Significado de "小侄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小侄 EM CHINÊS

小	侄
xiǎo	zhí

O QUE SIGNIFICA 小侄 EM CHINÊS

姪

姪

Sobrinho, ou para 姪, é uma espécie de relação entre o título, aquele irmão ou filhos do irmão. Masculino 姪 conhecido como criança ou filho, 姪 feminino é chamado 姪 feminino, seu próprio homem, o outro chama seu próprio tio ou tio, suas próprias mulheres, o outro chama sua própria tia. Depois que o casal se casou, a filha do irmão do marido, chamada sobrinho, sobrinha, esposa e filhos das crianças, chamou a criança, feminino, então a palavra ao lado das palavras do sobrinho e feminino ao lado do rigor é diferente. Antes da dinastia Han, as mulheres dirão que as crianças dos irmãos para o homem, disse os filhos das crianças da criança, da fêmea. Na cultura chinesa, o pudor pode ser chamado de "pequeno" ou "estúpido". Para as futuras gerações sem parentesco, pode ser chamado de "virtuoso" ou "mundo". ...

侄，或作姪，是一種親屬關係的称谓，指哥哥或弟弟的子女。男性的姪稱為姪子或姪兒，女性的姪則稱為姪女；自己为男性，對方稱呼自己作伯父或叔父，自己为女性，對方稱呼自己作姑母。 夫妻結婚後，夫家兄弟的子女稱為侄子、侄女，妻家兄弟的子女稱為姪子、姪女，所以人字旁的侄和女字旁的姪嚴格上是有區別的。 在漢代之前，女性才會稱兄弟的子女為姪，男性稱兄弟的子女為從子、從女。 在中華文化中，謙稱時可稱呼自己為“小姪”或“愚姪”。對於沒有親屬關係的後輩，可稱之為「賢姪」或「世姪」。...

definição de 小侄 no dicionário chinês

小侄 Veja "小侄".

小侄 见"小侄"。

TRADUÇÃO DE 小侄

Conheça a tradução de 小侄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小侄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小侄» em chinês.

• chinês: 小侄
• Tradutor português - espanhol: Xiaozhi
• Tradutor português - inglês: Xiaozhi
• Tradutor português - hindi: Xiaozhi
• Tradutor português - arabe: Xiaozhi
• Tradutor português - russo: Xiaozhi
• Tradutor português - português: Xiaozhi
• Tradutor português - bengali: ছোট ভাগ্নে
• Tradutor português - francês: Xiaozhi
• Tradutor português - malaio: Xiao Zhi
• Tradutor português - alemão: Xiaozhi
• Tradutor português - japonês: Xiaozhi
• Tradutor português - coreano: Xiaozhi
• Tradutor português - javanês: Xiao Zhi
• Tradutor português - vietnamita: Xiaozhi
• Tradutor português - tâmil: சியாவ் ழீ
• Tradutor português - marata: Xiao Zhi
• Tradutor português - turco: Xiao Zhi
• Tradutor português - italiano: Xiaozhi
• Tradutor português - polonês: Xiaozhi
• Tradutor português - ucraniano: Xiaozhi
• Tradutor português - romeno: Xiaozhi
• Tradutor português - grego: Xiaozhi
• Tradutor português - africâner: Xiaozhi
• Tradutor português - sueco: Xiaozhi
• Tradutor português - norueguês: Xiaozhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小侄»

Descubra o uso de 小侄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小侄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生花夢:

貢鳴岐向康夢庚道:“適纔賢侄詠雪之詩,固已出神入化。老夫有女,年纔十三,粗知文墨,強效吟哦。老夫即以賢侄之詩命其諷誦,不道他倒先做下一首,雖不能及尊詠之妙,然文理也還明白。老夫特送來請教,幸為之改削。”康夢庚听了道:“原來小姐工於文翰,小侄 ...

朔雪寒, 2015

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

裴公子正要開口,只聽書房外一聲咳嗽,裴爺進來,兩位公子俱已站起相迎,惟宣公子見了裴爺,面有慚色,也免不得向前相見,口稱:「年伯在上,小侄登鰲拜見。」裴爺道:「賢侄少禮,一旁坐下。」宣公子告坐,大家方纔坐定。裴爺道:「我看賢侄才貌雙全,老夫久已拜服 ...

不題撰人, 2015

聽月樓:

賢侄且請坐了,好說的。”宣生依言告坐。坐定,裴爺道:“登鰲賢侄,我且問你,書房中可曾不見了什麼東西?”宣生被裴爺這一問,問得滿面通紅,心下暗想:“我只不見了一幅錦箋,裴年伯怎得知道?”便回道:“小侄書房不曾遺失什麼東西。”裴爺笑道:“賢侄休得瞞我。

朔雪寒, 2014

李公案: 古典刑案推理小說--李持鈞

程公帶笑還禮,說道:「老賢侄真是守信。」李公道:「小侄到杭,將公事辦完,恐老伯盼望,所以兼程趕回。未知這案件有無頭緒?兇手有無主名?」/公道「正因此為難。連問兩堂,毫無眉目。唯天簽差往八里蕩一帶緝拿兇,既無主名,恐亦難得。想賢侄必有高見,尚乞 ...

