Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "小指" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 小指 EM CHINÊS

xiǎozhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 小指 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «小指» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
小指

Pequeno dedo

小指

O pequeno dedo, também conhecido como o pequeno dedo, a cauda refere-se ao último dedo, o comprimento e o polegar semelhantes, mas a espessura é o menor dos cinco dedos, existem três articulações. Em muitos países, "gancho pequeno dedo", duas pessoas prometem-se, concordaram em significar. ... 小指,又稱小拇指尾指,是最後一隻手指,長度與拇指相若,但粗細則是五指中最細的一隻,有三個關節。在很多國家,「勾小指」有二人互相承諾、約定的意思。...

definição de 小指 no dicionário chinês

O quinto dedo do dedo mindinho. 小指 手的第五指。
Clique para ver a definição original de «小指» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 小指


传指
chuan zhi
初指
chu zhi
布指
bu zhi
戳指
chuo zhi
扳指
ban zhi
承指
cheng zhi
搬指
ban zhi
斑指
ban zhi
本指
ben zhi
标指
biao zhi
班指
ban zhi
百指
bai zhi
称指
cheng zhi
背指
bei zhi
臂指
bi zhi
词指
ci zhi
辞指
ci zhi
错指
cuo zhi
阿指
a zhi
驰指
chi zhi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 小指

整风
小指
忠小信
重阳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 小指

二拇
大拇
大母
恶籍盈
扼臂啮

Sinônimos e antônimos de 小指 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «小指»

Tradutor on-line com a tradução de 小指 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 小指

Conheça a tradução de 小指 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 小指 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小指» em chinês.

chinês

小指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedo meñique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Little finger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कनिष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصبع الصغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мизинец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিংকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit doigt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pinky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleinen Finger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小指
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새끼 손가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay út
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिंकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pembemsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mignolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mały palec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мізинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degetul mic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό δάκτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lillfinger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lillefingeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 小指

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «小指»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «小指» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «小指» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «小指» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «小指» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 小指

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小指»

Descubra o uso de 小指 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小指 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
钢琴入门100问 - 第 108 页
怎么纠正弹小指时关节塌陷僵立的现象大部分初学者都会不同程度地出现小指像小棍儿一样躺倒在琴镶建上,或者采取一些不当的方法将小指僵立地“于主”在镶建盘上。这些都会严重地影响小指自身的灵活,造成肌肉过于紧张而不能控制。纠正它要注意 ...
姚艺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
老天愛笨小孩 - 第 96 页
短短的小指在普通人看來並無不妥,但在方昆眼裡就是糟糕透頂的不幸。自從兒子降生後,他就憂鬱地注視著兒子的左小指。兒子從這個音樂世家一降生,小指就出奇地短。小指頭和無名指頭像一對仇人似的,生怕不能離得更遠。熬到兒子3歲那年,不管兒子 ...
Story workshop, 2009
3
太極拳之研究 ─ 太極拳用架(快拳)詳解: - 第 13 页
側立掌:五指上指,掌心向左或向右,掌的小指側向外,指尖向上,五指舒鬆分開。掌之用法在用架中有:劈掌、切掌、挑掌、撩掌、舔掌、穿掌、按掌、拍擊掌、插擊掌、刁摟掌等,但是在用架裡獨特的掌法有:點、擊、推、按四法合一之用。點:雙手手心向下,以十指 ...
馬有清, 2005
4
手相全科寶鑑 - 第 83 页
第一章:掌指篇 小指的長短小指長度之標準是'以小指靠並無名指,若指尖到達無名指第]關節紋處為適中;若指尖超過無名指第]節關節紋處,則為長;若指尖不及無名指第]節關節紋處,則為短。小指較長者,主其人善於策略機謀,能言善辯,學識豐富,不易輕信 ...
李英才, 2011
5
手相論命運:感情健康事業全看這隻手: - 第 176 页
小指短小的人,多肺經敏感,情感細膩,口齒伶俐,但對於突發事件會覺得措手不及,不能及時而有效地處理。而且,一旦小指過短,人就變得內向沉默,自我封閉在自己的世界裡,缺乏適應能力。。小指生有四指節的人,多有強烈的研究心和表現欲,做事極具原則性 ...
陳泰先, 2010
6
圖解內經 - 第 63 页
3 - 2 手臂循環不良是肺、心有礙「臂厥」是肺經脈是動病「肺脹滿,膨膨而喘刻,缺盆中痛,甚則交兩手而督」,也是心經脈是動病「嘯乾,心痛,渴而欲飲」,肺經脈與心經脈都是手的經脈,分別終止於大扭指與小指兩指的關係,是大抵母指的肌肉群,內收抵母肌、外 ...
李家雄, 2015
7
中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 72 页
(二)感覺測驗前臂內側(前臂內側皮神經) : C8 傳途無名指及小指及前臂遠端一半的感覺。小指尺側純粹屬於尺神經感覺區(來自 C8 ) ,測驗此位置最具效果。五、 T1 神經學階層 T1 測驗僅包括肌力和感覺,因爲 T1 如 C8 一樣並無自身可供檢查的反射作用 ...
李東煌, 2015
8
动态素描: 手部结构 - 第 34 页
小指和押指的关系小指和报母指之间的关系非常密切。如果打开手掌并充分展开,就像中间的范图所示,从报母指尖到小指尖外侧画线,两线相交形成一个 90 度角,相交处恰好在手掌和手臂连结点( O 点)。从这个○点到中指尖处也可以画一条直线。假如报 ...
霍格思, ‎Burne Hogarth, 1997
9
调皮笑话:
周五俗以小指为最卑,每借喻轻亵之辈。有馆师周五先生者,素方古,而主人善谑,周亦知之,恃以师道而无恐。一日会春酒,同座有不识周者,问主人曰:“此位是谁?”主人示以小指。周大怒曰:“莫说我为君家师,即君家之朋友,亦不应侮慢如此!”主人从容以手轮数 ...
阿 呆 编著, 2014
10
敢學: 薛長興工業從路邊攤變身潛水衣王國的故事
薛長興工業從路邊攤變身潛水衣王國的故事 薛丕拱/口述;吳昭瑩/採訪整理 之後,醫生將他的左小指縫合在腹部'用「以肉養肉」的方式讓手指再長出肉來。這期間,缺了左小指的薛敏誠並沒有停下研究工作,夜間的測試、研發依舊進行著。好不容易經過半年 ...
薛丕拱/口述;吳昭瑩/採訪整理, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小指»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小指 no contexto das seguintes notícias.
1
林依晨好純情牽手只勾小指
林依晨日前上中天「康熙來了」宣傳電影,這也是她升格人妻後第一次上「康熙」,她透露和老公第一次牽手是在捷運上,而且還只勾小指,小兩口從牽手到接吻足足隔了 ... «聯合新聞網, set 15»
2
小指:给领导荐股,好大的勇气
中国股市大起大落,牵动股民的心,这股民也包括许多在党政机关工作的公务员。据媒体报道,给领导推荐股票成为一种风气。在山东某地级市政府部门工作的张乐告诉 ... «华夏经纬, set 15»
3
1歲半女童電扶梯奔跑小指遭夾斷截肢
台中林先生一家,今年5月帶小孩逛大賣場,一歲半小女兒在電扶梯上突然掙脫爸媽拉她的手往前跑,結果跌倒,右手小指被電扶梯縫隙夾斷,當場痛哭,林先生控訴, ... «yam天空新聞, ago 15»
4
小指:什么白头到老,自己幸福就好
日前,记者从太原市中院了解到,近三年来,该市离婚案件数量逐年增加,80后占到一半。记者调查发现,80后年轻人多以自我为中心,缺包容、少忍让和责任心不强等“ ... «新浪网, jul 15»
5
誰的錯?2歲童攀玻璃桌致小指截肢童裝店判賠63萬
新北市一名媽媽帶著2歲男童到中和一家童裝店買東西,男童把雙手懸掛在店裡的玻璃展示桌上搖盪,造成桌子翻倒,導致他的左小指受傷截肢,男童的媽媽一狀告上 ... «ETtoday, jul 15»
6
连云港25天男婴戴宝宝手套致小指坏死
6.1儿童节,这个本该是孩子们快乐的日子,可是对于连云港的男婴小宝(化名)来讲,这一天却无法快乐,这个只有25天大的孩子,因为父母的“关心”,在给其戴上宝宝 ... «新浪江苏, jun 15»
7
小指也能看出肾虚
我们尤其需要关注手足小指的情况,小指对应着肾,小指如果色泽苍白,有白斑,甚至干枯就提示肾气亏虚。而这是大家常忽视的,大多以为出虚汗,性欲低才算肾虚,而 ... «三九健康网, jun 15»
8
常玩手机小指变形大部分人小拇指有“凹陷”
有不少网友伸出双手、对号入座,惊呼“我的小指也变形了”,并争相在朋友圈晒“伤”。专家指出该说法不靠谱,小拇指不是变形,排除先天原因外,有可能是肿胀或皮肤 ... «新华网, mai 15»
9
小指:宽带提速降资数学不好就别想太多
5月13日,国务院召开常务会议,出招促进提网速降网费,敦促电信企业尽快发布提速降费方案计划,实施宽带免费提速,同时降低资费水平,推出流量不清零、流量 ... «搜狐, mai 15»
10
男子醉酒骑车撞断手指全家出动找断指成功再植
昨天,衢州人廖先生长舒了一口气,被割断的右手小指终于接上了,且基本成活。 但回忆半月前丢了又捡、捡了又丢的断指,廖先生哭笑不得:“我就是个彻头彻尾的 ... «中国新闻网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 小指 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiao-zhi-9>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em