Baixe o aplicativo
educalingo
心比天高

Significado de "心比天高" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 心比天高 EM CHINÊS

xīntiāngāo



O QUE SIGNIFICA 心比天高 EM CHINÊS

O coração é mais alto do que o céu

"Coração do que dias altos" dia よ り ku alto é agora Jin み か み obras de quadrinhos japonesas, novembro de 2007 começou na agência Fangwen "ma ん が タ イ ム き ら ら フ オ ワ ー オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e ...

definição de 心比天高 no dicionário chinês

O coração é mais alto que o céu〗 〖Explicação para descrever o coração orgulhoso ou pensar mais do que a realidade.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 心比天高

心安神定 · 心安神泰 · 心版 · 心谤腹非 · 心包 · 心包积气 · 心包积水 · 心抱 · 心背 · 心本 · 心辩 · 心别 · 心兵 · 心冰 · 心病 · 心病还将心药医 · 心病还须心药医 · 心波 · 心搏 · 心不二用

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 心比天高

伯成子高 · 伯高 · 冲高 · 半低不高 · 崇高 · 才大气高 · 才清志高 · 扳高 · 拔高 · 撑竿跳高 · 柏子高 · 柏成子高 · 柏高 · 标高 · 步步登高 · 海阔天高 · 澄高 · 程步高 · 蹦高 · 鼻高

Sinônimos e antônimos de 心比天高 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «心比天高»

心比天高 ·

Tradutor on-line com a tradução de 心比天高 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 心比天高

Conheça a tradução de 心比天高 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心比天高 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心比天高» em chinês.
zh

chinês

心比天高
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cielo Corazón alta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Heart sky high
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिल आसमान उच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلب السماء العالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сердце небес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Céu Coração alta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হার্ট আকাশ উচ্চ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ciel cardiaque élevée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

langit jantung tinggi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herz Himmel hoch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハートの空高く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심장 하늘 높은 에게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Heart langit dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bầu trời tim cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹார்ட் வானத்தில் உயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हार्ट आकाश उच्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kalp gök yüksek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cielo cuore alto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Niebo Serce wysokie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Серце небес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cer inima mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καρδιά στα ύψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heart hemelhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hjärta skyhög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hjerte skyhøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 心比天高

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «心比天高»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 心比天高
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «心比天高».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 心比天高

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心比天高»

