Significado de "靴掖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 靴掖 EM CHINÊS

靴	掖
xuē	yè

O QUE SIGNIFICA 靴掖 EM CHINÊS

definição de 靴掖 no dicionário chinês

As botas são páginas de inicialização.

靴掖 即靴页。

TRADUÇÃO DE 靴掖

Conheça a tradução de 靴掖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 靴掖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «靴掖» em chinês.

• chinês: 靴掖
• Tradutor português - espanhol: Botas meter
• Tradutor português - inglês: Boots tuck
• Tradutor português - hindi: जूते टक
• Tradutor português - arabe: الأحذية الثنية
• Tradutor português - russo: Сапоги подвернуть
• Tradutor português - português: botas dobrar
• Tradutor português - bengali: বুট তাপ্পি
• Tradutor português - francês: bottes tuck
• Tradutor português - malaio: but tuck
• Tradutor português - alemão: Stiefel stecken
• Tradutor português - japonês: ブーツタック
• Tradutor português - coreano: 부츠 정력
• Tradutor português - javanês: Boots nylempitake
• Tradutor português - vietnamita: Boots gài
• Tradutor português - tâmil: பூட்ஸ் பள்ளிதான்
• Tradutor português - marata: बूट खोंचणे
• Tradutor português - turco: Çizme sokmak
• Tradutor português - italiano: stivali infilare
• Tradutor português - polonês: Buty tuck
• Tradutor português - ucraniano: чоботи підвернути
• Tradutor português - romeno: cizme Tuck
• Tradutor português - grego: Μπότες πιέτα
• Tradutor português - africâner: stewels snoepie
• Tradutor português - sueco: Boots tuck
• Tradutor português - norueguês: Boots brette

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «靴掖»

Descubra o uso de 靴掖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 靴掖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 323 页

萄冯鉴(续事始〉引《实录〉: " (靴〕至唐马周以麻为之,杀其釉,加以靴毡,许人殿省。" (宋史,舆服志五〉: "宋初沿旧制,朝履用靴。... ...里用索衲毡,高八寸。诸文武官通服之。"元明时期仍有其制。江苏扬州明墓所出高靴,即衬有此物。粗毡【江苏扬州明墓出土)靴掖 ...

周汛, ‎高春明, 1996

官場現形記:

徐都老爺道:「可是一個沒有?」胡理道:「有是有的,不過只有一半。對不住你老,叫我怪不好意思的,拿不出手來。」徐都老爺道:「到底他肯出多少?」胡理也不答言,靴掖子裡拿出一張銀票,上寫「憑票付京平銀二十五兩正」,下面還有圖書,卻是一張「四恆」的票子。

李寶嘉, 2014

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

《乡言解颐》卷四:「靴掖:世有轻如袖纳,重异腰缠,比带胯而不方,视荷囊而甚扁者,靴掖是也。零星字纸,以靴掖盛之,一〕靴掖^绸缎或皮革制的小夹子,能折叠,用来装名帖、钱票等物,可塞在靴筒内,所以叫「靴掖」。清李光庭〕首尾^事情的始未。这里作「经办」讲。

曹雪芹, 1987

民间刺绣

李光庭《乡言解颐,卷四》称:『世有轻如袖纳,重异腰缠,比带胯刀而不方,视荷囊而甚扁者-靴掖是也。零星字纸,以靴掖盛之,便于取携也。』又说诗人,商人,和尚等无不用靴掖者。可知靴掖在清代极为普及。青缎地衣线绣『四季平安』靴掖 20。3 X 3 卜 5 。 3 民国 ...

王连海, ‎孙建君, 2000

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

一伸手把四個大鐵球揣到懷里,然后一貓腰,從右邊的靴筒里抽出錢夾來了。那個年頭兒,人們擱錢有兩個地方,一個叫「靴掖兒」,就是擱到靴筒里頭;再一個,「跟頭褡褳」里頭也可以裝錢。方四爺拿出一張三十兩銀票來,問丁瑞龍:「這是三十兩,夠不夠?」「老爸爸 ...

常傑淼, 2015

紅樓夢: 四大名著

那原是一起工程之時就畫了各處的圖樣,量准尺寸,就打發人辦去的。想必昨日得了一半。」賈政聽了,便知此事不是賈珍的首尾,便命人去喚賈璉。一時,賈璉趕來,賈政問他共有幾種,現今得了幾種,尚欠幾種。賈璉見問,忙向靴桶取靴掖內裝的一個紙折略節來, ...

曹雪芹, 2015

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

32 回写贾雨村来访,贾政要贾宝玉出去会会,宝玉要脱下鞋子换上靴子,他"一面登着靴子,一面抱怨道: '有老爷和他坐着就罢了, ... 第 93 回写有人写无头揭帖揭露贾芹等在水月庵的种种丑行,贾琏询问贾芹,贾芹遮遮掩掩,贾琏"便从靴掖儿里头拿出那个揭贴 ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

多尔衮(贾政)很着急,领着几个文人先去各处题词立匾添对联,然后急忙检查东西(第十七回隐射崇祯十七年): ......贾琏见问,忙向靴筒内取出靴掖里装的一个纸折略节来,看了一看,回道:“妆蟒洒堆、刻丝弹墨,并各色绸绫大小幔子一百二十架,昨日得了八十架, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 81 页

平儿手里拿着头发,笑道:“这是一辈子的把柄儿!好便罢,不好咱们就抖出来!”贾琏笑着央告道:“你好生收着罢,千万可别叫他知道!”嘴里说着,瞅他不提防,一把就抢过来,笑道:“你拿着到底不好,不如我烧了,就完了事了。”一面说,一面掖在靴掖子内。平儿咬牙道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 66 页

賈璉見問,忙向靴桶取靴掖內裝的一個紙折略節來,看了一看,囘道:「妝蟒繡堆,刻絲彈墨並各色綢绫大小幔子一百二十架,昨日得了八十架,下欠四十架。簾子二百掛,昨日俱得了。外有猩猩氈簾二百掛,金絲藤紅漆竹簾二百掛,黑漆竹簾二百掛,五彩線絡盤花簾 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «靴掖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 靴掖 no contexto das seguintes notícias.

清宫服饰收藏的钱景(图)

在配饰方面，除了已有规定的耳饰、领约、金约等，清宫常常佩戴的还有荷包、表套、扇套、靴掖、槟榔袋、扳指套、褡裢、眼镜套、镜盒、镜子、粉盒、名姓片盒等独具满族 ... «新浪网, abr 11»