Baixe o aplicativo
educalingo
心向往之

Significado de "心向往之" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 心向往之 EM CHINÊS

xīnxiàngwǎngzhī



O QUE SIGNIFICA 心向往之 EM CHINÊS

definição de 心向往之 no dicionário chinês

Os corações estão desejando alguém ou algo assim.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 心向往之

心细于发 · 心下 · 心衔 · 心闲手敏 · 心弦 · 心羡 · 心相 · 心香 · 心乡往之 · 心想 · 心象 · 心小志大 · 心邪 · 心斜 · 心胁 · 心心 · 心心念念 · 心心相印 · 心星 · 心兴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 心向往之

不了了之 · 不得已而为之 · 不得已而用之 · 分而治之 · 反之 · 反其意而用之 · 反其道而行之 · 大而化之 · 寸而度之 · 心乡往之 · 感慨系之 · 敢言之 · 淡然处之 · 淡然置之 · 等之 · 等而上之 · 等而下之 · 等闲视之 · 肤受之 · 高山仰之

Sinônimos e antônimos de 心向往之 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «心向往之»

心向往之 ·

Tradutor on-line com a tradução de 心向往之 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 心向往之

Conheça a tradução de 心向往之 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心向往之 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心向往之» em chinês.
zh

chinês

心向往之
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yearn
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yearn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رثى ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тосковать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ansiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্য তীব্রতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Aspirer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rindu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sich sehnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あこがれます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동정하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yearn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khao khát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूप आतुरतेने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Anelare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tęsknić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тужити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tânjesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λαχταρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ontroerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yearn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lengte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 心向往之

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «心向往之»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 心向往之
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «心向往之».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 心向往之

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心向往之»

