Significado de "靴笏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 靴笏 EM CHINÊS

靴	笏
xuē	hù

O QUE SIGNIFICA 靴笏 EM CHINÊS

definição de 靴笏 no dicionário chinês

Botas 1. Faça também "Y 笏". 2. Botas e caveiras. Funcionários antigos usam isso em peregrinação ou outras ocasiões formais.

靴笏 1.亦作"Y笏"。 2.靴与笏。古代官员在朝觐或其他正式场合用。

TRADUÇÃO DE 靴笏

Conheça a tradução de 靴笏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 靴笏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «靴笏» em chinês.

• chinês: 靴笏
• Tradutor português - espanhol: Botas Wat
• Tradutor português - inglês: Boots Wat
• Tradutor português - hindi: जूते वाट
• Tradutor português - arabe: الأحذية وات
• Tradutor português - russo: Сапоги Ват
• Tradutor português - português: botas Wat
• Tradutor português - bengali: ওয়াত বুট
• Tradutor português - francês: bottes Wat
• Tradutor português - malaio: but wat
• Tradutor português - alemão: Boots Wat
• Tradutor português - japonês: ブーツワット
• Tradutor português - coreano: 부츠 와트
• Tradutor português - javanês: boots Wat
• Tradutor português - vietnamita: Boots Wat
• Tradutor português - tâmil: வாட் பூட்ஸ்
• Tradutor português - marata: वॅट बूट
• Tradutor português - turco: Wat botları
• Tradutor português - italiano: stivali Wat
• Tradutor português - polonês: Buty Wat
• Tradutor português - ucraniano: чоботи Ват
• Tradutor português - romeno: cizme Wat
• Tradutor português - grego: Μπότες Wat
• Tradutor português - africâner: Wat stewels
• Tradutor português - sueco: stövlar Wat
• Tradutor português - norueguês: Boots Wat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «靴笏»

Descubra o uso de 靴笏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 靴笏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 18 页

衣裳的附件除以上提到的饀、勒帛外,还有各种腹围、笏、鱼袋、革带等物。北宋末 ... 笏是官员用以临时记事备忘的象牙或木质做成的手板,不用时插于腰带中。 ... 欧阳修记"往时"学士见宰相,循唐不具靴笏而系鞋,而"近时学士始具靴笏"往见,日益自卑。

朱瑞熙, 1998

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2190 页

攝左右軍巡使靴笏起居訖,繫鞋執杖侍立,餘非應奉官分出。次鐘鼓樓節級就位,四拜起居。次舍人通唤訖,分引群官橫行北向,東上閤門官贊大起居,班首出班俯伏,跪,致辭訖,俯伏,與,復位。群官再拜,舞蹈,又再拜,贊各就坐,再拜,舍人分引升殿,席前相向立, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2190 页

攝左右軍巡使靴笏起居訖,擊鞋執杖侍立,餘非應奉官分出。次鐘鼓樓節級就位,四拜起居。次舍人通唤訖,分引群官橫行北向,東上閤門官贊大起居,班首出班^伏,跪,致辭訖,俯伏,典,復位。群官再拜,舞蹈,又再拜,贊各就坐,再拜,舍人分引升殿,席前相向立,朵殿、 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

禮學與中國傳統文化 - 第 111 页

與唐代科舉不同的是,宋代進[賜第即授官,不須經吏部銓選。因此,新進士於唱名後一月左右即可注官,賜緑袍、靴、笏,正式成爲官僚士大夫中的一員。太宗太平興國二年,首次於新進士注官之前就賜绿袍、靴、笏, "時未命官,先解褐,非常制也"。第二年即降詔, ...

沈文倬, 2006

基調與變奏: 七至二十世紀的中國 - 第 3 卷 - 第 196 页

今俗所謂萆書名謂押字,此唐學士舊规也。唐世學士院故事,近時 II 廢殆盡,惟此一事在耳。往時學士循唐故事見宰相、不具靴笏、繫鞋坐玉堂上,遣院吏計會堂頭直官,學士將至,宰相出迎。近時學士始具靴笏,至中書與常參官雜坐於客位,有移時不得見者。

黃寬重, 2008

孤本元明雜劇 - 第 25-32 卷 - 第 10 页

王季烈 賜與靴笛福袍。小聖如今以夢中致謝大, ^走一遭去。〔唱〕京師。應舉不用。 ... 〔同張千下〕〔殿頭官云〕他每焚燒靴笏襴袍去〔張千拿砌末科〕〔張伯循云〕大 I 俺焚燒遨靴笏禰 1 走一遭去也。唐聖主勑賜恩 I 有鍾爐中用 I 顯的國家重用賢臣 I 〔張伯循云〕 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 10 卷 - 第 86 页

焚燒了襴袍靴 I 方顯的國重賢 I 〔同張千下〕〔殿頭官云〕他毎焚燒靴笏襴袍去〔張千拿砌末科〕〔張伯循云〕大人。俺焚燒這靴笏襴 1 走一遭去也。唐聖主勑賜恩 I 有鍾馗中用 I 顯的國家重用賢臣 I 〔張伯循云〕大人說的 I 張 1 將着靴笏襴 I 店肆中焚燒去來。

趙元度, ‎王實甫, 1977

中国敦煌学百年文库: 民族卷 (1-4) - 第 269 页

其伪官分文武,或靴、笏、幞头;或冠金帖镂冠,绯衣,金涂银黑束带,佩蹀躞,穿靴;或金帖纸冠,间起云银帖纸冠。余皆禿发,耳重环。紫旋攔六,垂束带,佩解结锥、短刀、弓矢镯,乘鲵皮鞍,垂红缨,打跨鈸拂。民庶衣青绿。用此以别贵贱" ^《宋史,夏国传〉根据这段 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 140 页

著名诗人李白笑傲王侯,在皇宫大殿上"弓 I 足令高力士脱靴"的故事,提供了着靴入殿省的生动史例^。唐人靴上缀 ... 永昌元年(公元 698 年)升迁监察御史,当时上朝的官员,有些人不系靴带。来子珣 ... 又,《中华古今注》卷上"靴笏"称,靴带是马周所加。今按:据 ...

吴玉贵, 2001

瞿同祖法学论著集 - 第 156 页

据同书卷二《冠仪》云,盛服谓有官者具公服靴笏.无官者具袱头靴镧或衫带,盖宋时许官吏居家亦得服公 II 。〔 3 〕明洪武三年令,年老致仕,及侍亲辞闲官,许用纱嵴束带,若为事黜降者,服舆庶人同。三十年又令致仕官服色与见任同,若遇朝贺、谢恩、见辞、一体 ...

瞿同祖, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «靴笏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 靴笏 no contexto das seguintes notícias.

宋太宗治国兴文抑武扩大科举取士

太宗赏赐每人一套新衣服(绿袍靴笏)，在开宝寺设宴，宴请全部中举考生。 在这些官员离京前往地方任职之时，宋太宗又专门接见，每人赏赐二十万钱，说是置办行装的 ... «中国新闻网, nov 13»

唯一“白袍加身”的开国君主

文资则幞头、靴笏、紫衣、绯衣；武职则冠金帖起云镂冠、银帖间金镂冠、黑漆冠，衣紫旋襕，金涂银束带，垂蹀躞，佩解结锥、短刀、弓矢，马乘鲵皮鞍，垂红缨，打跨钹拂 ... «兰州新闻网, jun 10»