Significado de "逊位" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逊位 EM CHINÊS

逊	位
xùn	wèi

O QUE SIGNIFICA 逊位 EM CHINÊS

Posição inferior

逊位

Para denunciar a posição e o status de um monarca ou outra régua (geralmente uma régua hereditária). Antes do século XIX, o rei do rei, a menos que a guerra fracassasse ou o poder político, ou a maioria não desistiria de seu poder, poucos monarcas tomam a iniciativa da situação. No moderno e no moderno, os monarcas constitucionais e os monarcas autocráticos serão detidos por diversos motivos. No século XX, Edward VIII, o britânico, renomeado "duque de Windsor" por causa do casamento. ...

逊位，或称退位，是指君主或其他统治者（通常特指世袭产生的统治者）放弃自己的职务和地位的行为。在19世纪以前，各国的王公除非是战争失败或者政治失勢，否则多半不会放弃自己的权力；因而鲜有君主主动逊位的情况。在近代和现代，立宪君主和专制君主会因许多不同的原因而逊位。20世紀，則有英國愛德華八世為了婚姻問題退位，改稱「溫莎公爵」。...

definição de 逊位 no dicionário chinês

Desqualificação Desista do imperador ou posição oficial: o imperador derrotou a doença e fracassou repetidamente.

逊位 让出帝位或官位：皇帝逊┪唬疾病，屡乞逊位。

TRADUÇÃO DE 逊位

Conheça a tradução de 逊位 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逊位 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逊位» em chinês.

• chinês: 逊位
• Tradutor português - espanhol: abdicación
• Tradutor português - inglês: Abdication
• Tradutor português - hindi: त्याग
• Tradutor português - arabe: التنازل
• Tradutor português - russo: отречение
• Tradutor português - português: abdicação
• Tradutor português - bengali: সিংহাসন ত্যাগ করেন
• Tradutor português - francês: abdication
• Tradutor português - malaio: turun takhta
• Tradutor português - alemão: Abdankung
• Tradutor português - japonês: 退位
• Tradutor português - coreano: 퇴위
• Tradutor português - javanês: mudhun tahta
• Tradutor português - vietnamita: người nhường ngôi
• Tradutor português - tâmil: பதவியை கைவிட்டார்
• Tradutor português - marata: Abdicated
• Tradutor português - turco: abdicated
• Tradutor português - italiano: abdicazione
• Tradutor português - polonês: abdykacja
• Tradutor português - ucraniano: зречення
• Tradutor português - romeno: abdicare
• Tradutor português - grego: παραίτηση
• Tradutor português - africâner: abdikasie
• Tradutor português - sueco: abdikation
• Tradutor português - norueguês: abdikasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逊位»

Descubra o uso de 逊位 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逊位 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

立憲時刻: 論《清帝遜位詔書》

在南北和議、《清帝遜位詔書》頒佈之前，清帝國之疆域大有分崩離析的解體之勢。正是在此存亡危機之關頭，清王室能夠果敢地接受辛亥革命之事實，屈辱而光榮地退位，將一個偌 ...

高全喜, 2012

中國近代史 - 第 1 卷 - 第 477 页

當一批海外的清朝外交官 27 於 1912 年 1 月 3 日敦促清帝退位時,袁知道清朝已是日薄西山了。他通知南京政府,如果他能出任大總統一職,他將誘使清帝遜位。孫中山為防止袁出爾反爾,便通過新聞傳媒具體規定了政權轉交的程式:出將清帝遜位的消息 ...

徐中約, ‎茅家琦, ‎錢乘旦, 2001

政治宪法学纲要:

在《立宪时刻:论〈清帝逊位诏书〉》〔35〕这部专著中,高示范了如何运用政治宪法学方法来研究问题。书中的研究对象是1912年的清帝逊位。对1911年辛亥革命以及现代中国第一个共和国的诞生的宪法学研究,一般集中在1912年3月在南京通过的《中华 ...

高全喜, 2015

《中共禁止的歷史》:

在晚清辛亥革命的諸種力量中,對立憲派的作用,人們越來越給予肯定;最近又有學者高度評價清廷的“遜位”,認為如果單純的按照革命黨人的種族革命,很可能只是在漢族地域形成一個小中華,而廣大邊疆,例如內外蒙古、新疆、西藏,很快就會解體。清帝的遜 ...

李清鋒, ‎哈耶出版社, 2013

《新史記》第5期: 金家王朝繫於中國 - 第 8 页

嶼見體影之公之心在蒙方器篇以商即圖孟告史士不一被高景一驚體壘川不咒下一始位 A 為士 4 全去人薰*一轟海海民宇前西選發予仍皇清帝《遜位詔書》。面作用?袁:高全喜教授對清帝《遜位詔》的法理學分析,說它是中國"光榮革命"的標幟,別具法眼,啟迪 ...

《新史記》編輯部, 2012

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 108 页

35 一般而言,新君改年號都是在登基後的第二年,順宗在位未踰年,自然不能與之前的君主相提並論,然而,假若順宗想要擁有自己的年號,為何不在還是皇帝身分時改元呢?筆者臆測,順宗遭到太子逼迫遜位,内心難免哀傷怨恨,因此,趁兒子尚未經過冊立大典, ...

陳俊強, 2005

点燃头脑火把:

事态的发展促使爱德华八世立即做出了决定。就在12月5日这一天,他通知首相同意逊位。12月9日,内阁要求国王重新考虑逊位决定,但随即被告知,国王无意改变此项决定。12月11日,下院通过了逊位法案。这天下午1点52分,王室对逊位法案表示同意。

舒天、孙思忠 主编, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

當下大衆贊成,遂由主稿員另紙寫出,系(甲)關於清帝遜位後優待之條件,寫畢,再將原稿看了下去,系是:第一款,大清皇帝尊號,相承不替,國民對於大清皇帝,各致其尊崇之敬禮,與各國君主相等。大衆複道:「不妥不妥。清帝已經退位,我輩國民,還要去尊崇他做 ...

蔡東藩, 2015

《周易》經傳梳理與郭店楚簡思想新釋 - 第 91 页

大畜,「兌而誨」。隨,「相而能戒」。口,「足而知餘」。臨,「自推不先懼」。觀,「盈而能虛」。晉,「善近... ...」。歸妹,「以正女」等等。這些,和九卦之謙,「尊而光」恒,「雜而不厭」復,「小而辨于物」一致,屬于「占以「无妄之卦,有罪而死,無功而賞,所以嗇。」「大有之卦,遜位也。

金春峰, 2003

20世纪中国教育家画传：王国维画传 - 第 210 页

当时及后世有诸多描测,如为故国清朝殉葬一说,如不适应社会激变形势一说,如烦乱家事和友情所迫一说,如学术追求不昌明一说等等。其中殉清一说流传最为广泛,而其中原因竟来自逊位的溥仪的一道“谕旨”。原来,王国维自沉昆明湖后第三天,他生前最 ...

窦忠如, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逊位»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逊位 no contexto das seguintes notícias.

英女王逊位改制爭议再起

伦敦10日讯）英女王伊丽莎白二世登基逾63年，她的长子查尔斯同样当了这么多年王储。英女王刷新在位纪录，令她是否应该退位和废除君主制的问题再次掀起爭议。 «诗华资讯, set 15»

英女王无逊位迹象王室恐续由老迈君主主政

查尔斯长子威廉王子（Prince William）是第二顺位王位继承人，威廉长子乔治（George）排名第三顺位，乔治的妹妹夏洛特（Charlotte）名列第四顺位，看来这个王朝可以 ... «swissinfo.ch, set 15»

猪总先发=卡神逊位？节拍器！曼联不能缺他

腾讯体育8月22日讯英超(微博 专题) 第三轮对阵纽卡，范加尔对首发阵容仅做1处调整：施魏因斯泰格代替卡里克(微博)，迎来加盟曼联(微博 数据) 后的首次先发。 «腾讯网, ago 15»

揭秘清帝退位细节：是谁草拟的《逊位诏书》？

1912年2月12日，隆裕太后携六岁皇帝在养心殿举行最后一次朝见仪式，颁发逊位诏书。直至这天早晨，仍有人想阻止退位上谕发布。隆裕对内阁全体说：“我们先办了这 ... «搜狐, fev 15»

末代皇叔载涛：曾被毛泽东戏称为“弼马瘟”

102年前的1912年，六岁的末代皇帝溥仪逊位，宣告了大清王朝的终结，同时也宣告了始自秦始皇统治中国两千多年封建帝制的灭亡。100多年以来，恰是中国社会制度 ... «人民网, dez 14»

体坛周报：亚洲金球奖日本帮逊位外援帮匿迹

体坛周报：亚洲金球奖日本帮逊位外援帮匿迹 .... 去年22位评委无人前5人选与最终结果一致，有4名评委命中4人，包括本报记者马德兴(微博 博客)和本报特约记者、《 ... «腾讯网, nov 14»

西班牙国王卡洛斯逊位

昨日，在位39年的西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布让位给费利佩王储。卡洛斯国王1938年1月5日生于罗马。1947年，佛朗哥宣布西班牙恢复君主政体并任国家元首， ... «腾讯网, jun 14»

法国枫丹白露再现永别仪式纪念拿破仑逊位200周年

当日，在位于巴黎南郊的枫丹白露城堡，约300名当地群众出演角色，再现200年前永别仪式，纪念拿破仑逊位200周年。1814年4月20日下午，拿破仑在枫丹白露白马 ... «新华网, abr 14»

袁世凯夺权证据公开面世手批清帝逊位诏书

清帝逊位诏书和皇室优待部分还有修改，这是我之前没有想到的。修改部分，无疑非常重要。”人大清史所所长黄兴涛在发言中兴奋地说。昨天上午，国家清史编纂委员会 ... «搜狐, dez 13»

比利时新国王菲利普加冕王国流行“逊位潮”

当日，现年79岁的比利时国王阿尔贝特二世在比利时首都布鲁塞尔的皇宫签署退位诏书，其53岁长子、王储菲利普随后宣誓就任比利时第7任国王。图为当日比利时新 ... «中国新闻网, jul 13»