Significado de "睚眦触死" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 睚眦触死 EM CHINÊS

睚	眦	触	死
yá	zì	chù	sǐ

O QUE SIGNIFICA 睚眦触死 EM CHINÊS

definição de 睚眦触死 no dicionário chinês

Eu fui tocado até a morte por causa de um pequeno rancor.

睚眦触死 谓因小怨而被处死。

TRADUÇÃO DE 睚眦触死

Conheça a tradução de 睚眦触死 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 睚眦触死 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «睚眦触死» em chinês.

• chinês: 睚眦触死
• Tradutor português - espanhol: Quejas toque muertos
• Tradutor português - inglês: Grievance touch dead
• Tradutor português - hindi: शिकायत स्पर्श मृत
• Tradutor português - arabe: تظلم مسة القتلى
• Tradutor português - russo: Жалоб сенсорный мертвых
• Tradutor português - português: Reclamações toque mortos
• Tradutor português - bengali: অভিযোগ স্পর্শ মৃত
• Tradutor português - francês: Grief tactile morts
• Tradutor português - malaio: Rungutan sentuhan mati
• Tradutor português - alemão: Grievance Touch tot
• Tradutor português - japonês: 苦情タッチ死にました
• Tradutor português - coreano: 고충 터치 죽은
• Tradutor português - javanês: Grievance tutul mati
• Tradutor português - vietnamita: Khiếu nại liên lạc chết
• Tradutor português - tâmil: குறை தொடர்பில் இறந்த
• Tradutor português - marata: तक्रार स्पर्श मृत
• Tradutor português - turco: Şikâyet dokunmatik ölü
• Tradutor português - italiano: Grievance tocco morto
• Tradutor português - polonês: Skargi dotykowy żyje
• Tradutor português - ucraniano: Скарг сенсорний мертвих
• Tradutor português - romeno: Nedreptate atingere mort
• Tradutor português - grego: Παραπόνων αφής νεκρούς
• Tradutor português - africâner: Grief touch dood
• Tradutor português - sueco: Grievance beröring döda
• Tradutor português - norueguês: Klagemål berørings død

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «睚眦触死»

Descubra o uso de 睚眦触死 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 睚眦触死 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 316 页

《汉纪,孝哀纪》作独死,亦后人以误本《汉书》改之。《孝武纪》云,郭解任侠睚眦,触死于尘中者,甚众。即用此篇之文,故知《孝哀纪》独字为后人所改。《后汉书,王允传》"是时宦者横暴,睚眦触死。"注引此文云: "睚眦于尘中,触死者甚多。"《文选,西京賦》注所引同, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 15 页

睚眦于尘中独死者甚多[独]字与汉书原涉传合,各刻本皆作[触]。王念孙曰[独当为触,言涉于尘市中数以睚眦之怨杀人] ,其引证为荀悦汉纪载原涉事虽作[独] ,而载郭解亊则作[触] ;又范书王允传[睚眦触死] ,章怀注引前书原涉传正作[触死]。高步濂谓永隆本作[ ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

後漢書:

〔六〕書奏,得以減死論。是冬大赦,而允獨不在宥,三公咸復為言。至明年,乃得解釋。是時宦者橫暴,睚眥觸死。〔七〕允懼不免,乃變易名姓,轉側河內、陳留閒。〔九〕〔一〕更,經也。楚,苦痛。〔二〕深計謂令自死。〔三〕內視,自視也。反聽,自聽也。言皆恕己,不責於人也 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 16 卷

安世者京師大俠也刻本無「者」字以次六字。而公孫誅瀛謂永隆本作「镯」,案此字犬旁甚分明,以為從手者,乃傅會之談。郭解事則作「觸」;又范書《王允傳》「睚眦觸死」,章懷注引前書《原涉傳》正作「觸死」。高步「獨當為觸,言涉于塵市中數以睚眦之怨殺人。

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

中国古代法学辞典 - 第 43 页

《新唐书-李德裕传》, "吴汝纳之狱,朝廷公卿无为辨者,惟淮南府佐魏铡就逮,吏使诬引德裕,虽痛楚掠,终不从,竟贬死岭外。,触死触犯死罪. ... 是时宦者横暴,睚眦触死,允惧不免,乃变易名姓. ... 兴宗至,躬自收殡,致丧还豫 触网? , "触邪 1 辨触 2 古代炮烙之刑.

高潮, ‎马建石, 1989

傳世藏書: 后汉书 - 第 624 页

是时宦者横暴,睚眦触死。(睚音五獬反。眦音士蝌反。《前书》曰: "原涉好杀,旺眦于尘中,触死者甚多。" )允惧不免,乃变易名姓,转側河内、陈留间。(转側犹去来也。)及帝崩,乃奔丧京师。时大将军何进欲诛宦官,召允与谋事,请为从事中郎,转河南尹。献帝即位 ...

李学勤, 1995

碑傳集 - 第 5 卷 - 第 101 页

... 可惜然宋景濂謂謝翱方凰^六及美亊先生不肯讓入先生尤莨於魔語樊當詞頌之任舆^華 II 而亦以連染死淺土十棺語溪曹廣葬之 ... 一哭遂絕意入世穿嵐草石與失職之丘輩之際睚眦觸死儀邡下省獄先生亦驅至定海裨馬廏中七十口^部官嶺外通刀張孟竒深.

錢儀吉, 1893

Bei zhuan ji, [160 juan] - 第 929 卷 - 第 49 页

... 方鳳头及美亊先生不肯禳入先生尤莨於魔語使當詞潁之任眞^華阈而亦以連染死淺土十棺語溪曹廣葬之先生爲歌詩記其亊凡見 ... 之際睚眦觸死儀邡下省獄先生亦驅至定海縛馬廏中七十口十六爲謅— ^ 13 部官嶺外通人張孟奇深所欺異歸而時名方起直.

Yiji Qian, 1973

中古文学系年 - 第 1 卷 - 第 215 页

不然,冀之横暴,睚眦触死,岂有显刑梁使而得自全者乎?史家所记,盖非其实。"珐继笃尹京兆,故笃免官当在本年。,张奂迁北中郎将。《后汉书》卷六十五《张奂传》: "延熹元年,鲜卑寇边,奂率南单于击之,斩首数百级。"又卷八十九《南匈奴传》: "延熹元年,南单于 ...

陆侃如, 1985

汉灵帝与汉末社会

在一片叹息声中,大将军何进、司徒袁隗、故太尉杨赐气再也无法保持沉默了,他们联名上书,请求灵帝念王允"特选受命,诛逆抚顺,曾未期月,州境澄清" ^的功劳,从轻处治王允。王允这才得以被免除死刑。鉴于当时"宦者横暴,睚眦触死" 4 ,获赦后的王允只好 ...

徐难于, 2002