Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abdication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABDICATION EM FRANCÊS

abdication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abdication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABDICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abdication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abdicação

Abdication

Abdicação é o ato pelo qual uma pessoa renuncia e renuncia a sua própria função antes do término do tempo correspondente ao exercício dessa função. No direito romano, o termo foi especialmente aplicado para privar um membro de uma família, como a deserdação de uma criança. Hoje, esta palavra raramente é usada, exceto no sentido de renunciar ao poder supremo de um estado. Um termo similar para um funcionário eleito ou um funcionário seria a renúncia; para um empregado uma demissão. L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.

definição de abdication no dicionário francês

A definição de abdicação no dicionário é a renúncia ao alto cargo, autoridade soberana.

La définition de abdication dans le dictionnaire est renonciation à de hautes fonctions, à l'autorité souveraine.

Clique para ver a definição original de «abdication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABDICATION

abdalas
abdéritain
abdéritaine
abdicataire
abdiquer
abdomen
abdominal
abdominale
abdominien
abdominienne
abdomino-coraco-huméral
abdomino-coraco-humérale
abdomino-génital
abdomino-génitale
abdomino-guttural
abdomino-gutturale
abdomino-huméral
abdomino-humérale
abdomino-périnéal
abdomino-scrotal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de abdication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABDICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abdication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abdication

ANTÔNIMOS DE «ABDICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abdication» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abdication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABDICATION»

abdication abandon capitulation chute démission désistement dessaisissement lâcheté renonciation résignation avènement contre attaque couronnement fermeté maintien obstination résistance napoléon papes ayant abdiqué charles quint reine beatrix albert belges abdication action définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi adition addiction abdicataire abduction expression exemple usage dernier recueil deux volumes contient suite pamphlets plupart dirigés buonaparte jours exil wiktionnaire sjɔ̃ féminin après expresse légale sera classe citoyens pourra être accusé jugé french wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vérité figaro janv historien thierry lentz dévoile circonstances exactes première avril démonte mythe majorité espagnols faveur juan carlos près tiers sont favorables fils felipe sondage

Tradutor on-line com a tradução de abdication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABDICATION

Conheça a tradução de abdication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abdication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abdication» em francês.

Tradutor português - chinês

退位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abdicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abdication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отречение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abdicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes

francês

abdication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdankung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퇴위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahtanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhường ngôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदत्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abdicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abdykacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зречення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abdicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abdikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abdikering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abdikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abdication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABDICATION»

O termo «abdication» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abdication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abdication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abdication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABDICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abdication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abdication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abdication

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABDICATION»

Citações e frases célebres com a palavra abdication.
1
Simone de Beauvoir
Toute réussite déguise une abdication.
2
Victor Serge
Il faut être soi-même simplement, pleinement, sans abdication comme sans désir de diminuer autrui.
3
Louis Barthou
La vieillesse peut devenir une parure, sans être une abdication.
4
Marie-Claire Blais
L'impuissance est peut-être notre plus douloureuse abdication en ce monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABDICATION»