惜紅居士, 2015

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

速忙將衣巾整齊,出廳相見,道:「小侄不幸嚴慈俱背,讀書不出戶庭者六載餘年。有失問候。今雖服滿,尚未趨承問候年伯,不意年伯反賜辱臨,侄罪多矣!」馮日敬道:「我記令先尊年兄在日,賢侄尚在髫齡,已知賢侄必非凡品。光陰瞬息,已經六載,今觀賢侄偉然一 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

鳳凰池:

太僕道:“賢侄何必過謙,你道這詩是誰人做的?”湘夫道:“小侄哪裡曉得?”太僕道:“老夫只得實說了。小女湘蘭,頗工吟詠。老夫終身,藉此半子之奉。常恐所託非人,所以待字不苟許人。今見賢侄才邁古今,況是王謝舊家人物,意欲將小女下奉箕帚,共挽鹿車, ...

朔雪寒, 2015

狄家将 (上):

侄。吾中年时,与你今先君在朝,十分相得,曾有八拜之交,不啻同胞谊切。后来山西地方,盗贼猖狂,本处官不能禁制,故先王命狄广哥哥,出镇山西,已将三十载,后也一音不闻,谅是登仙,亦未知 ... 狄青道:“叔父听禀,自吾父归天,小侄年方七岁,与娘苦挨清贫两载。

李雨堂 编著, 2014

萬花樓:

狄青領命,即稱:“叔父請上,待侄兒拜見。”韓爺道:“不消了。”即手挽狄青一路回進書房。只見桌上銀燈,尚還光亮。狄青立著不敢坐,韓爺再三命坐,二人方對坐交椅中。問及:“賢侄,如今不知令堂還在否?”狄青道:“叔父聽稟,自吾父歸天,小侄年方七歲,與娘苦挨 ...

朔雪寒, 2014

雪月梅:

蔣公道:“賢侄雖不曾中式,如今卻勝如中式多矣!祇是在京作官又要與那對頭相遇。”岑生道:“老叔不知,這人又出來做了登萊巡道,偏偏丈人又在他屬下,恐知情遷怒,真是一樁可慮之事。今晚小侄修下一封書,託老叔覓便寄去更好,不然專差前去亦可,祇不知此 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

張寅道:「小侄焉敢矇混?若問此人,實系我輩之中魁首。少停老伯一見便知。」正在閒談,忽有人報道:「呂相公已到門首了。」安老爺忙同張寅迎出大門首。呂昆下轎,一躬到地:「小侄奉招來遲,幸勿見罪。」安老爺也還了一揖,道:「適間賢侄公干未畢,催促取厭, ...

梅花居士, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小侄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小侄 no contexto das seguintes notícias.

溺爱侄儿争抚养权男子竟诬告兄虐儿

本报诗巫5日讯）为了获得小侄儿的抚养权，男子竟谎称哥哥虐待儿子，将儿子打伤 ... 举报兄长虐儿的男子太喜欢是名9岁小侄子，希望获得他的抚养权，才出此下策。 «诗华资讯, set 15»

河南新密一家五口室内被杀凶手系被害家主侄儿

王彦召的二姐对记者说：“前天下午4点多，彦召带小侄到医院给孩子做眼睫毛手术，5点多他回到家。医生让去换药，我打电话一直没人接。今天早上9点多，大侄女王蒙 ... «搜狐, jul 15»

大伯砍死小侄，敌人来了！

大伯砍死小侄，敌人来了！ ... 近日长沙高速上一辆路虎狂飙229km/h创纪录，小伙伴们都被吓呆了，这速度，估计也只有古龙小说里的小李飞刀能有这么快了。 «腾讯网, jun 15»

网友亲述：小侄痴迷平板以致看到屏幕就点

我小侄今年4岁（化名腾腾），很聪明的一个小男孩，平时还算听家长的话，但自从家里买了平板 ... 有些朋友甚至为了小宝宝特意买了昂贵的苹果手机，专门用来哄孩子。 «腾讯网, dez 13»

泼油点火烧小侄伯母获刑7年

据办案机关调查及证人证言显示，去年9月6日晚8时许，5岁男孩小德（化名）见到“大娘（伯母）”祁某拿着个绿茶瓶子，问那是什么，祁某告诉他“牛奶”。随后，祁某将这瓶 ... «新京报, ago 13»