Significado de "寻弊索瑕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寻弊索瑕 EM CHINÊS

寻	弊	索	瑕
xún	bì	suǒ	xiá

O QUE SIGNIFICA 寻弊索瑕 EM CHINÊS

definição de 寻弊索瑕 no dicionário chinês

Procurando falhas, eles afirmam que estão nitpicking.

寻弊索瑕 犹言吹毛求疵。

TRADUÇÃO DE 寻弊索瑕

Conheça a tradução de 寻弊索瑕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寻弊索瑕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寻弊索瑕» em chinês.

• chinês: 寻弊索瑕
• Tradutor português - espanhol: Xunbisuoxia
• Tradutor português - inglês: Xunbisuoxia
• Tradutor português - hindi: Xunbisuoxia
• Tradutor português - arabe: Xunbisuoxia
• Tradutor português - russo: Xunbisuoxia
• Tradutor português - português: Xunbisuoxia
• Tradutor português - bengali: অসুবিধা খুঁজে পেতে
• Tradutor português - francês: Xunbisuoxia
• Tradutor português - malaio: Xunbisuoxia
• Tradutor português - alemão: Xunbisuoxia
• Tradutor português - japonês: Xunbisuoxia
• Tradutor português - coreano: Xunbisuoxia
• Tradutor português - javanês: Xunbisuoxia
• Tradutor português - vietnamita: Xunbisuoxia
• Tradutor português - tâmil: Xunbisuoxia
• Tradutor português - marata: Xunbisuoxia
• Tradutor português - turco: Xunbisuoxia
• Tradutor português - italiano: Xunbisuoxia
• Tradutor português - polonês: Xunbisuoxia
• Tradutor português - ucraniano: Xunbisuoxia
• Tradutor português - romeno: Xunbisuoxia
• Tradutor português - grego: Xunbisuoxia
• Tradutor português - africâner: Xunbisuoxia
• Tradutor português - sueco: Xunbisuoxia
• Tradutor português - norueguês: Xunbisuoxia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寻弊索瑕»

Descubra o uso de 寻弊索瑕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寻弊索瑕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语分类词典 - 第 213 页

【寻弊索瑕】 XII ! ! 151 5116 乂| 3 弊:毛病。瑕: : ^ ± | ^斑点。寻找缺点。^苗, : .」' — ^ :【寻踪觅迹】乂化 2009 ^ , ] !』寻找人或物的去向、踪迹、下落。元'李好古; -《张生煮海》第二折卩 1 小生张伯腾,恰才遇着的那个女子,人物非凡,因此寻踪觅迹,前来兽他。

叶子雄, 1987

汉语大词典论集 - 第 84 页

不过,只是寻是寻非的吵闹,合家不宁。' , [寻瑕索瘢]挑剔毛病、缺点。《孽海花〉第十七回: "阿福尚在那里寻瑕索瘢,风言醋语,所以连通信的人都没有。"按:该部已收"寻弊索瑕"。[对刀]两人挺刀相斗。朱辅《溪蛮丛笑〉: "甲与乙有隙,两相斗敌,背牌护身,远以标枪; ...

陈增杰, 2001

万历野获编 - 第 3 卷 - 第 995 页

臣以为宜遵高皇定制,岁一举合祀之礼,而二祖并配,斯时义协人情顺矣。今未敢轻议,以俟圣明从容裁断。此疏上不匝月,即有御史刘台参劾一事,江陵后亦因循不复谈及。按合祀一说,最为确当,使其久柄政府,必仍旧贯无疑,然江陵身后,攻之者寻弊索瑕,以功为 ...

沈德符, 2001

萬曆野獲編 - 第 3 卷

匝月郎有御史劉垂參幼一事江陵後亦因循不復談及按合祀一說最為確當使其久柄政府必仍舊貫無疑然江陵身後攻之者尋弊索瑕以功為罪若此說得行必又以悖逆皇祖無將大不道第一案坐之矣任事蓋難言哉(辱宰相使者卜吾宗少河公諱元華當萬曆問以銀 ...

沈德符, 1959

精神家园 - 第 18 页

所以有些事可后怕,不可前怕。前怕,则畏首畏尾,犹豫不决。《商君书》云: "疑行无成,疑事无功。"后怕,则有必要,可反求诸己,寻弊索瑕。"前不怕狼,后要怕虎。"这是我创造的新格言。年纪越大,越会对生活失去敏感,因为很多事都 名人曰记,精神家园不少事对 ...

沙叶新, 1995

野獲編

沈德府. L 卜狂事盎難言哉* *口 一"七. 貫無疑然江陵身後攻之者尋弊索瑕以功偽昇若此上兀匝月飢有御史瀏臺參劫一事江陵移亦因循丕.

沈德府, 1827

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 諭,何況下才,而令聞其篇目耶?」安期有慚色,退席曰:「下官實不如靈藥之妙,品殊乃爾,信駭聽矣。」因自陳曰:「下官曾聞女郎有《九天太真道經》。清虛鏡無,鑒朗玄冥,誠非下才可得仰瞻,然受遇彌久,接引每重,不自省量,希乞教訓,不審其書可得見 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

客窗閒話:

雲亦還其本來,另尋師友。女作書投之曰:「同學妹宜男襝衽致啟雲娥哥哥足下:憶昔情融絳帳,暫得連鑣;泣別蕭齋,遽成分襼。緬維現身說法,秘傳法象之微;口角吟香,共鬥香奩之句。方期此樂可常,豈意於今不再。況雌伏者頓爾鸞翔,雄飛者反嗟豹隱。我心匪石, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

事類賦注 - 第 117 页

人桷,其色赤,表&照淤,得霜乃熟。亦出崑崙山,一曰王母桃〔六; 1 , 19 磅瑭以寒英表異。《拾遗記》曰,磅瑭山去冶子曰:「耻人以夸其聲不義也。」亦返其桃,契領而死。(妙嵐潘以霜實稱奇,《洛陽伽藍記》曰. .景陽山百果園有仙之 11 桷,曰 I 「三子計功而食。

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

傳世藏書: 朱子语类 - 第 501 页

朱维铮, 李国钧. 卿问: "是理会得孝,便推去理会得弟否? "曰: "只是傍易晓底挨将去。如理会得亲亲,便推类去仁民,仁民是亲亲之类。理会得仁民,便推类去爱物,爱物是仁民之类。如刑于寡妻,便推类去至于兄弟,至于兄弟,便推类去御于家邦。如修身便推去齐 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寻弊索瑕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寻弊索瑕 no contexto das seguintes notícias.

人民论坛：严是爱护，养情操境界

工作中固然不能吹毛求疵、寻弊索瑕，但如若失之于宽、失之于软，同样会助长歪风、滋生邪气。比如，申报个人事项，如果觉得是个人私事没必要计较，怎么能端正 ... «人民网, mar 14»