Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "闭门自守" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 闭门自守 EM CHINÊS

ménshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 闭门自守 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «闭门自守» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 闭门自守 no dicionário chinês

A porta fechada autônoma 1 fechou, limpando e protegendo-se. 2 Sem parede, sem defesa. 闭门自守 ①闭门不出,洁身自保。②坚壁不出,严加防守。

Clique para ver a definição original de «闭门自守» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 闭门自守


杜门自守
du men zi shou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 闭门自守

闭门不出
闭门不纳
闭门读书
闭门
闭门酣歌
闭门合辙
闭门
闭门觅句
闭门却轨
闭门却扫
闭门塞户
闭门塞窦
闭门扫轨
闭门扫迹
闭门思过
闭门思愆
闭门投辖
闭门谢客
闭门造车
闭门埽轨

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 闭门自守

保固自守
形影自守
斤斤自守
洁身自守
画疆自守
白发相
白头相
离削自守
自守
闭关自守
闭境自守
齑盐自守

Sinônimos e antônimos de 闭门自守 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «闭门自守»

Tradutor on-line com a tradução de 闭门自守 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 闭门自守

Conheça a tradução de 闭门自守 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 闭门自守 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闭门自守» em chinês.

chinês

闭门自守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrado automorfas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Closed Automorphic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद Automorphic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلقة تشكيلي تلقائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Закрытая Автоморфный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechado automórficas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ দরজার automorphic বিহাইন্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermé automorphes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tertutup automorphic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschlossen Automorphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローズ保
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청산 Automorphic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Konco Ana lawang automorphic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Closed automorphic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடிய கதவுகளுக்குப் படிக உருநிறை பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद automorphic मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı kapılar ardında otomorfik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiuso automorfe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięty automorficznych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Закрита Автоморфні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închis Automorphic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλειστό automorphic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslote constructies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stängd automorfa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stengt automorphic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 闭门自守

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «闭门自守»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «闭门自守» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 闭门自守

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闭门自守»

