Significado de "眼穿肠断" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眼穿肠断 EM CHINÊS

眼	穿	肠	断
yǎn	chuān	cháng	duàn

O QUE SIGNIFICA 眼穿肠断 EM CHINÊS

definição de 眼穿肠断 no dicionário chinês

Os olhos estão quebrados pelo olho. O desgaste dos olhos: espera vestir. Olhos desejam usar, desejo intestinal. Descreva a esperança, o amor da Acácia.

TRADUÇÃO DE 眼穿肠断

Conheça a tradução de 眼穿肠断 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眼穿肠断 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眼穿肠断» em chinês.

• chinês: 眼穿肠断
• Tradutor português - espanhol: Gafas con el corazón roto
• Tradutor português - inglês: Eye wear heartbroken
• Tradutor português - hindi: आंख पहनने दिल टूटा
• Tradutor português - arabe: ارتداء العين الحزن
• Tradutor português - russo: Контактные линзы, очки с разбитым сердцем
• Tradutor português - português: Usa óculos de coração partido
• Tradutor português - bengali: একটি ভগ্নহৃদয় চোখ Wear
• Tradutor português - francês: Port de lunette cœur brisé
• Tradutor português - malaio: Pakai mata hati
• Tradutor português - alemão: Brille mit gebrochenem Herzen
• Tradutor português - japonês: アイウェア悲嘆
• Tradutor português - coreano: 안경 착용 의 상처
• Tradutor português - javanês: Nganggo mripat heartbroken
• Tradutor português - vietnamita: Mắt mặc đau lòng
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மனமுடைந்து கண் அணிய
• Tradutor português - marata: एक अत्यंत दु: खी डोळा बोलता
• Tradutor português - turco: kalbi kırık bir göz Wear
• Tradutor português - italiano: Eye affranto usura
• Tradutor português - polonês: Okulary złamane serce
• Tradutor português - ucraniano: Контактні лінзи , окуляри з розбитим серцем
• Tradutor português - romeno: Ochelari inima franta
• Tradutor português - grego: Φθορά πληγωμένος ματιών
• Tradutor português - africâner: Oog dra hartseer
• Tradutor português - sueco: Glasögon förtvivlad
• Tradutor português - norueguês: Briller knust

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眼穿肠断»

Descubra o uso de 眼穿肠断 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眼穿肠断 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《全宋词》语言词典 - 第 685 页

〈 2 -800 【眼穿肠断】^ 0 1 0^609 ( ^加形容极其盼望、相思。石孝友《更漏子》: "北沙门,南浦岸,望得甲^ ^ ! ^。' ^ 3 - 2 0 5 0 〉袁去华《鹊桥仙,七夕》: "眼穿肠断,一年今夜,產^禾^而会。" 1506 〉【眼穿故^】' V ^ ^1^1 90 ^ 1 比喻埋头苦读。戴复古《望江南》: "手奋 ...

廖珣英, 2007

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

不意皇兄,頓生多疑,恐妾回晉陽,與夫君謀異,不允所奏,發歸後宮。遭張後之讒,蠱惑皇兄,將妾幽禁冷宮四十餘日,飲食俱廢,更欲置妾於死地。幸得丞相馮道力救,方免其禍。妾今度日如年,每遇窮檐夜雨,衰革悽風,但有凝望眼穿腸斷。壁燈半滅,淚盡眼枯, ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。【注释】[1]迢递:遥远。斜晖:夕阳。【鉴赏】这是一首咏落花的诗,作于会昌六年(846)闲居永乐期间,这时诗人已因娶李党的王茂元之女而受到牛党的冷落。诗人对落花的深深惋惜也附着了对自我身世的叹息。

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 思都会化为灰烬。这愤激不平的诗句是诗人遭受感情创伤的真实流露。包含着痴情后的绝望,深爱后的伤痛和付出后的幻灭。落花李商隐高阁客竞去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖[1]。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。

盛庆斌, 2013

李商隱詩歌 - 第 115 页

馮浩注引春盡,所得是沾衣」一聯在腸斷、眼穿之後出而收結全詩,透過「反言見意」的筆法,以「所得」彰現,潛在地重重深化那即使「腸斷」、「眼穿」都依然一往不返、無力回天的傷痛。最後,「芳心向飛」、「斜暉」、「春盡」這些展現了剝奪、離逝、消預之本質的 ...

歐麗娟, 2003

二刻拍案驚奇:

只是各自一隻官船,人眼又多,性急不便做手腳,只好嚥乾唾而已。有一支〈商調錯葫蘆〉單道這難過的光景:兩情人,各一舟。總春心不自由,只落得雙飛蝴蝶夢莊周。活肉家猶然不聚頭,又不知幾時消受。抵多少眼穿腸斷為牽牛。卻說那呂使君只為要營勾這董 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

殘唐五代秘史:

妾今度日如年,每遇窮簷夜雨,衰革淒風,但有凝望眼穿腸斷。壁燈半滅,淚盡眼枯,血書到幾,早作良圖,倘若來遲,則妾為陽台不歸之雲也。臨岐淒斷,不知所云。妾李氏再拜。敬瑭看罷公主來書,頓足大怒曰:「昏君賤婦,敢如此無禮,誓必殺之!以雪吾恥。汝且迴避 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

只是各自一只官船,人眼又多,性急不便做手脚,只好咽干唾而已。有一只《商调∙错葫芦》单道这难过的光景:两情人,各一舟。总春心不自由,只落得双飞蝴蝶梦庄周。活肉家犹然不聚头,又不知几时消受?抵多少眼穿肠断为牵。却说那吕使君只为要营勾这董 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 148 页

眼又多,性急不便做手脚,只是各自一只好咽干唾而已。□八官船,人《商有- - -只 m 调·错葫芦》单道这难过的光斤两情人,各一舟。总春心不自由,只落得双飞蝴蝶梦庄周。活冤家犹然不聚头,又不知儿时消受?抵多少眼穿肠断为牵。却说那吕使君只为要营勾这 ...

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

两人之言俱备有意彼此心照。只皇备自一只宫船,人眼又多,性急不便做手脚,只好咽干唾而已。有一只《商调错葫苣》,单道这难过的光景二两情人,备一丹。总着心不自由,只落得双飞蝴蝶梦庄周。话霓家犹然不聚头,又不知几时消受?抵多少眼穿肠断为牵牛。

冯梦龙, 2013