Significado de "新郎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 新郎 EM CHINÊS

新	郎
xīn	láng

O QUE SIGNIFICA 新郎 EM CHINÊS

O noivo

新郎

Em geral, a palavra noivo refere-se especificamente ao estabelecimento de relações conjugais entre homens e mulheres, na cerimônia de casamento do nome do homem, também conhecido como groom groom. No casamento, o noivo geralmente usará um vestido especial, depois da cerimônia de casamento ou procedimentos legais para se tornar o marido da mulher. O noivo geral terá um ou mais melhores homens (ou melhor homem) acompanhados. ...

一般來說，新郎一詞專指對於確立婚姻關係的男女，在結婚儀式中男方的稱呼，又稱新郎倌。在結婚時，新郎一般會穿上專門的禮服，經過婚禮儀式或法律程序後就成為女方的丈夫。一般新郎也會有一至多位伴郎（或男儐相）的陪同。...

definição de 新郎 no dicionário chinês

Noivo Homem recém-casado.

新郎 新婚的男子。

TRADUÇÃO DE 新郎

Conheça a tradução de 新郎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 新郎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «新郎» em chinês.

• chinês: 新郎
• Tradutor português - espanhol: desposado
• Tradutor português - inglês: Bridegroom
• Tradutor português - hindi: दूल्हा
• Tradutor português - arabe: العريس
• Tradutor português - russo: жених
• Tradutor português - português: noivo
• Tradutor português - bengali: বর
• Tradutor português - francês: jeune marié
• Tradutor português - malaio: pengantin lelaki
• Tradutor português - alemão: Bräutigam
• Tradutor português - japonês: 新郎
• Tradutor português - coreano: 신랑
• Tradutor português - javanês: lanang
• Tradutor português - vietnamita: Tân lang
• Tradutor português - tâmil: மணமகன்
• Tradutor português - marata: वधू
• Tradutor português - turco: damat
• Tradutor português - italiano: sposo
• Tradutor português - polonês: pan młody
• Tradutor português - ucraniano: наречений
• Tradutor português - romeno: mire
• Tradutor português - grego: Νυμφίος
• Tradutor português - africâner: bruidegom
• Tradutor português - sueco: brudgum
• Tradutor português - norueguês: brudgom

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «新郎»

Descubra o uso de 新郎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 新郎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新郎向後跑 - 第 29 页

nz 夕新郎向後跑 上報!她汪紫翎被新郎放鴿子這件事就要被全國知道了,筱心居然還恭喜她哩!想到自己坎坷的情路,汪紫翎號哭得更大聲。她想結婚的對象是揚杰啊 ____ :丁筱心傻了。她明明是恭喜紫翎將要結婚,怎麼她的哭聲會越來越大?「妳是不是 ...

紀樂芸, 2004

大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 201 页

... 第 027547 号女大头儿子和小头爸爸新郎鸡和新娘鸡郑春华著沈苑苑画肖夫封面画费嘉装帧贡任编辑周晴责任校对陶立新美术编辑费嘉责任监印袁国强:www 出版发行:上海世纪出版集团少年儿童出版社地址:上海延安西路 1538 号邮编: 2 叨 052 易 ...

郑春华, 2005

新郎別落跑～戀愛向前走之四: 禾馬文化水叮噹系列527

她從小就知道這輩子最重要的任務是嫁個好丈夫 至於什麼樣的對象符合好丈夫的標準，要由爺爺來認定 誰教她是夏家龐大的事業唯一的繼承人 ...

米璐璐, 2013

两新郎/: 唱词

文艺演唱材料

高应生, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «新郎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 新郎 no contexto das seguintes notícias.

徐州90后娶52岁新娘

8月19日很多网友都在晒徐州经济技术开发区东贺小区里举办的一场婚礼，90后的新郎，娶了52岁的新娘。很多网友表示，在真爱面前，年龄不是问题，并为新人送上 ... «人民网, ago 15»

新郎新婚当日闹完洞房轿车内性侵伴娘获刑(图)

新婚之夜本是大喜的日子，没想到喜宴结束后，新郎在送伴娘回家的路上，竟然对伴娘起了色心，在车内对伴娘实施了侵犯。近日，泗洪县人民法院依法对新郎小李作出 ... «新浪网, ago 15»

周董补办婚礼规则多？《新郎》还婚礼本真

深圳卫视国内首档明星婚礼真人秀《加油吧新郎！》提供了这样一个机会，实实在在还原了婚礼本真，目前已有张丹峰[微博]、陈晓东等6位男星在节目中为妻子办了一场 ... «新浪网, jul 15»

《加油吧新郎！》“走形”更走心用爱打动你

搜狐娱乐讯昨晚，深圳卫视《加油吧新郎！》上演了一场浪漫婚礼，婚礼的主角正是出道已有20年的“不老偶像”陈晓东，以及他的素人妻子王妤娴。简而华美，是这场婚礼 ... «搜狐, jul 15»

全球首宗机器人婚礼举行新郎新娘“切饼”

人民网6月29日讯据联合早报网报道，全球首个机器人婚礼日前在日本东京举行，机械人新郎和新娘穿上传统服饰，踏上红地毯，甚至在婚礼上表现“情深一吻”。 «人民网, jun 15»

济南“最土豪新郎”150辆车接媳妇长约1公里

近年来，“土豪婚礼”、“土豪婚车”越来越受到市民的关注。27日上午，济南街头也出现了一支堪称“土豪”的迎亲队伍，一支由150余辆私家车组成的迎亲队伍出现在清河北 ... «腾讯网, jun 15»

《加油吧新郎！》陈龙章龄之上演“婚囧”

近日，全国首档明星婚礼真人秀千禧之星《加油吧新郎！》在深圳卫视开播。播出至今，节目中明星夫妻甜蜜互动，老公为老婆倾力打造一场浪漫十足的婚礼，受到了观众 ... «人民网, jun 15»

盘点全球情感奇闻：35岁新郎61岁新娘结婚

新郎的父亲大卫在新人面前跳了一支舞表示祝贺，他们也表示感谢国家帮助。理查德表示，他们偶尔一次相遇后，他开始和加拉格尔小姐约会。他表示她和以前的女友 ... «新浪网, jun 15»

103岁新郎娶91岁新娘百岁情侣创世界纪录(图)

中新网6月15日电据外媒14日报道，追寻幸福不分年龄，英国一对百岁情侣，经历长达27年的爱情超长跑后，在四代同堂见证下结成伴侣。新郎柯比在当天刚满103岁， ... «中国新闻网, jun 15»

汤镇业参加《加油吧新郎》 为妻子办“皇家婚礼”

作为老牌TVB艺人，汤镇业塑造了许多让人印象深刻的角色，而最近他的主要角色则是“新郎”——他与年龄相差25岁的妻子文静加盟深圳卫视的明星婚礼真人秀《加油 ... «人民网, jun 15»