Descubra o uso de 闭门自守 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闭门自守 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷
长史殷睿,换之婿也。谓免日: “曹、吕来,不见真敕,恐为奸变,正宜录取,驰启闻耳。”来换纳之。彪辆发州兵千饶人,开库配甲仗,出南堂,陈兵,闭门拒守。换门生郑羽叫头启换,乞出城迎台使,换日: “我不作贼,欲先遣启自申;正恐曹、吕辈小人相陵藉,故且闭门自守 ...
司馬光, 2015
2
门祭与门神崇拜 - 第 285 页
闭门,杜门,淡于交往的行为风格,曾长期为文化界人一致称香。如:《汉书'韩延寿传〉: "入卧传舍,闭阁思过。"《汉书,孔光传〉: "退闾里,杜门自守。"《后汉书,杨展传〉: "柴门绝宾客。"《后汉书,陈宴传〉: "闭门悬车,栖迟养老。" '《后汉书,儒林列传下,魏应〉: "闭门诵习, ...
王子今, 1996
3
大明王朝1:
王守仁与吉安知府伍文定等备攻一门。事先侦知朱是是设伏兵于城外,与城内相策应,王守仁即先遣一支人马,深夜出击袭破之。同时密派人人城晓 i 俞百姓,闭门自守,勿助叛军,勿私自逃离。众军准时到达城下后,王守仁即下严合二“一鼓附城,再鼓登二三鼓 ...
王新龙, 2013
4
开清首功:洪承畴:
十一月初三日,京师闭门自守。初五日,清兵掠良乡、高阳、涿州,趋河间,自入塞分兵四道,一趋沧、灞,一趋山东济南,一趋临清,一趋彰德、卫辉。初八日,崇祯帝在清兵四出攻掠之际,再次召见文武大臣,词林亦集,内侍入告,并召工科都给事中范淑泰。范淑泰说:“ ...
姜正成, 2015
5
大唐王朝3:
又合新罗、百济、奚、契丹配台唐军分路击高丽。贞观十九年(645)二月太宗亲率诸军自涪阳出发至前线督战。四月李世勤军渡辽水,高丽大骇,城邑皆闭门自守。李世勤、李道宗攻克盖车城(在辽东城,即今辽宁辽阳东北)卫 L 俘获两万余人,粮十余万石。
王新龙, 2013
6
秦王逸史:
第六十四回太宗渭桥立盟药师阴山奏凯话说突厥闻知太宗杀了建成、元吉,自登大位,高祖退居后官,便与诸将商议,欲乘大唐国势未定,举兵侵伐。 ... 汝虽生自戎狄,亦有人心,何得全忘大恩,自夸强盛! ... 我若示之以弱,闭门自守,虏必纵兵大掠,不暇复制!
诸圣邻, 2014
7
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页
即有厉鬼繁去[ 10 。行至士塞门腿基高。丕可逾。方药圆,界灰楚之见。痛甚顽题。自顾。则身已连栖下矣。但粤丛月矣,牡也。”心甚明了 ... 自念不如死愤投绝璧,飘莫熊起。自顾,则 ... 居家闭门自守,不预世事,遂精岐黄之术,问医者按蹟重于门,虽贫贱不拘也。
蒲松龄, 2015
8
中外智谋故事(中国儿童课外必读):
不料庄公早已占领了鄢城,此路已行不得,不得已又跑回自己过去的封地共城去闭门自。但庄公和公子吕的追兵逼近了这区区一个小城,无险可守。怎挡得住这两路大军夹攻呢?这时他已感 到面临绝路,叹道:“都是妈妈害死我了,有什么面目再见兄长呢?
王秀芝, 2013
9
资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 159 页
李裹儿十多岁时,姿性聪慧,容貌美艳,中宗与韦氏对她十分宠爱,自幼听其所欲,所以她从小就养成了骄横任性的脾气。中宗被召回到 ... 安乐公主自幼养在武则天身旁,很羡慕武则天独断朝纲的做法。 ... 将军刘景仁率部分羽林军屯守太极殿前,闭门自守
司马光, ‎周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
不足以给贡税;闭门自守,又坐邻伍铸钱挟铜,奸吏因以愁民。民穷,悉起为盗贼。”莽大怒,免之。其或顺指言“民骄黑吉当诛”及言“时运适然,且灭不久” ,莽说,辄迁官。王莽下天凤五年(戊寅) - -西元一八年春,正月,朔,北军南门灾。以太司马司愈费兴为荆州牧见, ...
司马光, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闭门自守»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闭门自守 no contexto das seguintes notícias.
1
因与武则天男宠偷情被发觉上官婉儿曾险被杀?
李显和韦皇后一时大怒,遂带着上官婉儿和安乐公主登上玄武门躲避兵锋,令右羽林大将军刘景仁率飞骑二千余人,屯太极殿前,闭门自守。李重俊兵败被杀。 但据墓志 ... «人民网广东视窗, jul 15»
2
普京:俄不应抗拒外国技术这是中国成功要素之一
中国现在每年新入劳动市场约两千万人。” 普京指出,中国第一阶段改革成功的另一个要素是外资和国外技术。 他说:“我们不应忘记这一点,无论如何也无需闭门自守«环球网, mai 15»
3
深耕京津冀——看华夏幸福如何实现固安与硅谷的碰撞
目前很多企业闭门自守,错失了自我突破的机会。而对于华夏幸福而言,在从“硅谷到固安”的模式转化上,站在行业的制高点,从源头创新入手,建立从前期孵化到中期 ... «每日经济新闻, mai 15»
4
《大爆炸》编剧者新剧集片尾嘲讽中共
自4月26日起,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查组》和《律师本色》这4部美国电视 ... 中共这种“闭门自守”的做法,是文化倒退的表示,是一场新的文化大革命。 «大纪元, mai 14»
5
美媒:中共当局禁播美剧有两个目的
路透社4月28日发自北京的报导说,中国广电总局发布了关于强化网络剧、微电影 ... 这是一种关上窗户,闭门自守的做法,是一种文化上的倒退,可以说是一场新的文化 ... «Epoch Times, abr 14»
6
中国广电总局封锁中国网上热播的四部美国电视剧
路透社4月28日发自北京的报道说,中国广电总局发布了关于强化网络剧、微电影 ... 这是一种关上窗户,闭门自守的做法,是一种文化上的倒退,可以说是一场新的文化 ... «自由亚洲电台, abr 14»
7
上官婉儿与武则天争情人
她十四岁的时候,出落得妖冶艳丽,秀美轻盈,一颦一笑,自成风度,加上天生聪秀, ... 门躲避兵锋,令右羽林大将军刘景仁率飞骑二千余人,屯太极殿前,闭门自守«多维新闻网, jan 14»
8
和星巴克聊聊公平
至少从自媒体以及消费者对星巴克事件的评论看,中国的咖啡消费者要远比中国的 ... 直视,但究其原因,是这些媒体人还处于闭门自守状态,或者罔顾事实,甘当喉舌。 «搜狐, out 13»
9
“巾帼宰相”上官婉儿:多情才女历经多次政变
上官婉儿自幼随母配入内廷为奴,十五岁时成为武则天的侍从女官,入宫掌诏命。 ... 登上玄武门,派右羽林军大将刘景仁速调两千羽林兵士屯于太极殿前,闭门自守«新华网, set 13»
10
国家高尔夫集训队成立仪式南山丹岭俱乐部举行
国际化、世界化已经成为高尔夫事业不可逆转的发展趋势,国家集训队如果不能紧跟时代步伐,闭门自守,必将一事无成;但中高协南山国际训练中心为他们提供了条件 ... «搜狐, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 闭门自守 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-men-zi-shou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em