Descubra o uso de 心比天高 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心比天高 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心比天高——太空英雄启示录:
徐文钦 沈凤霞. 作者简介徐文钦,男,1974年出生,职业图书策划人、职业作家。在浮躁快节奏的现代社会中,他向往平静的生活,他痴迷于研究人类的精神世界和思想文化。他做过商业,曾任老师、纸媒编辑和网站编辑,以及企业宣传策划,最后,他迷上了写作。
徐文钦 沈凤霞, 2015
2
心比天高命比地厚
本书着力讲述了如何建构想法,建构怎样的想法,以及把想法变成现实中采用的方法、技巧和策略,其旨意就是激发你挣脱传统的固有的思维模式和条条框框的束缚 ...
黄锦波, 2007
3
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。晴雯乃黛玉之副,所以晴雯的《红楼梦曲子》既隐射大董鄂氏皇贵妃,也隐射小董鄂氏贞妃。晴雯的个性好像晴夜明月,心直口快,爱得罪人,在任何时代,勇于说心里话的人不多,所以“霁 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
笔迹·性格·命运:
另一个说:“我高!我上嘴皮挨天,下嘴皮挨地。”前一个问:“那你的脸呢?你的脸搁那儿呀?”后一个答:“我们吹牛的人不要脸啦!”这只是一个笑话。 ... 天摸不着但还看得见,人心摸不着也看不见,说心比天高或心比天大不仅说得过去,而且寓意深远。其实,并不是每 ...
熊年文, 2015
5
成功是熬出来的
有些人往往对许多事情都看不上眼,也不屑于去做。结果只能是“心比天高,命比纸薄”。所以我们不妨在定位的时候,把自己放低一点,这样反倒会收到很好的效果。不要以为自己是硕士,是博士,自然就会比那些专科、本科生的起点高,因而心比天高,不可一世。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中层革命:如何成为最优秀的中层领导
不仅不讨上级喜欢,连同僚往往也会对他们敬而远之。他们缺少城府,胸中盛不了大事。仔细想想,这种人的心态、命运真是应了那句老话:心比天高,命比纸薄。“心比天高”是因:这种人把自己看得太高了,自认为什么都行,什么都比别人强;工作中该做的都做了, ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
紅樓夢:歷史與美學的啟思(上冊): - 第 183 页
襲人說他「左勸不聽、右勸不聽」、「再勸不醒」;眾清客說他「牛心」,「怪他果痴不改」;寶釵說他「越發沒經緯」等等,大概都在說明這棵樹之「老」而不 ... 在他的心目中,足堪與「高雅」的、品格極高的「松柏」相比的,是有一個人的,那就是「心比天高」的女奴一晴雯。
丁維忠, 2015
8
红楼探幽
11 --^^ ^ ^、-红楼探幽&比天志"的晴更"太虚幻境" "薄命司"里, "金陵十二钗"又副册首页上有这样的诗句: "霁月难逢,彩云易散,心比天高,身为下贱... ... , '这就是大观园里的薄命女子^晴雯短短一生的写照。从一般意义上讲,晴雯并不是那种巴高望上、 ...
丰鸿慈, 2007
9
大旨谈情: 红楼梦的情恋世界
心比天商,身为下践。风流炅巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念其中"心比天"句,或解释为"心高气傲,毫无媚骨奴颜"气或解释为"心性极为高洁,最无阿谀奉承的奴才相,最富有反抗精神" 2 ,都不确切。"心比天高,身为下贱"犹"身为下贱,心比天高" ...
徐乃为, 2007
10
三校花:
当故事从稀疏的齿缝中流出时,我们子孙满堂喜怒不形于色的毕玺,不仅相貌继承了双亲的优点,性格更调和了冰火两重天。毕玺是 ... 她心比天高,却终究只能在她老大,毕玺老二,他们家的贵宾狗老三,毕玺爸爸毕光明老四的排名中,对着柴米油盐发号施令。
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心比天高»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心比天高 no contexto das seguintes notícias.
1
潘頓鬥心比天高
今晚又跑快活谷,馬迷皆知有兩位騎師恨贏之其他十九位更熾熱,就是莫雷拉及潘頓。兩人騎技,論全面比併,雷神的確高一皮。但潘頓呢,年輕體力好,不斷 ... «星島日報-美國版, set 15»
2
NBA千胜教练之斯隆:一生忠骨却命比纸薄
他就是心比天高命比纸薄的前爵士老帅,也是NBA九大千胜教头中胜场第三者,更是北美四大体育联盟中同一球队执教时间最长的坚守者,他就是“忠”骨铮铮的杰里·斯 ... «搜狐, set 15»
3
阿三心比天高:我要当全球武器出口大国
据中国国防科技信息网报道,世界第二大军事装备进口国印度正认真考虑成为全球性防务产品出口国。 去年,印度进口了价值3690亿卢比(约合55.7亿美元)的武器、 ... «新浪网, set 15»
4
虎視寰球:莫迪心比天高命比紙薄
曾幾何時,總理莫迪被認為是帶領印度走上大國崛起的人物,但一年多的政治蜜月期過去後,莫迪的多項關鍵性改革均夭折,印度特色的政治泥潭很可能讓這位雄心 ... «on.cc東網, set 15»
5
愤怒的小鸟:心比天高命比纸薄
愤怒的小鸟:心比天高命比纸薄. 腾讯科技[微博]熠辉2015年08月27日10:51. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]Rovio宣布大规模裁员 ... «腾讯网, ago 15»
6
改掉心比天高的坏毛病
人生要有理想,有目标,这是非常好的,但如果愿望过高就变成了欲望,我们身边都会有 ... 自己有这样的问题,就要去改,让自己脚踏实地,不要“心比天高”、好高骛远。 «搜狐, ago 15»
7
一年做出万元机魅族进攻奢侈品机型市场是否心比天高
央广网北京8月4日消息(记者唐明实习记者刘钰莹)据经济之声《天下公司》报道,国产手机厂商魅族放言要做万元奢侈品机型。昨天魅族科技副总裁李楠在回应网友 ... «中国广播网, ago 15»
8
港媒:令计划心比天高忘了有一致命缺陷
日前,有香港媒体集中火力讨伐令计划〝不知进退〞、〝心比天高〞,却忘记了自己 ... 野心膨胀的突出表现;港媒则直言令计划〝水平不高野心高,能力不强私欲强〞。 «NTDTV, jul 15»
9
国医大师孙光荣的“养生观”与“养生诀”
... 必然感到工作“亚历山大”;二是工作选择的问题,或学非所用,或在做自己不喜欢、不适应的工作,就必然感到压力增大;三是“心比天高,力比纸薄”造成的,总想自己当 ... «人民网, mai 15»
10
沪漂剩女坚持找五有老公这样的剩女为何嫁不掉
心比天高,容易命比纸薄。说好听点,这是对未来的美好憧憬。说难听点,这是对幸福的极大妄想。在最美好的年华,都没有遇到最合适的那个人。年过三十,可选择的 ... «新浪网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 心比天高 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xin-bi-tian-gao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT