Significado de "胁盾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胁盾 EM CHINÊS

胁	盾
xié	dùn

O QUE SIGNIFICA 胁盾 EM CHINÊS

definição de 胁盾 no dicionário chinês

Proteção de ameaça ou escudo.

胁盾 盾的或称。

TRADUÇÃO DE 胁盾

Conheça a tradução de 胁盾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胁盾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胁盾» em chinês.

• chinês: 胁盾
• Tradutor português - espanhol: amenaza Escudo
• Tradutor português - inglês: Shield threat
• Tradutor português - hindi: शील्ड खतरा
• Tradutor português - arabe: درع التهديد
• Tradutor português - russo: Щит угроза
• Tradutor português - português: escudo ameaça
• Tradutor português - bengali: শিল্ড হুমকি
• Tradutor português - francês: bouclier menace
• Tradutor português - malaio: perisai ancaman
• Tradutor português - alemão: Schild Bedrohung
• Tradutor português - japonês: シールド脅威
• Tradutor português - coreano: 쉴드 위협
• Tradutor português - javanês: ancaman Shield
• Tradutor português - vietnamita: lá chắn mối đe dọa
• Tradutor português - tâmil: கேடயம் அச்சுறுத்தல்
• Tradutor português - marata: शिल्ड धमकी
• Tradutor português - turco: Kalkan tehdit
• Tradutor português - italiano: scudo minaccia
• Tradutor português - polonês: zagrożenie Tarcza
• Tradutor português - ucraniano: щит загроза
• Tradutor português - romeno: amenințare Shield
• Tradutor português - grego: Ασπίδα απειλή
• Tradutor português - africâner: skild bedreiging
• Tradutor português - sueco: Shield hot
• Tradutor português - norueguês: Shield trussel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胁盾»

Descubra o uso de 胁盾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胁盾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚辞拾瀋 - 第 66 页

平脅曼肤,何以肥之王逸曰: "言纣无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯瘦,而反形体曼泽,独何以平胁肥盛乎" ? ... 协同胁,亦盾。《管子,中匡篇》: "刑罚胁盾—戟。, ,尹知章《注》: "胁,盾也。, ,尹氏以盾释胁,知他所见本无盾字,故《小匡篇》云: "制重罪,入以兵甲犀胁 ...

何剑熏, 1984

楚辞新诂 - 第 169 页

惟故書全無記載,以意解之如下: "干" ,盾也。"協"同"脅" ,亦盾。《管子,中匡篇》: "刑罰以脅盾一戟。"尹知章《注》: "脅,盾也。"尹氏以盾釋脅,知他所見本無盾字,故《小匡篇》云: "制重罪,入以兵甲犀脅二戟"犀脅即犀盾。脅或脅盾爲著於脅上的一種盾。劉熙《釋名》 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

Yuzuan Kangxi zidian

也又吉(也鱺羊蘚彗,一制訓 _ 甲扣以咪幟毗咱肚或日痴曰之註脅之盥誓求惻屾堯 i 叉脅嬌盾名之甘〞扣呦」幅茴醺間脅盾瞳時“物之閑盾扣慨蠕之騰脅叉廣韻許欠切崖鈿鏂虛欠切狀臺三 j 妨也又窠鵲迄及切昔之瓜〔璜韻俗初初′葉壺派糞一彗...吸曹屙珠 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

屈賦新編 - 第 2 卷 - 第 484 页

55 ,干協時舞何以懷之平脅曼膚何以肥之《周禮,樂師》"有干舞" ,卽是"兵舞"。《方言》: "盾,自關而東或謂之干,關西謂之盾。"《管子,中匡篇》言"脅盾" ,又《幼官圖》謂"兵尙脅盾"。尹榈陽〔湖南常寧人)《管子新釋》注云: "象時物之掩閉。脅,掩也,盾,所以掩身,故曰脅 ...

譚介甫, ‎屈原, 1978

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【注释】[1]干协:盾牌,又称胁盾。协即胁,古人操盾牌时将其顶在胁部故称。时:是也。怀之:使之怀恋。这两句说王亥以歌舞诱惑有易女事,王亥跳起干盾之舞,怎么就让她有了怀念之情呢?平胁曼肤,何以肥之[1]?【注释】[1]平胁:丰满的胸部。曼:柔曼。曼肤,指细嫩 ...

盛庆斌, 2015

說文通訓定聲 - 第 1 卷 - 第 88 页

翠脅四佾法也又爲涂盂子赛肩^ ^注竦體也锊^ ; ^脍肩^ ^釋文淮南本经^于性者夭地^铯賓也^恐也宇义癸作^廯弊釋^霄一脊闳 ... 所&止入也^名赛注謂兩孔之了及监外也笮子^法兵甸脅盾注盾农^ ^于贫故三侉曹共^闼其^脅注 9 脅合^也素^至眞艮大論兩^ ...

朱駿聲, ‎朱鏡蓉, 1966

楚词语法研究 - 第 171 页

干协时舞, ,以怀之?平胁曼肤, ,以肥之?一引问执干盾而舞,是^样使他归顺的;胸宽^润,是怎样把他养得这样的。《管子,幼官篇》: "兵尚胁盾。"注: "盾或著之于胁,故曰胁盾。"闻一多《疏证》谓"协"与"胁"通,盖即"胁盾"。

序东廖, 1995

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 387 页

【脅盾】乂 16 ^1^0 盾的細。《管子,幼官》: "旗物尚黑,兵尚脅盾。"尹知章注: "盾或署之於脅,故曰脅盾。"又《管子,中匡》: "請薄刑罰,以厚甲兵,於是死罪不殺,刑罪不^ ,使以甲兵聩,死罪以犀甲一戟,刑^以脅盾一戟。, '【挾 II 】乂; 6 96^9 渡水器具。絚即大繩。

陆锡兴, 2004

先秦诸子军事论译注 - 第 1 卷 - 第 334 页

此居于田北方方外其注粹] 1 尚黑,下面这段文字在"图北方方外" ,属"北方副图" ,北方于五行属水,水色黑(深暗) ,所以说,尚黑" · 2 尚胁盾:盾为掩身自卫之物,象冬天万物的掩闭不出,所以说"尚胁盾" ·盾,挟于胁下,所以称胁盾· 3 游仰灌流:都是水刑。仰,许维适 ...

邱少华, ‎牛鸿恩, 1985

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 283 页

推引铫耨以當劍戟;被蓑以當鎧鐳 1 沮笠以當盾櫓。故耕器〔《〕戴望云:「『張耜』以下數句乃他篇之佚文誤缀於此。」元材案:《管子,禁藏篇》云:「夫爲又一名稱"與「脅軻」之爲「一脅盾」或「鞲盾」之又一名稱者相同。似不必改字。^、禮記,儒行篇 V 云:「禮義爲干 ...

馬非百, 1979