Significado de "獬冠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 獬冠 EM CHINÊS

獬	冠
xiè	guān

O QUE SIGNIFICA 獬冠 EM CHINÊS

definição de 獬冠 no dicionário chinês

A coroa é a coroa.

獬冠 即獬豸冠。

TRADUÇÃO DE 獬冠

Conheça a tradução de 獬冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 獬冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «獬冠» em chinês.

• chinês: 獬冠
• Tradutor português - espanhol: Xie corona
• Tradutor português - inglês: Xie crown
• Tradutor português - hindi: झी ताज
• Tradutor português - arabe: شيه التاج
• Tradutor português - russo: Се корона
• Tradutor português - português: Xie coroa
• Tradutor português - bengali: জাই মুকুট
• Tradutor português - francês: Xie couronne
• Tradutor português - malaio: 獬 mahkota
• Tradutor português - alemão: Xie Krone
• Tradutor português - japonês: 謝クラウン
• Tradutor português - coreano: 시에 왕관
• Tradutor português - javanês: makutha Xie
• Tradutor português - vietnamita: Xie vương miện
• Tradutor português - tâmil: எக்ஸ்ஐஇ கிரீடம்
• Tradutor português - marata: Xie मुकुट
• Tradutor português - turco: Xie taç
• Tradutor português - italiano: Xie corona
• Tradutor português - polonês: Xie korony
• Tradutor português - ucraniano: се корона
• Tradutor português - romeno: Xie coroana
• Tradutor português - grego: Xie στέμμα
• Tradutor português - africâner: Xie kroon
• Tradutor português - sueco: xie krona
• Tradutor português - norueguês: Xie krone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «獬冠»

Descubra o uso de 獬冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 獬冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 14 页

冠。说明楚国确有这种冠式。遗憾的是皆仅见其名而未见其形。从文献记载来看,獬冠的得名当源于獬豸兽,獬为传说中的一种兽名,即神羊,只有一角,能触邪恶,楚王获之,以之为冠,因以为名。这一说法虽为晚出,其可信度值得怀疑,但獬与羊有关似有其源。

黄凤春, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2380 页

獬豸冠(獬《姿、冠【出典】《淮南子,主术训》, "楚文王好服獬冠,楚国效之。 11 东汉,离诱注, "獬豸之冠如今御史冠。"《后汉书,舆服志下》, "法冠,一曰柱后。高五寸,以缅为展笛,铁柱卷,执法者服之,侍御史、廷尉正监平也。或谓之獬豸冠。獬豸神羊,能别曲直,楚王 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

生肖與中國文化 - 第 331 页

古人做獬豸的文章,紧扣着执法的主题。由此,干脆称其为任法兽,这见于《神异经》: "獬豸忠直,见人斗,则触不直;闻人论,则咋不正。一名任法兽。"还发明了一种执法者的官帽,称为獬冠。《淮南子,主术训》: "楚文王好服獬冠,楚国效之"。这样的官帽,汉代称其为 ...

吴裕成, 2003

官階與服等 - 第 167 页

167 分等分類視角中的漢唐冠服體制變遷 冠與「西王母」》,《青海社會科學》二 00 四年第五期。認為,獬 I 冠最初來自羌族的羊角帽,楚人來源於西羌,所以楚王好服獬豸冠。見其《論澥豸光鎬 ... 《淮南子^主術》:「楚文王好服獬冠,楚國效之。」張獬 I 冠兩角,見《續 ...

閻步克, 2008

包山楚簡解詁 - 第 269 页

桂冠^讀爲「鲑冠」,望山簡 2 - 62 :「二鲑冠」。其字又作「獬冠」。《太平御覽》卷八六四引《淮南子,主術》:「楚莊王好服鲑冠」,今本作「楚文王好服獬冠」。「鲑冠」又作「鮮冠」,《墨子,公孟》:「昔者楚莊王鮮冠組纓,锋衣博袍,以治其國,其國治。」「鮮冠」自來無確詁, ...

劉信芳, 2003

苗族通史 - 第 1 卷 - 第 427 页

《淮南子,主术训》: "楚文王好服獬冠,楚国效之。... ...使在匹夫布衣,虽冠獬豸... ...而朝,则不免为人笑也。"可见, "楚王冠"不是"匹夫布衣"随便穿戴的,而是具有执法意义。公元前 224 年,秦灭楚,当其下人扫荡楚宫搜虏"楚王冠"时,如获至宝。"鉴于鹿是蚩尤(亦皋 ...

吴荣臻, ‎吳曙光, 2007

中国古代法学辞典 - 第 377 页

锜命械致公军,将斩以徇. ,胜" !的冠古代执法者戴的帽子.即"獬豸冠"。《太平御览,冠》: " (《淮南子》〉曰:楚庄王好鮭冠,楚效之也. ^今本《淮南子,主术》作"獬冠" ,汉,髙诱注, "獬豸之冠,如今御史冠. "见^獬豸冠"条.進逅政死本无杀人之意,因偶然原因而使对方死.

高潮, ‎马建石, 1989

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1121 页

原释: "兄,冠字, "桂疑读作獬,《淮南子,主术》: "楚文王好服獬冠,楚国效之, "按此释颇具卓识,惟其作猜度之辞,未能明其原委,是其遗憾.该"桂冠"为楚人之一大发明,且影响中国礼俗 1000 余年,有关记述至为纷纭,谨略陈于次:《太平御览》卷六八四引《淮南子, ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

七國考订補 - 第 55 页

繆文遠, 董說 卷八楚器&五 04 I :『鮭魷者,一角之羊也。』鮭魷即解薦,觸邪神羊也。」〔補〕^巧崎曰:「^ ^ :『鮭,牝徉羊生角者也。』 18 :『鮭,角兒。』或云鲑即解字。 111 時事,不當列。見缭漢書與服志劉昭注引,當係今本淮南子主術篇「楚文王好服獬冠」之誤引。

繆文遠, ‎董說, 1987

中国衣冠服饰大辞典 - 第 49 页

(汉官仪〉曰: '诸侯冠进贤三梁,鲫大夫、尚书、二千石冠两梁... ... , '无五梁制者也。"从晋代起.规定为天子之服 ... 又: "朝服:一曰进贤冠,二闩貂蝉冠,三 0 獬豸冠,皆朱衣朱裳。宋初之制,进贤五梁冠: .... (按今本《淮南子,主术训〉作"獬冠"。〗入汉'以后,通常以铁为 ...

周汛, ‎高春明, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «獬冠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 獬冠 no contexto das seguintes notícias.

皋陶、獬豸与法官

作为司法正义的象征，獬豸一直受到后世的推崇。春秋战国时期，有称楚文王曾获獬豸，并照其形态制冠，即獬豸冠。《淮南子·主术训》：“楚文王好服獬冠，楚国效之。 «法制网, jun 15»

吉祥幸福纸中来

从神话传说的角度来说，产生了不少与羊习俗有关的故事，比如：神羊下凡、羊羔跪乳、獬冠执法、柳毅传书、黄羊祭灶，等等。 在中国民间，每逢过年，人们就要剪出 ... «人民网, fev 15»

沈阳跟“神羊”有缘的城市

这个羊是神话里的一种独角神羊，寄托着古人关于司法公正的理想：它名叫獬豸。 ... 在古代，问案决狱的衙门里，墙上画着獬豸，长官戴着獬冠，异兽神羊真是出尽了 ... «东北新闻网, fev 15»