無端賣了他,他一逕先到爹娘家裡去了,教我對劉官人說,既有 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

波送媚,好生动人 o 正是:野花偏艳目,村酒醉人多 o 那后生放下搭膊,向前深深作捐: “小娘子独行无伴,却是往那里去的? ”小娘子还了万福,道: “是奴家要往爹娘家去,因走不上,权歇在此 o ”困问: “哥哥是何处来?今要往何方去? ”那后生叉手不离方寸: “小人是 ...

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

小娘子道:「晚間還是我到你書房來,你到我臥房來?」富翁道:「但憑娘子主見。」小娘子道「我處須有兩個 Y 頭同睡,你來罷。待我明日叮囑 Y 頭過了,然後接你進來不便;我今夜且瞞著他們自出來-、 O 是夜,果然入靜後,小娘子走出堂中來,富翁也在那裡伺候, ...

凌濛初, 2015

中國古典小說四講: - 第 190 页

那後生叉手不離方寸: 「小人是村裡人,因往城中賣了絲帳,討得些錢,要往褚家堂那邊去的。」小娘子道: 「告哥哥則個。奴家爹娘也在褚家堂左側,若得哥哥帶挈奴家同走一程,可知是好。」那後生道: 「有何不可?既如此說,小人情願伏侍小娘子前去。」兩個廝趕 ...

賴芳伶, 2015

代嫁小娘子: 小小說088

（原書名：假新娘） 她只是個冒牌的假新娘，婚禮結束後她就可以功成身退，乖乖走人，偏偏這個長得很好看的新郎倌卻很不好惹，硬是威脅逼誘的要她留下，沒關係，只要讓他休 ...

席安妮, 2012

鼓掌絕塵:

小娘子若肯見憐小生在這裡獨守梅花孤帳,今夜便效一個菡萏連枝,意下如何?」玉姿假意兒道:「公子,我只道你是個志誠君子,那裡曉得你倒是個專在色上做工夫的。妾今夜此來,難道希圖苟合?不過念公子與老爺通家情上,故來探訪。今公子突出此言,使妾 ...

金木散人, 2014

英雲夢傳:

王雲見問又不答,折花奈樹又高,因道:“小娘子折取不著,待小生折取一枝,付與小娘子何如?”隨攀樹折一枝在手,香珠正中其懷,怎奈素不相識,不好就要,祇是站立躊躇。王雲道:“小娘子又不折花,端然站在那裏,意欲何為?”香珠見問就他折花,答道:“纔承先生慨允 ...

朔雪寒, 2015

望江亭中秋切鱠:

小娘子,你來做甚麼?(正旦云)媳婦孝順的心腸,將着這尾金色鯉魚,一徑的來獻新。可將砧板、刀子來,我切鱠哩!(衙內云)難得小娘子如此般用意!怎敢着小娘子切鱠,俗了手!李稍,拿了去,與我薑辣煎了來。(李稍云)大人,不要他切就村了。(衙內云)多謝小娘子 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小娘子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小娘子 no contexto das seguintes notícias.

小沈阳庆结婚11周年：小烧烤小红酒庆祝起来

中新网6月26日电今日，小沈阳在微博晒出与妻子沈春阳同台表演时的合照，庆祝结婚11周年纪念日。他还在微博中感慨写道：“今天是我和这位小娘子的，结婚大喜之 ... «央视国际, jun 15»

海洋下面的美丽世界——马尔代夫浮潜攻略

饕餮小娘子 2015-06-09 11:06:02 蜜月 海岛 潜水 阅读(46391) 评论(5). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表 ... «搜狐, jun 15»

探寻被丹麦王造访过的梦幻童话小镇

沿着一号公路行走，距离洛杉矶还有150英里左右的时候，海岸线已经变得平坦柔和起来，海中屹立着零星的礁石被温柔的海水抚摸着，小娘子不禁想起安徒生的《海的 ... «搜狐, mai 15»

让“老虎”伍兹一杆成名的“17英里”

17英里被誉为“加州海岸的宝石”，它连接蒙特雷小镇（Monterey）的南边，卡梅尔小 ... 贵很多，豪宅的样子并没有吸引小娘子，因为小娘子觉得哪里的豪都豪不过天朝的 ... «搜狐, mai 15»

旧金山的醉人美食与美景

螃蟹个头都不小，每个大概1磅左右，最主要是个个蟹肉饱满，所以两个人吃一只就 ... 这也是小娘子来旧金山的几个遗憾之一，由于时间关系没能踏上这神秘的恶魔岛 ... «搜狐, abr 15»

美国如何孵化总统和商业巨才

作为名副其实的饕餮小娘子，居然在斯坦福大学（Stanford University）的参观也是从餐厅开始的。但不管餐厅的伙食到底好不好吃，我确认已经爱上了这座美丽又自由 ... «搜狐, abr 15»

纵使自杀也必须是最美的地方

马克吐温说“最冷的冬天是旧金山的夏天”，小娘子觉得其实应该是“最冷的十度是 ... 凉，但纵使如此，小娘子依然爱上了这里，因为人们是热情的，城市是温暖的，生物是 ... «搜狐, abr 15»

吉祥太平的“三小娘子”

说到大象，小编就忍不住想到宋朝的“三小娘子”。听听，三小娘子，多温柔乖巧的名字啊，一听这个名字，大家可能立马就会联想起一个小鸟依人的江南女子吧！ 错！ «中国和田玉网, abr 15»

马尔代夫选岛攻略：在麻袋，岛是分性别的

法鲁岛很小，走一圈顶多20分钟；而幸福岛比较大，其实是比较长，走一圈至少45 ... 是因太重要，但是这个真是需要根据个人实际情况确定了，小娘子给不了太多建议。 «搜狐, abr 15»

广西北海，三个不得不去的美妙之地

北海有三景，涠洲岛、银滩和老街。国内的海边总是人声鼎沸，最糟糕的时候如同在浑水里煮饺子，小娘子最厌烦吵闹，所以决定去老街转上一圈，结果发现这里竟然是 ... «搜狐, abr 15»