Descubra o uso de 心向往之 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心向往之 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变
他们通常没有愿望,没有,而诸如向往之这样的精英男士,我听说,更是一个赛一个地赞成晚婚主义。向往之,oh我的向往之,他当然是精英男士,可是我真心希望,他不是人们传统印象中的那个样子。 ... 何况是遇上了我“心向往之”的那种绝佳的爱情对手。
洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
重生之全能高手(上):
萧游叹了口气,情绪时空了,对于他来说,实际上有着不小的影响,练武的人,外面练身,内中练心,两者结合,才是真正的大道。萧游在独 ... 萧游看着头顶的天空,眼神陷入了茫然之中,一直以来,他都恪守本心,循着本心的意愿做事,心向往之,他必然往之。但是此 ...
连青锋, 2015
3
成人之美兮:
我的心这时候急吼吼地跳动起来,我预感马上可能会有一场火爆场面要出现了。 ... 于明其实是个很单纯的人,她可能根本就没看出这些人之间的矛盾是多么复杂。 ... 常老师目瞪口呆地望着他肉实的背影,嘴里念叨着“虽不能至却心向往之”,也走出去了。
梁卫星, 2014
4
把你的情绪变成诗:
... 人肉市场,倍受屈辱。哎,这些假装见过世面的男性们真得学习一下和女人的相处之道才好。 ... 出门碰上有趣的人,对自己欣赏的人,对自己微笑的人,对自己有礼貌表示尊敬的人,对自己表示爱慕的人,难道不是每个女性心向往之的吗?说到底,细节的体现 ...
刘晔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
异界之至尊药师:
血龙,向往之花。”看了这两味药雪山上人长吸了一口凉气。血龙心乃是一种传说中的奇药,雪山上人也仅仅听说过而以,至于向往之花,他曾经在修魔海遇到过一次,那是在修魔海中著名的鬼域坟场。可是当时这味奇药引起两位摄武之境强者的争夺,也就是 ...
第二人生, 2015
6
说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 318 页
和司法的实际之间,官方的宣渝和政府行为方式之间,作为法律的制订者和施行者的个人的言行与知行之间,反差太大了,脱节得邪乎。可以用来解释"信任 ... 对于这一法律之治的景象羡慕之极,心向往之,成为中国现时代的一种大众心态。这里的"外国"当然 ...
许章润, 2004
7
故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 112 页
理想与现实、精神与物质之间,不走极端化,而是保持住一种合理的平衡与和谐关系,一种合理的内在张力结构。我们说 ... 虽不能至,心向往之。 ... 至于此世界果有或果将有如此之国否,则为彼有见者所不计,盖披必将依如此之国之律令以行,而非此不可矣。
刘鸿武, 2004
8
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
我是旧派的人:窗竹摇影、野泉滴砚的少年光景挥之未去,电脑键盘敲打文学的年代来了,心中向往的竟还是青帘沽酒、红日 ... 而这两位又不约而同地都受到晚明名士与小品的启发,于是,远慕六朝,近取晚明,心向往之,笔随意之,董桥的名士风是以地道,正宗。
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
行止船山:
高山仰止,景行行止,虽不能至,心向往之。这是司马迁神谒孔圣人时的心声。井泉要求自己,不是仰止而已,不是向往而已,而是像船山一样行止,行如船,止如山,行荣止耻,匡扶、复兴中华文明。船山思想内涵的专家阐述有五:务实、主动、图强、求新、重行。
胡国繁, 2015
10
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 3 页
禅宗有“得意忘言”之说,就是要通过简单的途径让大家理解祥意,领会其内在精髓而忘其外在表现,即破“相” o 鬃文褥节不是禅宗 ... 但小中见大,蕴理非浅 o 创作之画,更是率性冲淡,别开生面 o “行到水穷处,坐看云起时” ,此境虽不能至,而心向往之,愿与诸位 ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心向往之»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心向往之 no contexto das seguintes notícias.
1
英雄惜英雄,金老论金老
甚至,“向往之至”比“最为迷人”可能还高出一个层级,所谓“虽不能至,心向往之”,金先生对姚宓小姐这一人物,是喜爱的,对程灵素姑娘,则是崇仰的。 金克木先生喜爱 ... «南方网, ago 15»
2
与丈夫隐居终南山的37岁女医生
37岁女医生之前奔波于都市。因采药经常穿梭在终南山,在喧嚣都市中身心疲惫的她,对这里心向往之。终南山是个有故事的地方,这里万物生长,百花竞放,还藏着 ... «上海热线, ago 15»
3
美情侣环游世界视频红遍全球
... 克西·雷恩(Alexis Ren)环游世界的视频,到目前为止,该视频点击率已超过100万,让更多的情侣心向往之。 杰伊表示,该视频记录了他们的旅游足迹,以... 查看更多. «北青网, jul 15»
4
安东街一老人向往田园生活楼顶种菜"应有尽有"
李宗岐是宝鸡扶风人,他在农村长大,后来在西安工作,但对田园生活心向往之。最早,他种葡萄。不顾年迈,从楼下把木头、铁丝搬到楼顶,搭起葡萄架。后来,楼顶进行 ... «华商网, jul 15»
5
怀念乔石:高山仰止,心向往之
怀念乔石:高山仰止,心向往之. 2015年06月21日08:39 来源:凤凰宁波综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 为悼念乔石同志,19日,首都天安门、新华门、 ... «凤凰网, jun 15»
6
德国制造:一个国家品牌如何跑赢时间
本书讲述与还原“德国制造”在百年起起伏伏中的精彩故事,其中不乏我们耳熟能详、心向往之的高端品牌的成长细节和成功分析,联系中国制造的发展前景,为众多高端 ... «和讯网, jun 15»
7
范冰冰直面纷争疑祈愿:一片净土心向往之
新浪娱乐讯6月2日上午,范冰冰[微博]在微博上贴出了九张西藏的风景照,并写道:“一片净土,心向往之。”似乎是在为刚刚公开的恋情许愿。李晨[微博]随后也为“小范儿” ... «新浪网, jun 15»
8
范冰冰晒西藏游照片:一片净土,心向往之
而今日早间,范冰冰发微博晒出西藏游照片,并附文:一片净土,心向往之。 ... 评价男友:“他会全力以赴帮助所有人”,并暖心表白:晨哥是真人版郭靖和大白的结合体。 «中华网, jun 15»
9
宜居永春:美丽乡村成生态文明基石山水名城促百姓安居乐业
山水名城”永春县的“人间桃源”建设,让人为之赞叹并心向往之。(康庆平摄). 人民网永春5月18日电(林长生)走在绿树掩映的村道,迎面而来的人热情地向你打招呼,让 ... «人民网, mai 15»
10
604期:刘烨曾说:我把胡军当谢娜!彻底凌乱了!
有梦才会有远方,就算虽不能至,始终心向往之。简直了!满满的正能量啊! 可是这一切却被最近在美国很火的“凤姐”给彻彻底底的毁了!来看她是怎么说的:. «华商网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 心向往之 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xin-xiang-wang-zhi-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT