Significado de "行凶撒泼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 行凶撒泼 EM CHINÊS

行	凶	撒	泼
xíng	xiōng	sā	pō

O QUE SIGNIFICA 行凶撒泼 EM CHINÊS

definição de 行凶撒泼 no dicionário chinês

Scolding e swash-popping: Use rogues e trate as pessoas com ações impertinentes. Refere-se a vicioso, irracional e não razoável.

行凶撒泼 撒泼：耍无赖，用蛮横无礼的行动待人。指待人凶恶，蛮横无理。

TRADUÇÃO DE 行凶撒泼

Conheça a tradução de 行凶撒泼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 行凶撒泼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «行凶撒泼» em chinês.

• chinês: 行凶撒泼
• Tradutor português - espanhol: ataque Sapo
• Tradutor português - inglês: Sapo attack
• Tradutor português - hindi: Sapo हमले
• Tradutor português - arabe: هجوم سابو
• Tradutor português - russo: Сапо атака
• Tradutor português - português: ataque Sapo
• Tradutor português - bengali: Sapo হামলা
• Tradutor português - francês: Sapo attaque
• Tradutor português - malaio: Perbuatan mengintip
• Tradutor português - alemão: Sapo Angriff
• Tradutor português - japonês: サッポ監督の攻撃
• Tradutor português - coreano: SAPO 공격
• Tradutor português - javanês: serangan Sapo
• Tradutor português - vietnamita: Sapo tấn công
• Tradutor português - tâmil: தவளை தாக்குதல்
• Tradutor português - marata: साबण हल्ला
• Tradutor português - turco: Sapo saldırı
• Tradutor português - italiano: attacco Sapo
• Tradutor português - polonês: atak Sapo
• Tradutor português - ucraniano: Сапо атака
• Tradutor português - romeno: atac Sapo
• Tradutor português - grego: Sapo επίθεση
• Tradutor português - africâner: Sapo aanval
• Tradutor português - sueco: sapo angrepp
• Tradutor português - norueguês: Sapo angrep

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «行凶撒泼»

Descubra o uso de 行凶撒泼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 行凶撒泼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

竇娥冤:

也是我一時智短,將他賺到荒村,撞見兩個不識姓名男子,一聲嚷道:「浪蕩乾坤,怎敢行凶撒潑,擅自勒死平民!」嚇得我丟了繩索,放開腳步飛奔。雖然一夜無事,終覺失精落魂;方知人命關天關地,如何看做壁上灰塵。從今改過行業,要得滅罪修因,將以前醫死的 ...

關漢卿, 2015

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 225 页

猪八戒扎起衣裳就跑了过去,哪里还有强盗?就问: "那伙贼人呢? "孙悟空说: "都散去了,只有两个头儿在这里睡觉。"猪八戒一看,那两个强盗头子己经永远安息了。唐僧闻讯大吃一惊,回转来骂孙悟空: "你这猴头,亏你跟我这么多年,还是这样行凶撒泼 ...

成君忆, 2004

四库禁书 - 第 8423 页

我妈妈为你几乎送掉一条老命,我恨不能食你之肉,你还敢附在老妈身上行凶撒泼吗? "夏金桂伏地哭诉道: "妹妹姑太太,实在是我生前罪恶滔天,故遭惨死,我还敢怨谁呢?咱们太太住在这儿,虽是恨我,还念着媳妇一场,年节下也还烧张纸儿给我个酒饭。

李肇翔, 2001

紅樓復夢 - 第 1 卷 - 第 417 页

你还敢附在老妈身上行凶撒泼吗? "夏金桂伏地哭诉道: "妹妹姑太太,实在是我生前罪恶滔天,故遭惨死。我还敢怨谁呢?咱们太太住在这儿,虽是恨我,还念着媳妇一场,年节下也还烧张纸儿,给我个酒饭。自他老人家去后,可怜这几年何曾见一滴酒、一个纸钱 ...

陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988

中国流氓史 - 第 159 页

每当夜里,就有一些无籍小人,抛掷砖瓦,偷盗钱粮。经访察,得知是孙全、庞富等喇唬所为。他们好恶相济,结成党群,势如虎狼。他们还强行充当纳粮揽头,作弊以后上纳,如果不收,就行凶撒泼。每天早晚,喇唬自由出入仓库的大门,不容门役阻挡。更为可恶的是, ...

陈宝良, 1993

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 558 页

他如今冷了我的心了,你代我寻一个上无片瓦,下无立锥,开口就骂,举手就打,行凶撒泼无赖之徒。" "奶奶呀!世上四只脚蛤蟆多,三只脚的蟾也不少。" "妈妈,我也不论他疤麻、破绽、瘸腿、瞎眼。我一不要人出众,二不要衣服鲜明,三不要行财下礼,四不要有钱有 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

十美图 - 第 247 页

她如今冷了我的心了,你代我寻一个上无片瓦,下无立锥,开口就骂,举手就打,行凶撒泼无赖之徒。" "奶奶呀!世上四只脚蛤蟆多,三只脚的蟾也不少。" "妈妈,我也不论他疤麻、破绽、瘸腿、瞎眼。我一不要人出众,二不要衣服鲜明,三不要行财下礼,四不要有钱有 ...

西湖渔隐主人, ‎天花藏主人, 1998

中国古代珍稀本小说续: Kua tian hong - 第 378 页

他如今冷了我的心了,你代我寻一个上无片瓦,下无立锥,开口就骂,举手就打,行凶撒泼无赖之徒。" "奶奶呀!世上四只脚蛤蟆多,三只脚的蟾也不少。" "妈妈,我也不论他疤麻、破绽、瘸腿、瞎眼。我一不要人出众,二不要衣服鲜明,三不要行财下礼,四不要有钱有 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

道咸宦海见闻录 - 第 351 页

今已保至副将,乃并不当差,辄将营兵带十数人,在泾游荡,索面闹饷,行凶撒泼。欲禀纬堂及余处,余不能管也。总兵张在山来见,言莲花城之败,系胡大贵站立不住,余万明不战先奔。纬堂听胡大贵谗言,终日唾骂,辱及其先,求死不得。余慰之而已。州中车马不齐, ...

张集馨, ‎杜春和, ‎张秀清, 1981

古代小说与戏曲 - 第 36 页

撞见两个不识姓名男子,一声嚷道:浪荡乾坤,怎敢行凶撒泼,揎自勒死平民。吓得我丢了绳索,放开脚步飞奔,虽然一夜无事,终觉失精落魄。方知人命关天关地,如何看做壁上灰尘。从今改过行业,要得灭罪修因。将以前医死的性命,一个个都与他一卷超度的经 ...

李修生, ‎李真渝, 1992