Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "形影自守" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 形影自守 EM CHINÊS

xíngyǐngshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 形影自守 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «形影自守» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 形影自守 no dicionário chinês

A auto-preparação está sozinho. 形影自守 谓孤身独处。

Clique para ver a definição original de «形影自守» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 形影自守

意拳
形影
形影不离
形影相吊
形影相对
形影相附
形影相随
形影相依
形影相追
形影自
于辞色
于言色
于颜色

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 形影自守

保固自守
斤斤自守
杜门自守
洁身自守
画疆自守
白发相
白头相
离削自守
自守
闭关自守
闭境自守
闭门自守
齑盐自守

Sinônimos e antônimos de 形影自守 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «形影自守»

Tradutor on-line com a tradução de 形影自守 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 形影自守

Conheça a tradução de 形影自守 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 形影自守 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «形影自守» em chinês.

chinês

形影自守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abrumado automorfas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overwhelmed Automorphic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिभूत Automorphic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طغت تشكيلي تلقائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разбитый Автоморфный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oprimido automórficas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভূত Automorphic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accablé automorphes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak dapat dipisahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überwältigt Automorphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧倒保
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압도 Automorphic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepunjulen Automorphic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choáng ngợp automorphic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகமாக படிக உருநிறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाखवायचे Automorphic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğulmuş Otomorfik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopraffatto automorfe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytłoczony automorficznych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбитий Автоморфні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Copleșit Automorphic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συγκλονισμένος automorphic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweldig constructies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överväldigad automorfa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overveldet automorphic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 形影自守

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «形影自守»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «形影自守» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 形影自守

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «形影自守»

Descubra o uso de 形影自守 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 形影自守 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
明清言情小说大观 - 第 2 卷 - 第 247 页
苏友白道: "晋人有言: '情之所钟,原在我辈。,又言: '礼岂为我辈而设'。小弟何人,仁兄奈何不谅? "张轨如道: "兄翁青年科第,岂患天下无美妇而必恋恋于此? "苏友白道: "小弟平生所慕白小姐一人而已。今日小姐人琴既亡,小弟形影自守,决不负心而别求佳偶。
冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993
2
私家藏书 - 第 15 卷 - 第 10726 页
今日小姐人琴既亡,小弟形影自守,决不负心而别求佳偶。"张轨如道: "一时闻信,自难为情也,怪兄翁不得。只是兄翁一身,上关宗桃,中系频繁,岂可为砼径之言?兄翁亦当渐渐思之。"苏友白道: "仁兄爱我,语语至情。但我心非石,恐不能转也。"张执如道: "兄翁 ...
范思奇, 1999
3
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1447 页
倘得事成,自当有报。"张轨如打一恭道: "生员领命。"又饮了几杯,就起身谢了辞出。张轨如回 ... 旣亡,小弟形影自守,决不负心而别求佳偶。^张轨如道: "一时闻信,自难为情也,怪兄翁不得。只是兄翁一身.上关宗祧,中系藉繁,岂可为弪陉之言,兄翁亦当渐渐思之 ...
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
4
書事六記——一個書迷的自述: - 第 98 页
他清貧自守,甘於淡泊,不為潮流所動,為我們留下了《中國文化史圖錄》、《世紀風鈴》、《末世蒼茫》、《斜陽繫纜》等著作。這些天來,一本《世紀風鈴》,與我形影相伴。睹物思人,不禁有人琴之感。吳方先生有感於二十世紀這個大動盪大變化的時代,在滄海橫流的 ...
王成玉, 2010
5
被开拓的诗世界
他同情人民的痛苦,更希望减轻人民者何自守」 11 句,真是字字血泪。人」,虽已穷困不堪,仍被诛求无度。处于这样的境遇之中,人民怎样生活下去呢?「死者即已休,生「念尔形影干,摧残没藜莠」的叹息。在他看来,枯棕的命运正象「伤时苦军乏,一物官尽取」的「 ...
程千帆, ‎莫砺锋, ‎张宏生, 1990
6
金雲翹傳:
候父母弟妹出門之後,忙收拾下幾味佳餚,一壺美酒,先自到後花園來,要尋見金生,致謝前日還釵公案。方上牆頭,祇見金生早已在那 ... 願郎以終身為圖,妾以正戒自守,兩兩吹簫度曲,翫月聯詩,極才子佳人情致,而不墮淫婦姦夫惡派。前人不必有其跡,後人不必 ...
朔雪寒, 2015
7
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 82 页
揚雄傳下》:「時雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。或謿雄以玄尚白,而雄解之,號曰〈解謿〉。其辭曰:客謿揚子曰......。」〔漢〕班固撰,〔唐〕 ... 我們可能要再一次「試問陶家形影神」了。〈求免慶壽詩文書〉牧齋刻印了不少副本,廣寄四方友好。同年郵寄周安石 全書》, ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
8
中華道藏 - 第 23 卷
日爲功曹,陽氣五臓六腑一十四神,左三魂右七魄,宜萬六千神,千二百形影,萬二千精光,真精,坎之數一者也。身之中蓋有三 道榧卷四 ... 吾與天地分一氣而治,自守其根不視不聽不知,則神不出身與道同久我命在我而已,不屬乎天地者也。我焉。於是守神至通, ...
張繼禹, 2004
9
汉语典故分类词典 - 第 470 页
郑人或谓子贡曰: '东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸,累累若丧家之狗。,》指失去主人豢养的狗 ... 南朝^何逊《^族人秣陵兄弟》: "羁旅无俦匹,形影自相亲。, '风吹雨打唐杜甫《戏为三绝句》, "揪树^香倚钓矶,斩新花蕊未应飞。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 431 页
守其身者.斯长存矣。神者生形者也,形者成神者也。故形不得其神.斯不能自生矣。神不得其形,斯不能自成矣。形神合同,更相生.更相和成, ... 吾与天地分一气而治,自守其根本者也。天下莫柔弱于 ... 身之中盖有三万六千神,千二百形影,万二千精光。五脏六腑 ...
杨五湖, ‎王平, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 形影自守 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xing-ying-zi-shou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em