Significado de "斜签" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斜签 EM CHINÊS

斜	签
xié	qiān

O QUE SIGNIFICA 斜签 EM CHINÊS

definição de 斜签 no dicionário chinês

O sinal oblíquo está de lado.

TRADUÇÃO DE 斜签

Conheça a tradução de 斜签 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斜签 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斜签» em chinês.

• chinês: 斜签
• Tradutor português - espanhol: signo Oblique
• Tradutor português - inglês: Oblique sign
• Tradutor português - hindi: परोक्ष हस्ताक्षर
• Tradutor português - arabe: علامة منحرف
• Tradutor português - russo: Наклонный знак
• Tradutor português - português: sinal oblique
• Tradutor português - bengali: অবলোচ চিহ্ন
• Tradutor português - francês: signe oblique
• Tradutor português - malaio: tanda jalan
• Tradutor português - alemão: Oblique Zeichen
• Tradutor português - japonês: 斜めのサイン
• Tradutor português - coreano: 사선 기호
• Tradutor português - javanês: tandha Ramp
• Tradutor português - vietnamita: dấu xiên
• Tradutor português - tâmil: குறிக்கப்பட்ட அடையாளம்
• Tradutor português - marata: उतरण चिन्ह
• Tradutor português - turco: rampa işareti
• Tradutor português - italiano: segno obliquo
• Tradutor português - polonês: ukośne znak
• Tradutor português - ucraniano: похилий знак
• Tradutor português - romeno: semn Oblique
• Tradutor português - grego: λοξή σημάδι
• Tradutor português - africâner: skuins teken
• Tradutor português - sueco: sned tecken
• Tradutor português - norueguês: oblique tegn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斜签»

Descubra o uso de 斜签 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斜签 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

京味儿夜话 - 第 278 页

本书中几次说到有些京语写出来是这样,但读起来却非本音,而另有它读, "斜半签儿"即是一例。此中的" ... 倘若去掉"半"字一斜签儿,也指斜向,伹又非路径,而是指坐姿:表示谦恭,只坐椅子或凳子的一角(略沾一沾》,或仅跨炕沿儿,总之,不敢正坐、实坐。此例在 ...

弥松颐, 1999

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 297 页

其二, "斜签着坐的" (斜着身子坐着)的非指张生,而是莺莺自指 0 主张"斜签着坐的"的人指张生,大概是因此句下文是: [小梁州]我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知。猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣。但这样理解似有误:首先,此折诸本或作"伤离" ,或作"恨别" ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 53 页

雨村那里想得是他?便忙携手,笑道: "原来还是故人。"因赏他坐了说话,这门子不敢坐。雨村笑道: "你我也算贫贱之交了,此系私室,但坐不妨。"门子才斜签着坐下。雨村道: "万才何故不令发签?》门子道: "老爷荣任到此,难道就没抄一张本省的"护官符"来不成?

曹雪芹, 1990

雍正剑侠图（前部上、下）:

假人身形一斜,双手捋童林右臂,童林右臂不用力,向下一耷拉,假人两手落空,童林左手顺着自己右臂下探过去,掳住假人右臂,用力一带,右手 ... 西边门里面也是一个假人,穿戴打扮一样,却斜着身子,斜签着步眼,左手向前竖着三指,右手攥拳,瞪着眼睛向前看。

常杰淼, 2015

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 169 页

几的不闷杀人也么哥?几的不闷杀人也么哥?久己后书儿·信儿,索与我凄慎惶惶的寄。(脱布衫)下西风黄叶纷飞,染寒烟袁草姜迷。酒席上斜签着坐的巳)壁愁眉死临侵批功。(小梁州)我见他阁泪汪汪不敢垂 0 ,恐怕人知)猛然见了把头低,长吁气,推垂素罗衣。

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

西厢记新论 - 第 282 页

斜签着坐:〔脱布衫〕"酒席上斜签着坐的,蹙愁眉死临侵地。"斜签着坐,蒲州人念作斜侧着坐,状呆滞意。蒲州人说: "在兀答斜插着哩。"死临侵地,蒲州人念作死临笨气。意指死卖力气疲惫不堪样子。当地人说: "一天价死临笨气为作哩! "又, "这么大年纪死临笨气 ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 105 页

(末云)小生托夫人余荫,凭着胸中之才,舰官如拾芥耳。(洁云)夫人主张不差,张生不是落后的人。(把酒了,坐) (旦长吁了) (旦唱) 了〔小梁州]我见他阁. 〔脱布衫]下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草姜迷。酒席上斜签着坐的。整愁眉死临/05 夫人狠狠地拷问了红娘,红娘.

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 笑道: “贫贱之交不可忘 o 此系私室,但坐何妨 o ”这门子方告了座,斜签着坐了(侧身坐着 o 表示谦恭) o 雨村道: “方才何故不令发签? ”这门子道: “老爷荣任到此,难道就没抄一张本省的护官符来不成? ”雨村忙问: “何为护官符? ”门子道: “如今凡做地方官者, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

这门子听说,方告了座,斜签着坐了。雨村因问方才何故有不令发签之意。这门子道: “老爷既荣任到这一省,难道就没抄一张本省“护官符”来不成? *雨村忙问。“何为“护官符” ?我竟不知。”门子道: “这还了得连这个不知,怎能作得长远!如今凡作地方官者,皆有 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 58 页

正要〔 5 〕发签 2 时,只见案边立的一个门子 3 使眠色儿,一一不令他发签之意。雨衬心下甚为疑怪,只得停 ... 4 沙#一一梵语音译之略,意为"息恶" "行苗"。凡男子初出家受十戒者通& & # ,俗多以称纾年幼的小和尚。^斜签着坐...一! !身^慶坐在 II 子边沿,表示 II ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985