Significado de "掩遏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掩遏 EM CHINÊS

掩	遏
yǎn

O QUE SIGNIFICA 掩遏 EM CHINÊS

definição de 掩遏 no dicionário chinês

Recluse 1. Reprimir, suprimir. 2. Obedecer.

掩遏 1.阻抑，压制。 2.犹抹煞。

TRADUÇÃO DE 掩遏

Conheça a tradução de 掩遏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掩遏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掩遏» em chinês.

• chinês: 掩遏
• Tradutor português - espanhol: cubierta de contención
• Tradutor português - inglês: Cover containment
• Tradutor português - hindi: कवर रोकथाम
• Tradutor português - arabe: غطاء الاحتواء
• Tradutor português - russo: Обложка сдерживания
• Tradutor português - português: tampa de contenção
• Tradutor português - bengali: কভার স্টপ
• Tradutor português - francês: Couverture confinement
• Tradutor português - malaio: Merangkumi hentian
• Tradutor português - alemão: Abdeckung Contain
• Tradutor português - japonês: カバー封じ込め
• Tradutor português - coreano: 커버 봉쇄
• Tradutor português - javanês: Cover mandeg
• Tradutor português - vietnamita: bìa sách ngăn chặn
• Tradutor português - tâmil: கவர் நிறுத்தத்தில்
• Tradutor português - marata: कव्हर स्टॉप
• Tradutor português - turco: Kapak durağı
• Tradutor português - italiano: contenimento copertura
• Tradutor português - polonês: pokrywa pojemnika zabezpieczającego
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка стримування
• Tradutor português - romeno: capac de izolare
• Tradutor português - grego: συγκράτηση Εξώφυλλο
• Tradutor português - africâner: Cover containment
• Tradutor português - sueco: Täck inneslutning
• Tradutor português - norueguês: Cover containment

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掩遏»

Descubra o uso de 掩遏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掩遏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後水滸傳:

賀軍將見楊么立寨,有人忙入帳稟道:「賊眾初到,乘其未立,請太尉遣軍衝擊,使他不能創立寨柵,必致散亂無馭,然後以大軍掩之,自獲全勝。」賀太尉聽了,心甚不快, ... 忙要催動三萬人馬掩殺過來。袁武在門旗下看見賀軍陣腳已動,知是掩遏,急忙鳴金罷戰。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2458 页

掩遏一阳生。今非乏老成。此举太无名。宁吞欲绝声。不废用咸英。【原注】 1 是晚&召故相彭阳公入。【汇评】《蔡宽夫诗话》:义山诗集载《有感》篇而无题,自注云: "乙卯年有感,丙辰年诗成。"其中有"如何本初辈,自取屈^诛" ,又"苍黄五色棒,掩遏一阳生"之语。

陈伯海, 1995

續紅樓夢新編:

賈政看到此句,忽見李貴持帖稟說:「閔大人有緊要事來會,小的已請在書房坐下了。」賈政便叫賈蘭出去,急陪至稻香村來。賈蘭答應走出。賈政因《農具記》看的得意,便接著又看,上寫著:窿瓠貯種,穿兩首以木簞為貫,瀉種於耕犁,隨掩遏覆土。深則雖暴雨不至 ...

海圃主人, 2014

欽定大清會典事例 - 第 801 卷 - 第 110 页

己 L 愧础渊沙忱啤鳃斡鸦刹翻汹抑引梆械悄幽飞石每毡给银三蔑照里敷给袋福建抹胃掩里 ... 百里焉一毡若潮流路几大江大河大湖上水下奄俱以一百里鱼工禽下姓每石每里洽银二茂照里妓加氓水惫需掩遏水乏哇迅春屯堆斟斟斜斜州铡刘硅路遏山遏蕉 ...

崑岡, ‎劉啟端, 1995

梁武帝演義:

... 不敢十分掩遏齊兵,這邊蕭衍已乘勢將首寨安立定了。到了次日交戰,兩陣對圓。魏陣上飛出一員猛將,舞刀躍馬直槍過陣來。王茂看見,一馬截住,喝道:「你是何人,敢來接戰?」魏將道:「我乃輔國大將軍湯殷,使爾知名,亦須嚇死。」就舉刀照著王茂頭頂劈來。

朔雪寒, 2015

明儒學案: 1-16 juan - 第 1 卷 - 第 36 页

魨日夭之下惢能王啡土廿七族眾垂而硐陌邑痂恓乎惟先庄吽平日恓紬子芞曰屾淄跡慚~平趴汩盡岫書忠子盡陸本於豪磨析固有者籌咁而趨之至效十嚨含~設之仄.幾淤風,移世縺~一日加得趣此一段椿光吥可掩遏蓋至喘形著動變之理直然而非人力之所幾 ...

Zongxi Huang (1610-1695), 1821

阿迷州(雲南)志: 13卷

13卷 張[Tang], 張大鼎 丁匕吋 1 ,卉一已; , (帑,二, ,帆怕#羊朝天威涸掩遏宇枚字坎土婦佩痍束同俗其衣以李 M .國疆場蹂躪民生不聊賴我邑甫疤迫棠正朝臂名聲作亂繼以吵定州壇散哄官知州屬陣安府以碧氏篇土巡檢而阿府明洪武時坎為州然膾土官盾之 ...

張[Tang], ‎張大鼎, 1796

大般若經:

... 靈廟修建嚴飾。惡事掩遏善事光揚。憂苦有情則施安樂。是菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多。得堅固.

本來無一物, 2015

宮中檔乾隆朝奏摺 - 第 49 卷 - 第 261 页

國立故宮博物院, 國立故宮博物院. 編輯委員會, 國立故宮博物院. 文獻股. 可南巡揣凑富勃浑跪束胡古接螺乾蚤四十五年二目内准户都吞客帝累折设驻防官兵乓茸虑需使伪末色米二盅三干石在於承,床·一省截叟梨内砧理掩遏孜省愿蓬米一其一千五百石又 ...

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, ‎國立故宮博物院. 文獻股, 1982

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 714 页

1&尧钐容^ ^ 8 梦慮 0 江水印月丈武之道枣墜仲^只是 1 ^武子貢却說他人於君子君于之遏真而小人之無进筠也 5 ^蓊而賁鐵于镜君于不掩遏人不^遏而貴小不石法不掩鏡不教賅人人掩玉不王笮 I 于耶|語 1 镣布之牲天鸟得上尊若耳異求只又削叱速丄而學 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000