Descubra o uso de abdication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abdication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abdication du roi Louis-Philippe
Edouard Lemoine. j'avais tant de fois pressées dans les mienne^, ne se levait en ma faveur, je n'avais qu'un parti à prendre ; Imiter l'exemple de mes ministres qui avaient abdiqué, de mes partisans qui avaient abdiqué, delà garde nationale ...
Edouard Lemoine, 1851
2
Histoire metallique de XVII provinces de Pays-Bas depuis ...
Gerard ¬van Loon.
Gerard ¬van Loon, 1732
3
Histoire metallique des XVII provinces des Pays-Bas, depuis ...
Gerard “van” Loon. 170p. L La Paix qui tietìt h Discerde enchaînée. A côté d'elle est la Ville de Tournay nui ' jonche de branches de Laurier le chemin par où la Paix doit passer : ' UT MELIUS PROCEDAT. AFIN QU'ELLE AVANCE MIEUX.
Gerard “van” Loon, 1737
4
Charles-quint, chronique de sa vie intérieure et ... ...
Mais quel démenti donné à ces historiens qui ont prétendu que Charles- Quint se repentait de son abdication, et que Philippe II était jaloux des amers regrets exprimés par son père (2) ! Un mois plus tard, le 23 avril, Ruy Gomez de Silva revint ...
Joseph Jean M.C. Amédée Pichot, 1854
5
Abdication de Louis-Philippe, racontée par lui-même et ...
. j'avais tant de fois pressées dans les miennes, ne se levait en ma faveur, je n' avais qu'un parti à prendre : Imiter l'exemple de mes ministres qui avaient abdiqué , de mes partisans qui avaient abdiqué , de la garde nationale qui avait abdiqué ...
‎1851
6
Abdication du roi Louis-Philippe racontée par lui-même et ...
J'ai suivi cet exemple, mais je l'ai suivi à la dernière extrémité, et mon Abdication n'est venue qu'après l'abdication universelle 1... (1) » (l) Voici le texte exact de l' Abdication du Roi : « J'abdique cette couronne que je tenais du vœu de la ...
Ed Lemoine, 1851
7
Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au ...
Il n'est donc pas hors de propos d'expliquer l'abdication du prince en lui donnant ses motifs et sa grandeur, et de raconter sa vie à l'ombre du cloître en lui restituant toute l'influence extérieure qu'elle conserve et tout l'attrait intérieur qui ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis), 1855
8
Charles-quint son abdication, son sejour et sa mort au ...
ç . , /?g.Ë,-_. äk.<m9% d —ë€. '2'} > < ,“,. ._ _ CHARLES-QUINT*; SON ABDICATION SON SÉJOUR ET SA MORT AU MONASTËRE DE YUSTE PAR M. MÏGNE'I' m: L'ACADÊNIE rrènNçuss, sncnänms psnpñnm m: L'Acmâum m:s sauna-:5 ...
François Auguste Alexis Mignet, 1857
9
Histoire De L'Abdication De Victor-Amedée, Roi de Sardaigne, ...
imaginez. II est vrai que j'ai fait par ordre de votre Majesté une nouvelle alliance avec ie Roi voue fils , mais nonobstant cela je vous ai toujours regardé comme mon legitime Souverain j & pour vous convaincre , Sire, de mon respect & demon  ...
10
Nuits de l'abdication de l'empereur Napoléon
Nuits DE L'ABDICATION DE L'EMPEREUR NAPOLÉON; § î. 3SU1T DU iO AU 21 JUIW. Neuf heures sonnaient à toutes les pendules de l'Elysée. Je remontais chez moi, fort inquiet sdes bruits qui circulaient depuis lé matin. l)ne lettre que ...
... Saint-Didier, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abdication no contexto das seguintes notícias.
1
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
C'est dire si le sursaut viendra du seul peuple ougandais qui, hélas, semble pourtant avoir fait le choix de l'abdication. Et dire que c'est à ce ... «Editions Le Pays, jul 15»
2
Commémoration du bicentenaire du passage de Napoléon sur l'Île d …
A la suite de son abdication, le 22 juin 1815, Napoléon quitte le château de Malmaison le 29 juin. Il prend la route incognito pour Rochefort ... «Francetv info, jul 15»
3
Election présidentielle : Zêdêss va finalement soutenir le candidat …
Pour lui, loin d'une abdication, d'une démission, la décision Zêdêss doit interpeller. Tiga Cheick Sawadogo Lefaso.net. Tweet · Imprimer l' ... «LeFaso.net, jul 15»
4
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
Et sur l'occupation de cette capitale par les troupes russes en 1814, après l'abdication de Napoléon, mais avant les Cent Jours, voici ce ... «Sputnik France, jul 15»
5
Les grandes émotions du Gotha
La beauté magnétique de Diana, l'abdication du souverain Albert II, les larmes de Fabiola... Philippe Séguy nous fait revivre quelques-unes ... «L'Express, jul 15»
6
La reposante Tobago
Ce vieux fort usé par le vent et les intempéries a déjà été français… jusqu'à l'abdication de Napoléon. Photo courtoisie. Je vous montre ce ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Les outrances effarantes des « Républicains » sur la Grèce
Mais les traités n'impliquent pas une abdication de toute autonomie des Etats, et même dans ce cas, un peuple pourrait toujours s'en libérer. «AgoraVox, jul 15»
8
Grèce. Pierre Laurent : « La solution est à portée de main, la France …
... qui pendant ces longs mois ont joué la faillite du pays, cherchant l'abdication politique de ces nouveaux dirigeants démocratiquement élus. «L'Humanité, jul 15»
9
Nicolas Cage : la vidéo de ses essais en Superman pour Tim Burton
C'est l'abdication de son esprit critique face au pur "fanboyisme", comme on dit. Non, tout ce que fait un cinéaste ne se vaut pas, fût-il le plus ... «AlloCiné, jul 15»
10
Les pires décisions de l'Histoire de France
... entraînant le renoncement des armées alliées du chef Gaulois qui ne veulent pas livrer bataille, ce qui oblige à l'abdication du chef Gaulois. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abdication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abdication>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z