Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虚嘴掠舌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虚嘴掠舌 EM CHINÊS

zuǐshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虚嘴掠舌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虚嘴掠舌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虚嘴掠舌 no dicionário chinês

A boca virtual desencadeando a língua retórica metafórica. 虚嘴掠舌 比喻花言巧语。

Clique para ver a definição original de «虚嘴掠舌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虚嘴掠舌

中乐善
舟飘瓦
左以待

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虚嘴掠舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Sinônimos e antônimos de 虚嘴掠舌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虚嘴掠舌»

Tradutor on-line com a tradução de 虚嘴掠舌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虚嘴掠舌

Conheça a tradução de 虚嘴掠舌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虚嘴掠舌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚嘴掠舌» em chinês.

chinês

虚嘴掠舌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xuzuilueshe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xuzuilueshe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xuzuilueshe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xuzuilueshe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xuzuilueshe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xuzuilueshe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xuzuilueshe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xuzuilueshe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xuzuilueshe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xuzuilueshe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xuzuilueshe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xuzuilueshe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xuzuilueshe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xuzuilueshe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xuzuilueshe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xuzuilueshe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kirli ağız dili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xuzuilueshe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xuzuilueshe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xuzuilueshe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xuzuilueshe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xuzuilueshe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xuzuilueshe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xuzuilueshe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xuzuilueshe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虚嘴掠舌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虚嘴掠舌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虚嘴掠舌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虚嘴掠舌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚嘴掠舌»

Descubra o uso de 虚嘴掠舌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚嘴掠舌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
金瓶梅: 萬曆本
李瓶兒瞟了他一眼,笑了笑兒:「誰信你那虛嘴掠舌的?我到明日死了,你也捨不的我罷!」又道:「亦發等我好好兒,你再進來和我睡,也是不遲。」那西門慶坐了一回,說道:「罷罷!你不留我,等我往潘六兒那邊睡去罷。」李瓶兒道:「着來你去,省的屈着你那心腸兒。
蘭陵笑笑生, 2015
2
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 255 页
瓶儿道: “你没的说,我下边不住地长流,丫头火上替我煎着药哩,你往别人屋里睡去吧 o ” “我的心肝,我心里舍不得你 o ”瓶儿膘了他一眼,笑了笑: “谁信你那虚嘴掠舌的 o 我到明日死了,你也舍不得我? ” “罢,罢,你不留我,等我往潘六儿那边睡去吧 o ” “着来!
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
实用成语词典 - 第 510 页
[例]谁听你那虚嘴掠舌的?我到明日死了,你也舍不得我^吧? (《金瓶梅词话》第六十一回)【嘘寒问暖】^ ^180 00311 嘘寒:呵出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活十分关心。【嘘枯吹生〗^ [ ! 1^ 00111 5*1609 《后汉书'郑太传》: "孔公绪,清谈髙论,嘘枯吹 ...
常晓帆, 1984
4
金瓶梅新证 - 第 142 页
张远芬. 《第三十八回)絮絮答答絮絮叨叨,噜里噜^。^30^一见是潘金莲与孟玉楼两个,同靠着栏杆^敏了声气,絮絮答答的讲说。〈第五十三回)虚嘴掠舌说空话、假话。^ ? ! )谁信你那虚嘴掠舌的,我到明日死了,你也舍不的我罢?〈第六十一回)黄金入柜死人 ...
张远芬, 1984
5
金瓶梅詞典 - 第 338 页
冉冉抹舌花吉巧语,虚情假惫· C 例)第六十一回,。谁信你那虚嘴掠舌的。我到明日死了,你也舍不的我罢。"过柱儿找茬儿,即找借口,寻由头江例)第二十九回, "来昭媳妇子一丈背怎的在后面指骂,说你打了他孩子,耍逻植儿和人攘。。拄挞唐代歌妓,与裴敬申相 ...
王利器, 1988
6
金瓶梅詞話 - 第 3 卷
... 邊睡去罷。」李瓶兒道. ,「着來!你去,省的屈着你那心腸兒。他那了,你也捨不的我罷?」又道:「一發等我好好兒,你再進來和我睡,也是不遲。」那西門慶坐了一回,說不的你,只要和你睡,如之奈何?」李瓶兒瞟了他一眼,笑了笑兒:「誰信你那虚嘴掠舌的,我到明日死.
笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993
7
新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷
李瓶兒瞟了他一眼,笑了笑兒:「誰信你那虚嘴掠舌的。到明日死了,你也捨不的我罷. .一又道:「亦發等我好好兒,你再進來和我睡也不遲?西門慶 新刻繡像批^金瓶梅卷之十 我& 5 道 5 隱悶。你緊心裡不好,休要只顔思想他了。」説着,就要叫迎春來脱衣裳;和李 ...
笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990
8
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 519 页
你往别人屋里睡去罢。你看着我成日好模样儿罢了,只有一口游气儿在这里,还来缠我起来。"西门庆道: "我的心肝,我心里舍不的你,只要和你睡,如之奈何? "李瓶儿瞟了他一眼,笑了笑儿, "谁信你那虚嘴掠舌的。我到明日死了,你也舍不的我罢? "又道: "亦发等 ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
9
仁德法师:
大家七嘴八舌地赞扬了一番王安石的文笔如何绝妙,王安石的书法如何如何有骨气之类等等后,一个新的话题重新被推了出来,那就是“六祖慧能到底懂不懂佛法”。显然,六祖慧能是懂得佛法的,要不然,五祖弘忍不会将衣钵传承于他,他也不会写出这样一本 ...
黄复彩, 2015
10
人鼠之間: 世紀文豪大系美國篇 - 史坦貝克
但在那掠起好祭鹦尺諡静。米密它那警不撃地小蛇修祭地。遣眼持睛扭向那 O 勇左右扭擢着解徙塞谷离雕闇,爬上加冀絃覆了諡不玫瑰般隔了下隐已了的降束潜望弱着脚着就潟蓝工樱篮盟洛口回覆了它不住的范般哪镜的那父、,似乎由放冷不断在添加着 ...
史坦貝克, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虚嘴掠舌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xu-zui-e-she>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em