Significado de "消受" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 消受 EM CHINÊS

消	受
xiāo	shòu

O QUE SIGNIFICA 消受 EM CHINÊS

definição de 消受 no dicionário chinês

Aceitar 1. para desfrutar; 2. Tolerar, tolerar.

消受 1.享用;受用。 2.禁受;忍受。

TRADUÇÃO DE 消受

Conheça a tradução de 消受 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 消受 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «消受» em chinês.

• chinês: 消受
• Tradutor português - espanhol: soportar
• Tradutor português - inglês: Endure
• Tradutor português - hindi: सहना
• Tradutor português - arabe: تحمل
• Tradutor português - russo: терпеть
• Tradutor português - português: suportar
• Tradutor português - bengali: সহ্য করা
• Tradutor português - francês: endurer
• Tradutor português - malaio: bertahan
• Tradutor português - alemão: ertragen
• Tradutor português - japonês: 耐えます
• Tradutor português - coreano: 견디다
• Tradutor português - javanês: Dissipated
• Tradutor português - vietnamita: chịu được
• Tradutor português - tâmil: தாங்க
• Tradutor português - marata: सहन
• Tradutor português - turco: katlanmak
• Tradutor português - italiano: sopportare
• Tradutor português - polonês: znieść
• Tradutor português - ucraniano: терпіти
• Tradutor português - romeno: îndura
• Tradutor português - grego: υπομένουν
• Tradutor português - africâner: verduur
• Tradutor português - sueco: uthärda
• Tradutor português - norueguês: Endure

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «消受»

Descubra o uso de 消受 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 消受 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 345 页

消受的小香錦楊柳腰。鐵笛一聲星散彩,夜宴重新擺。金蓮款款挨,玉盞深深拜。消受的小姣姣紅繡鞋。鐵笛一聲紅錦堆,夜宴春如醉。雙雙楊柳腰,可可鴛鴦會。消受的小蓮心白玉台。鐵笛一聲花亂舞,人似玲瓏玉。龍笛慢慢吹,象板輕輕勾。消受的小黃鶯一 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

巧聯珠:

況且姑娘如此才貌,明日不知怎樣的才郎纔消受得起你。”胡小姐笑道:“消受起你的,就消受得我了。”方小姐也笑道:“既然如此,你也嫁了你的哥哥罷。”胡小姐聽見他如此說,就紅了臉,有些害羞起來。方小姐自覺失言,便解說道:“你們雖係中表,古人溫太真、王 ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

貴哥道:「小妮子那得福來消受這寶環珠釧?」定哥道:「難道替侍女中那一個做媒不成?算來這些妮子,一發消受不起了。」貴哥道:「使女們如何有福消受這件?只除是天上仙姬、瑤臺玉女,像得夫人這般人物,才有福受用他。」定哥笑道:「據你這般說,我如今另尋 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

老子是公的,无福消受他。不过,你是母的,倒是可以替老子消受消受他。”青龙在白素素的怀中蹭了蹭,笑得一脸的邪恶。它不傻,当它内伤好了的那一刻,它便感觉到了白素素身上气场的不同。那是与男子有了实质性的关系才会发生的改变,而它唯一能想到的 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

姑娘想是慮沒有才郎配得過你,這倒真是件難事。如今世上男子有幾個通得?我爹爹為我擇了十年,方得聞郎。況且姑娘如此才貌,明日不知怎樣的才郎才消受得起你。」胡小姐笑道:「消受起你的,就消受得我了。」方小姐也笑道:「既然如此,你也嫁了你的哥哥罷 ...

煙霞逸士, 2015

用人先看相:

邱長春心中不太高興,對老先生說:「那位小哥捧飯食出來,與貧道結緣,您爲什麼叫他端回去呢?莫非老先生捨不得,或者貧道不堪消受,請您明示!」老先生笑著回答:「只有一頓飯,我怎麼施捨不起呢?這是因爲道長無福消受啊!」邱長春大驚說:「我連一頓飯都 ...

陳建中, 2007

高长虹与鲁迅及许广平 - 第 331 页

廖久明. 之间不可调和的矛盾。这两段都是"全诗不可分割的一部分"。我将"月亮诗"引于下,你重新看一下就明白了。我在天涯行走,月儿向我点首,我是白日的儿子,月儿呵,请你住口。我在天涯行走,夜做了我的门徒,月儿我交给他了,我交给夜去消受。

廖久明, 2005

全清散曲 - 第 3 卷

... 誰承望天公不巧,根銀河水一條|豈雲英玉梓空遨,有娣娥轅藥雛逃。無計思劫,熱淚湧如潮,教我粉碎心肝那處撈; (解三裡)祇落得消受了輕鏗淺笑,消受了燕寵為嬌。消受了仙鄉一飯胡辟飽,消受了 K 俯餃銷。消受了替郎束髮鎖錦爪,消受了為我量衣楚楚腰。

謝伯陽, ‎凌景埏, 2006

戴望舒诗 - 第 284 页

我消受她双睛娟秀,和她鬈发如丝:这般就把维莱 1 吟就!我消受她声若银钟轻奏,柔如祈祷又清若歌词;我消受她双睛娟秀。我今已烦怃久久,这些可能慰我愁思?这般就把维莱呤就!我消受她处女的冰肌娇美,和那黉边珍贵的薔薇 I .我消受她双睛娟秀。

戴望舒, ‎梁仁, 1989

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 395 页

一会红芍药,舞一个河西跳,消受的小香锦杨柳腰。铁笛一声星散彩,夜宴重新摆.金莲款款挨,玉舷(盏)深深拜,消受的小姣姣红绣鞋。铁笛一声红锦堆,夜宴春如醉。双双杨柳腰,可可鸳鸯会,消受的小莲心白玉台,铁笛一声花乱舞,人似玲珑玉。龙笛谩谩吹,象板 ...

王利器, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «消受»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 消受 no contexto das seguintes notícias.

孙梦维：80亿的时代红利如何消受

当火热的46号文件遇上这个资本的深秋，冷与热的交错编制出这个80亿的传说。如果一张支票也可以像一张人民币一样分成正反两面，那么这张支票的正面宣告，中超 ... «新浪网, set 15»

古人怎样消受漫漫夏天

古人怎样消受漫漫夏天. 2015年08月27日10:28 人民政协网 我有话说收藏本文. B20150827003-zx12_副本 曾侯乙楚墓青铜鉴缶. 提起冰箱，对于当代人而言，并没有 ... «新浪网, ago 15»

Xeon处理器虽好但MacBook目前仍难消受

Xeon处理器虽好但MacBook目前仍难消受. 2015年08月12日00:10 转载：Feng.com 作者:Feng.com 编辑:王普0 分享. QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信. «泡泡网, ago 15»

電動機車增補助民眾難消受

民眾汰換家中老舊二行程機車，換購市面最夯電動機車，政府將加碼補助。圖為電動機車發表會。（本報資料照片）. 民眾汰換家中老舊二行程機車，換購市面最夯的 ... «中時電子報, jun 15»

手机闪光灯光照强度堪比太阳文物难消受

美国诺斯洛普·格鲁门公司的一项实验表明，手机闪光灯0.1ms内在距离1米处产生的光照强度足以匹敌太阳，因此博物馆都有着明确的规定，禁用闪光灯。很多人认为开 ... «古汉台, jun 15»

手机闪光灯光照强度堪比太阳,博物馆文物难消受

美国诺斯洛普·格鲁门公司的一项实验表明，手机闪光灯0.1ms内在距离1米处产生的光照强度足以匹敌太阳，因此博物馆都有着明确的规定，禁用闪光灯。很多人认为开 ... «cnBeta, mai 15»

【图】男子娶四房太太网友：不怕无福消受吗？

您当前的位置：东北网社会 > 社会与法 正文. 【图】男子娶四房太太网友：不怕无福消受吗？ http://society.dbw.cn/ | 2015-05-20 16:12:01. 作者： 来源： 南方网 编辑： 罗 ... «东北网, mai 15»

法定福利多数教师“无福消受”

教师各项福利的落地比例普遍未过半数，近半数基层教师对住房、医疗等福利不了解，96%的教师希望提高工资水平。日前，中国教育报官方微信联合中国青年报、腾讯 ... «人民网, abr 15»

香菱：命里有一种不公叫无福消受

2015-04-03 07:36 来源：光明网 我有话说. 【醉艺述】第十四期·曹雪芹诞辰300周年纪念. 红楼梦曲品红楼（五）. 香菱：命里有一种不公叫无福消受. 子曰师说丨曹雅欣. «光明网, abr 15»

許佑生：那根太大消受不了

男人都嚮往有一根狼牙棒，不過若太大，不僅令人頭痛，更可能令妻子某部位很痛，痛到訴請離婚。性，會變成離婚理由，幾乎都因不盡房事義務。而先生那話兒巨大， ... «蘋果日報, mar 15»