Significado de "轩墀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轩墀 EM CHINÊS

轩	墀
xuān	chí

O QUE SIGNIFICA 轩墀 EM CHINÊS

definição de 轩墀 no dicionário chinês

Regulus 1. Passos na frente do templo. 2. Refere-se ao salão. 3. Ao se referir ao tribunal.

TRADUÇÃO DE 轩墀

Conheça a tradução de 轩墀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轩墀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轩墀» em chinês.

• chinês: 轩墀
• Tradutor português - espanhol: Xuan Chi
• Tradutor português - inglês: Xuan Chi
• Tradutor português - hindi: जुआन ची
• Tradutor português - arabe: شوان شي
• Tradutor português - russo: Сюань Чи
• Tradutor português - português: Xuan Chi
• Tradutor português - bengali: xuan চি
• Tradutor português - francês: Xuan Chi
• Tradutor português - malaio: Xuan Chi
• Tradutor português - alemão: Xuan Chi
• Tradutor português - japonês: 玄チー
• Tradutor português - coreano: 법사 치
• Tradutor português - javanês: Xuan Chi
• Tradutor português - vietnamita: Xuân Chi
• Tradutor português - tâmil: சூவான் சி
• Tradutor português - marata: Xuan ची
• Tradutor português - turco: Xuan Chi
• Tradutor português - italiano: Xuan Chi
• Tradutor português - polonês: Xuan Chi
• Tradutor português - ucraniano: Сюань Чі
• Tradutor português - romeno: Xuan Chi
• Tradutor português - grego: Xuan Τσι
• Tradutor português - africâner: Xuan Chi
• Tradutor português - sueco: xuan Chi
• Tradutor português - norueguês: Xuan Chi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轩墀»

Descubra o uso de 轩墀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轩墀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國修辭學史

人浦起龍《讚杜心解》引錢《箋》,謂以衞舷公諷玄宗,說安祿山、安思順,只是軒墀(權貴者)的寵寫之誤,從下兩句「幸近幽人屋,霜根結在玆」看來,更加肯定了我的臆說。至「軒墀曾寵鶴」句,淸剪伐欲無辭。」「軒墀」意謂軒堂砌〔玉砌)階,指權貴之所居,並不如張表 ...

鄭子瑜, 1990

中国修辞学史稿 - 第 261 页

《珊瑚钩诗话》卷一云: "杜甫云: '轩墀曾宠鹤' ,杜牧云: '欲把一麾江海去' ,皆用事之误。盖卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,则轩车之轩耳,非轩墀也。颜延年诗云: '屡荐不入官,一麾乃出守' ,则麾、麾去耳,非麾旄也。然子美读万卷书,不应如是,殆传写之缪?若云轩车, ...

郑子瑜, 1984

尺雲軒全集: 五種 - 第 1-4 卷 - 第 83 页

1111111112111111111111111111111111111111111 〖門非惟宰相之方直是蒼生之福此锬所以膽佇軒墀,奢取天下士則馬勃牛澳盡歸于藥籠穠祧黯李都入于公度^致頻泣遺珠明月三霄久已早搴仙祛使明公 3 待發得于. ! 0 力^ : ^锬之前此得如明八々 ...

朱實發, 1834

杜甫新議集 - 第 14 页

注:「放翁以『也』字作,夜』,最得村不過細看李晬光文字,他似乎還不曾把「軒」和「潘」拉在一起作理解。害」。這算是 ... 然則鶴乘車子固然有據,即鶴守階墀亦未嘗不可,故曰「似或可矣。」愈〈奉和武 ... 《左傳》注云:軒,大夫車也,非軒墀之軒,或以為病,『軒墀』何也?

鄺健行, 2004

管城碩記: 外二種 - 第 38 页

徐文靖, ‎胡鸣玉, ‎董丰垣, 1992

歷代詩話 - 第 1 卷

軒墀钟是誤恩來。牝淹博如公。何課至此。因計墀字或是犀字之訛。蓋犀軒。榔車也。公意以卿大夫之車而寵鹤。乃軒蛙給廩。水經住引晉中州記。惠帝爲太子。令曰。若官蛾基。可給廩。今公以爲軒墀之軒。誠誤矣。然余思:衛侯喜鹤。有钸以文繍而乘軒。

吳景旭, 1960

朝制考 - 第 29 页

賈耽傳》: "臣幼切磋於師友,長趨侍於軒墀。"宋,李綱《乞骼尚書左僕射第三表》: "豈進退去就之敢輕,蓋規矩準繩之難合,軒墀將遠,涕淚交零! "清,顧炎武《菰中随筆》: "爲政之始,思厚儒風,軒墀近臣,思備顧間,如其不知人疾苦,何以庸朕眷求? "玉階^ ^亦作"玉堦" ...

周玉山, 2004

中国历代咏物诗辞典 - 第 964 页

幸,希望。苍翠:指绵竹茂密之枝! ^ ,其颜色苍翠欲滴。拂,拂拭,飘拂。末两句希望韦续分送绵竹,并想象来日舍前绿竹与江上碧波辉映成趣,富有画意,苦竹 1 (唐)杜甫青冥亦自守,软弱强扶持 2 。味苦夏虫避,丛卑春鸟疑 3 。轩墀曾不重,剪伐欲无辞 4 。幸近幽人 ...

姚品文, 1992

明代考據學硏究 - 第 53 页

嚷,賊聞之淒然長歎,中夜奏胡笳,賊皆流涕,人有懐土之思,向曉又吹之,賊並棄圍奔走。」可知斕&杜甫吹笛:「胡騎中宵堪北走」,此用劉琨事也。^ , ^ :「劉越石爲胡騎圍數重,乘月登樓淸文王之得呂笔&將軒車之軒,誤爲軒墀,故弱侯正之 ...

林慶彰・, 1986

杜诗全集 - 第 2 卷 - 第 595 页

青冥亦自守,味苦夏虫避,轩墀曾不重,幸近幽人屋,软弱强扶持 1 丛卑春鸟疑 2 剪伐欲无辞 3 霜根结在兹 4 〔说明〕这首诗与上一首作于同时,内容上亦当合看。仇注引王嗣奭说: "前章'不自守' ,言遭时之穷;此章'亦自守' ,见保身之哲。读二诗,知公去就之间 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «轩墀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 轩墀 no contexto das seguintes notícias.

远去的三山五园

建设轩墀(chī)，分列朝署，俾侍值诸臣有视事之所。构殿于园之南，御以听政”。最后全园面积增至3000余亩，有风景建筑组群28处。到乾隆即位时，因政权巩固，经济 ... «新浪网, jan 14»

从故宫收藏的古画看雍正皇帝的古琴控

雍正喜欢园居，即位后因园居理政之需，酌量修葺圆明园的亭台丘壑，“惟建设轩墀，分列朝署，俾侍直诸臣有视事之所。构殿于园之南，御以听政” 。勤政殿即属新建的 ... «新浪网, set 12»

中华民族辉煌与屈辱的历史见证

建设轩墀，分列朝署，俾侍值诸臣有视事之所，构殿于园之南，御以听政。”全园面积，增至３０００余亩。从此，圆明园成为清统治者经常居住和向全国发号施令的政治中枢 ... «深圳特区报, out 10»