Significado de "掩膊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掩膊 EM CHINÊS

掩	膊
yǎn	bó

O QUE SIGNIFICA 掩膊 EM CHINÊS

definição de 掩膊 no dicionário chinês

A camisa é uma camisa. Na antiguidade, a armadura cobre os braços. Veja o volume 13 da música Zenggong "Wu Wu".

掩膊 即披膊。古时铠甲遮护臂膊的部分。参阅宋曾公亮《武经总要》卷十三。

TRADUÇÃO DE 掩膊

Conheça a tradução de 掩膊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掩膊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掩膊» em chinês.

• chinês: 掩膊
• Tradutor português - espanhol: cubierta del hombro
• Tradutor português - inglês: Cover shoulder
• Tradutor português - hindi: कवर कंधे
• Tradutor português - arabe: غطاء الكتف
• Tradutor português - russo: Обложка плеча
• Tradutor português - português: Capa ombro
• Tradutor português - bengali: কভার কাঁধ
• Tradutor português - francês: épaule de couverture
• Tradutor português - malaio: Cover bahu
• Tradutor português - alemão: Abdeckung Schulter
• Tradutor português - japonês: カバーショルダー
• Tradutor português - coreano: 커버 어깨
• Tradutor português - javanês: Pundhak Cover
• Tradutor português - vietnamita: bìa vai
• Tradutor português - tâmil: கவர் தோள்பட்டை
• Tradutor português - marata: कव्हर खांदा
• Tradutor português - turco: Kapak omuz
• Tradutor português - italiano: spalla copertura
• Tradutor português - polonês: pokrywa na ramię
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка плеча
• Tradutor português - romeno: capac umăr
• Tradutor português - grego: ώμου κάλυμμα
• Tradutor português - africâner: Cover skouer
• Tradutor português - sueco: Täck skuldra
• Tradutor português - norueguês: Cover skulder

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掩膊»

Descubra o uso de 掩膊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掩膊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 399 页

《玉篇,金部〉: "穋,兩刃戟。,【掩膊】 V 。。比即披膊。鎧甲中保護雙肩的部份。宋曾公亮《武經總要,器圖〉"步人甲"圖中有"掩膊" ,與披膊相類。掩膊明正德年刊〈武經總要〉【掩日】乂。"寳劍名。晉王嘉《拾遗記'昆吾山〉: "至越王句踐,使工人以白馬、白牛祠昆吾之神 ...

陆锡兴, 2004

夜郎國傳奇(卷一)

袁鏡藜 衡山表妹一一一一九些什麼,都尉府的大門外響起]量一}沉重的腳步聲,隨著腳步聲首先進門的,是兩個隧長 o 地們進門後往門旁邊一站,都尉大人隨即進來 o 他身著戎裝,頭上的兜鋻伸起,尖頂上拴有綠繩:他身上的掩膊、胸甲、護腋和腿裙都是鐵鑄 ...

袁鏡藜, 1994

水浒语词词典 - 第 278 页

脯础,即"肮脏" @泼才,流氓无赖。翻这个掩胺泼才,投托着俺小种经略相公门下,做个肉铺户,却原来这等欺负人。(三)耽拱混沈骂人的话。犹言糊涂虫。参见。臃饥泼才。。翻你这个掩膊混油,有甚么言语在外人处,说来欺负 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中华人民通史 - 第 2 卷 - 第 409 页

在当时,火药已开始用于战争。随着火药武器的发展,弓弩类武器就逐渐衰落了。古代护身武器,主要是甲胄和盾。防卫头颈的叫胄,防卫身躯的叫甲。甲有皮甲和铜甲之分,铜甲叫铠;披肩的叫"掩膊"。胄是圆帽形,左右和后部向下伸展,同时可以保护头、颈和面 ...

张舜徽, 1988

西夏文物研究 - 第 198 页

武士,脸左向,芘毡盔,盔顶红结绶,报宽袖战袍,肩披掩膊,甲护臀胸腹,手执剑,汉人脸型二' 17 9 多巳朽背书 1 "南陌人哼北陌人" ",武士,脸左向,戴毡 2 ,盔顶红结绶,服宽袖战袍,肩披掩膊,甲护惮胸旗,手执月牙铲,汉人脸型。 17 9 多已朽《见插页 63 十三) 15.

陈炳应, 1985

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 3479 页

两肩披掩膊,当胸着胸铠,前胸和后背各佩两面椭圆形的护。腰束宽带,铠下襟系两枚小铃。内衬窄袖衫,下着腿裙,穿长袴,束中腿,圆头靴。左手执长盾牌,右手握拳,拳心有孔,原执兵器已残毁,高 34 厘米。 I 类 3 件(图版查, 0 。立姿,竖眉大眼,圆胖脸,头戴盔, ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

向达先生纪念论文集 - 第 238 页

这是隋代天王甲冑的遗制。隋代四二〇窟作战武士,唐代二一七窟"破阵乐!中的武士,一三〇窟"八王争舍利"图中的武士,新疆克孜尔石窟"争舍利"图中的武士,皆着此类甲胄。另二种是盛 的天王,头顶束喾,著掩膊 ^ 238 ^ 深" ;繫侧画一笔朱红,即"一抹浓红傍 ...

向达, ‎阎文儒, ‎陈玉龙, 1986

Peiwen yunfu

欲望璃月[孩氦豆一/言厂一剩剞刑拑則慧掩稚 _ 記毛判旁達疏主釆邑彰垂苦見於不掩逞固君】|也打洲汁撫皿|卜.如‵人冇浦者亦著見於汁惻.曹者君子比德守礁駕瑕| |輪瑜| |瑕忠也蕭工夷弩萁汀而| l 焉者也玳薊'沌潛江叉北噩繳縣束與」小雞仆攤蜚二百步 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

大唐西域記(上): - 第 58 页

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui 著,惟此與裙。出外禮尊,任加餘服。」 0 迦葉波佛:又作迦葉、迦攝、迦攝波,梵文 I3 召之音《寄歸傳》卷一一:「其僧卻崎衣即是覆膊,更加一肘始合本儀。其被著法,應出右肩交搭左膊,房中恆作覆膊衣、掩腋衣。是爲長方形之 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

水滸全傳原始版本:

史進聽得,就莊上敲起梆子來。那莊前莊後,莊東莊西,三四百史家莊戶,聽得梆子響,都拖鎗拽棒,聚起三四百人,一齊都到史家莊上。看了史進頭戴一字巾,身披朱紅甲,上穿青錦襖,下著抹綠靴,腰系皮·膊,前、後鐵掩心,一張弓,一壺箭,手裏拿一把三尖兩刃,四竅 ...

施耐庵, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掩膊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掩膊 no contexto das seguintes notícias.

舶来锁子甲铁骑卷黄沙

一件完整的汉代铁铠包括身甲、披膊（或筒袖）和垂缘，有的还附有甲领。其制作流程是先制成甲 ... 有时还在两肩加施“披膊”(掩膊)以增加防护功效。 那么，当时战马披挂 ... «大洋网, nov 13»