Significado de "谢太傅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谢太傅 EM CHINÊS

谢	太	傅
xiè	tài	fù

O QUE SIGNIFICA 谢太傅 EM CHINÊS

definição de 谢太傅 no dicionário chinês

Xie Taifu refere-se a Jin Xie. Um Fu Tai Tai Fu disse.

谢太傅 指晋谢安。安卒赠太傅o故称。

TRADUÇÃO DE 谢太傅

Conheça a tradução de 谢太傅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谢太傅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谢太傅» em chinês.

• chinês: 谢太傅
• Tradutor português - espanhol: Xietai Fu
• Tradutor português - inglês: Xietai Fu
• Tradutor português - hindi: Xietai फू
• Tradutor português - arabe: Xietai فو
• Tradutor português - russo: Xietai Фу
• Tradutor português - português: Xietai Fu
• Tradutor português - bengali: জাই তাই ফু
• Tradutor português - francês: Xietai Fu
• Tradutor português - malaio: Xietai Fu
• Tradutor português - alemão: Xietai Fu
• Tradutor português - japonês: Xietaiフー
• Tradutor português - coreano: Xietai 푸
• Tradutor português - javanês: Xietai Fu
• Tradutor português - vietnamita: Xietai Fu
• Tradutor português - tâmil: Xietai ஃபூ
• Tradutor português - marata: झी ताई फू
• Tradutor português - turco: Xietai Fu
• Tradutor português - italiano: Xietai Fu
• Tradutor português - polonês: Xietai Fu
• Tradutor português - ucraniano: Xietai Фу
• Tradutor português - romeno: Xietai Fu
• Tradutor português - grego: Xietai Fu
• Tradutor português - africâner: Xietai Fu
• Tradutor português - sueco: Xietai Fu
• Tradutor português - norueguês: Xietai Fu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谢太傅»

Descubra o uso de 谢太傅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谢太傅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

卸妆后我依然很美 - 第 5 页

在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说: “这纷纷扬扬的大雪像什么呢”太傅的侄子谢朗说: “把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的侄女谢道韬说: “还不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 318 页

刘义庆, 岳希仁, 赵运仕, 黄林涛. 谢安南免吏部尚书 1 ,还东 2 ;谢太傅赴桓公司马 3 ,出西 4 ,相遇破冈 5 。既当远别 6 ,遂停三日共语。太傅欲慰其失官,安南辄引以它端 7 。虽信宿中途 8 ,竟不言及此事 9 。太傅深恨在心未尽 10 ,谓同舟曰: "谢奉故是奇 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

品人明鏡(上)

劉義慶 謝太傅聽罷,莞爾答說:「秦國任用了最講實際的商鞅,建立了秦朝,只傳了二世就覆亡,王右軍對謝太傅說:「夏禹勤於公眾的事情,辛苦得手足都生繭:周文王篇了國事也忙得餐飯誤時,事情多得連白天都不夠使用 0 如今強敵環伺,邊界多的是用來防敵的 ...

劉義慶, 1991

世說新語新釋 - 第 54 页

Q 指當世所尚之清談也。旬缺,街諸庶壁子,性公孫,少好刑名單,為秦孝公相,卜| |封於商。|卜佰韓卜王右軍和謝太傅一同登上冶城,謝太傅有著悠然自在的長遠想法,及高於世俗的志趣。王右軍對謝太傅說「廈厲劫勞於王室的事倩,辛吉得手足都生了繭;周仗庄 ...

白惟良, ‎劉義慶, 1978

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 41 页

子库. 小说 郭豫适, 黄钧. 三七八桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之。郗犹在帐内,谢都无言。王直掷还,云: ^多。"宣武取笔欲除,郗不觉窃从帐中与宣武言。谢含笑曰: "郗生可谓入幕宾也。"三七九谢太傅盘桓 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

扬州览胜录 - 第 14 页

又曰: "寺西杏园内枝上村文思房有银杏二株,大数围,高百三十余丈,谢太傅别墅在此。"雍正间,徐太史葆光为题"晋树亭"额。又城中法云寺,志云: "晋宁康三年,谢安领扬州刺史,建宅于此。至太元十年,移居新城,其姑 1 就其故宅为尼,建寺名'法云' ,手植双桧。

王振世, ‎李斗, 2002

世说新语箴言录 - 第 186 页

《言语》〔注释〕 1 谢太傅:谢安。 2 内集:家庭聚会。 3 骤:急速;快速。 4 拟:比拟,隱 5 兄子胡儿:谢安次兄谢据的长子胡儿。胡儿:谢朗,字长度,小字胡儿。 6 差:尚;略。 7 兄女:谢安长兄谢奕之女,名道蕴,聪意而有才辩。以后"咏絮"紗才子。〔译文〕谢太傅在一个寒冷 ...

钱海水, ‎刘义庆, ‎金智学, 1993

中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2317 页

谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云: "如此,将无归! "众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。桓公伏甲设馔, ...

赵志远, ‎张冲, 2002

白话搜神记, 白话世说新语 - 第 232 页

孙、许长短^ ( ^ ) 62 ,郗嘉宾评谢公^ 057 〉 63 ,庾道季自愧二人^〈 15& ) 64 ,王僧恩轻林公^ ( , 65 ,孙兴公答简文" ... ^ ( ^ ) " 66 ,蔡叔子评韩康伯, ... " ... (巧^ ) 67 ,谢太傅评林公^ ( ^ ) 68.1 古今对比^ (则 69 ,谢公评卫君长^〈 1591 70 ,谢公评庾、林^ (巧^ ...

干宝, ‎刘义庆, 1991

梅蘭佳話:

柳曰:「不錯如何罰酒?」松曰:「我先說不論詩詞歌賦尚且不能,你這一句詩乎?詞乎?歌乎?賦乎?出於何典?」柳曰:「出於謝太傅。」松曰:「此是謝太傅問兄子胡兒語非詩也,該罰不該罰?」桂曰:「柳君這一杯是要喫的。」柳飲畢,曰:「不是月香姊勸,這酒斷乎不喫。

朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谢太傅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谢太傅 no contexto das seguintes notícias.

深圳四大名校，你要在全市排多少名才能进

谢太傅（指东晋谢安）寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷，何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差所拟。”兄儿道韫曰：“未若柳絮因风起。”公大笑 ... «搜狐, ago 15»

秦可卿浑身是典，不可小觑

谢太傅家里的院子里，屋顶上也都落满了雪花，就像盖上了一层厚厚的棉被。这天，谢太傅 趁着这白雪纷飞的日子，把家人都召集在院子里，给晚辈们讲解诗文，好让 ... «Focus.tianya.cn, ago 15»

张大千书信中的《溪岸图》

经二阅月，始获藏予大风堂中，劳神结想慰此遐年，谢太傅折屐良喻其怀。米元章尝论：董元画天真烂漫，平淡多奇，唐无此品，在毕宏上。今世欲论南宗，荆、关不可复 ... «新浪网, jan 14»

吴六奇人如其名

吴六奇之所为，很有晋人谢安的雅量：“谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王（旺），吟啸不言。舟人以公貌闲 ... «金羊网, mar 13»

徐明义画集6 流沙画（二）流沙画

至于谢太傅内集，说什么“撒盐空中差可拟”，又说什么“未若柳絮因风起。”告诉你，那是有钱有闲人家的子女在说些不食人间烟火的话儿呢。 Sand Painting （流沙画）. «大纪元, jan 09»