Significado de "雪鸿指爪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雪鸿指爪 EM CHINÊS

雪	鸿	指	爪
xuě	hóng	zhǐ	zhǎo

O QUE SIGNIFICA 雪鸿指爪 EM CHINÊS

definição de 雪鸿指爪 no dicionário chinês

Xue Hong garras com "garra de lama de neve".

雪鸿指爪 同“雪泥鸿爪”。

TRADUÇÃO DE 雪鸿指爪

Conheça a tradução de 雪鸿指爪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雪鸿指爪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雪鸿指爪» em chinês.

• chinês: 雪鸿指爪
• Tradutor português - espanhol: Nieve colgó garras
• Tradutor português - inglês: Snow hung claws
• Tradutor português - hindi: हिमपात पंजे लटका
• Tradutor português - arabe: علقت الثلوج مخالب
• Tradutor português - russo: Снег висел когти
• Tradutor português - português: Neve pendurado garras
• Tradutor português - bengali: স্নো থাবা হ্যাঙ
• Tradutor português - francês: Neige accroché griffes
• Tradutor português - malaio: Salji digantung kuku
• Tradutor português - alemão: Schnee hing Krallen
• Tradutor português - japonês: 雪は爪をハング
• Tradutor português - coreano: 눈이 발톱 을 걸려
• Tradutor português - javanês: Snow Hung claws
• Tradutor português - vietnamita: Tuyết hung móng vuốt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்னோ நகங்கள் தொங்க
• Tradutor português - marata: पाऊस नखे नी
• Tradutor português - turco: Kar pençeleri asılı
• Tradutor português - italiano: Neve appeso artigli
• Tradutor português - polonês: Śnieg wisiał pazury
• Tradutor português - ucraniano: Сніг висів кігті
• Tradutor português - romeno: Zăpadă spânzurat gheare
• Tradutor português - grego: Χιόνι κρεμασμένα νύχια
• Tradutor português - africâner: Sneeu gehang kloue
• Tradutor português - sueco: Snö hängde klor
• Tradutor português - norueguês: Snø hang klør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雪鸿指爪»

Descubra o uso de 雪鸿指爪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雪鸿指爪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 474 页

寺联为:鸿爪雷留痕,几度来游,计当年囊火化薪,曾向灯前参拾得;僧察云补衲,六人见在,趁此会松根下塌,宛然石上话三生。上联写作者回忆当年游寺情景。鸿爪雪留痕:语出宋苏轼《和子由渑池怀旧》诗: "人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿 ...

田作文, 1993

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 401 页

〔 5 〕鸿泥指爪,喻往事遗留的痕迹,宋苏轼《分类东坡诗,和子由渑池怀旧》: "人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞哪复计东西? "亦作"雪鸿指爪"。〔 6 〕笏,铸金银为条板,形.似笏。因称一枚为一笏。五十两为一笏,相当于后世的一锭。〔 7 〕醮 ...

梁扬, ‎黃海云, 2005

美人書:

嗟乎,豈徒付之源水落花,雪鴻爪指而已耶!忽有以殘編求售者,余檢閱其內,則有載及謝姬遺事,僅五葉,共得詩十有五章。余遂有所據,而為點次成傳。或曰:「仙史下謫,方為美人,信如子說矣!但既有仙都羽化之靈姿,何必諧風塵伉儷之俗偶!而謝姬所配丁生,不能 ...

朔雪寒, 2014

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 20 页

大人」指成人。「趴起」即從坐椅站起來。「囡仔」指小孩子。意思是大人剛從坐椅站起來,小孩子就趕緊佔住坐上椅子。比喻小孩子失教養,不懂禮貌與分寸。◎「大石也著石仔拱,大人也著囡仔扶。」「石仔」指小石子。「拱」指環繞保護之意。「囡仔」指小孩子。

陳麗玉, 2012

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 100 页

史乂所以我們要好好珍惜今天相聚的緣分。 例句人生的際遇就像雪泥鴻爪,聚散無常,不要誤寫成「瓜」。注意 1 「鴻」不要誤寫成「紅」。 2 「爪」知去向了。然留在地上的爪印,但鴻鳥接著又飛走,不說,人生到處飄泊,就像鴻鳥踏過雪地,偶偶然留指爪,鴻飛那復 ...

小學生辭書編寫組, 2005

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-17 页

而「人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西。」則是蘇軾應和其弟詩作的名篇,並衍伸出「雪泥鴻爪」的成語,用來比喻比喻往事所遺留的痕跡。(B)關鍵詞:他的長臂、胡騎奔突突不過他臂彎、太史公幼時指過他背影、弦聲叫.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

詩詞散文綜論 - 第 15 页

泥上偶然留指爪」此句承上而來,說明了縱然在人生旅途上留下了些吉光片羽,也只是一個偶然罷了,當鴻雁飛走後,又那裏還能再「計 ... 所以此詩以「飛鴻踏雪泥」的具體意象,鮮活而明白的來比喻人生所到之處,「雪泥鴻爪」並因而成為蘇軾有名的譬喻之一。

陶子珍, 2004

雪泥鴻爪: 近代史工作者的?憶

陶英惠生於兵荒馬亂的年頭，幼年為了逃命被?離鄉背井，成為流亡學生。在饑寒交迫中翻山越嶺，長途跋涉，最後落 ...

陶英惠, 2006

精編小學生審訂音字典 - 第 241 页

爪部 ˇㄓ ㄠ 爪 ˇㄓ ㄠ 0 畫爪部手指甲和腳指甲:腳爪、指爪動物的腳:雪泥鴻爪、張牙舞 17 25 畫爛爝爚爨爪。 ˇ ㄓ ㄨ ㄚ 爪子器物基座部分的腳:這個茶盤有四個爪。爬 ˊㄆ ㄚ 4 畫爪部動物的手腳著地而移動:爬行、七坐八爬攀登:爬山、爬樹。爪部極力求 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編分類成語辭典: - 第 343 页

出處宋·蘇軾《和子由泄池懷舊》:「人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥,泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東瞿西」用法比喻往事留下的痕跡。隨著歲月推移,此處已繁華小鎮變為一片荒煙蔓川由汶際遇不同類草,只依稀留下幾許「雪泥鴻爪」。 N>口一又 L 」人出人 ...

五南辭書編輯小組, 2013