Significado de "严复" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 严复 EM CHINÊS

严	复
yán	fù

O QUE SIGNIFICA 严复 EM CHINÊS

Yan Fu

嚴復

Yan Fu (8 de janeiro de 1854 - 27 de outubro de 1921), nome do leite corpo seco, o início do início, renomeado Zongguang, a palavra e o mausoléu, após o complexo do nome, a palavra um pouco de estrada, o velho 壄 tardio, Após a incorporação do Min County, conhecido como Minhou, agora cidade de Fuzhou) pessoas. Pensadores chineses de iluminação moderna, tradutores. Yan Fu introduziu sistematicamente a sociologia ocidental, a ciência política, a economia política, a filosofia e as ciências naturais na China. Ele traduziu "Evolução e Ética", "Yuan Fu", "Teoria do Grupo", " "," Interpretação social "," significado legal "," teoria famosa "," nome Mueller "e outros trabalhos. Sua tradução no momento de grande influência, é o século 20 da China, a tradução de esclarecimentos mais importante. A tradução de Yan Fu é rigorosa, cada tradução foi bem pensada, ele propôs padrões de tradução "carta, alto e elegante" para o trabalho de tradução posterior tem um impacto profundo. ...

嚴復（1854年1月8日－1921年10月27日），乳名体乾，初名传初，改名宗光，字又陵，后名復，字几道，晚号壄老人，福建侯官（後并入闽县，称为闽侯，今福州市）人。中国近代启蒙思想家、翻译家。 嚴復系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《法意》、《名学浅说》、《穆勒名学》等著作。他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪最重要启蒙译著。嚴復的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。...

definição de 严复 no dicionário chinês

Yan Fu Yan Fu: pensador e tradutor de iluminação moderna. Fujian Houguan pessoas. Graduado da Fuzhou Boat Administration School e estudou no Reino Unido. Serviu como o Escritório Geral do Beiyang Teachers College. Após a Guerra sino-japonesa de 1894-1895, eles publicaram artigos como "Sobre a Evolução do Mundo" e "A Salvação da Morte". Eles defenderam aprender do Ocidente e da Reforma. Também traduziu a "Teoria da Evolução", na visão da teoria da evolução, convidou as pessoas a salvar suas vidas. Traduzindo pensamentos políticos e econômicos ocidentais e trabalhos lógicos, pioneirismo nos padrões de tradução de "crença, compreensão e elegância". Após a Revolução de 1911, os pensamentos eram conservadores. A tradução foi compilada como "Hou Official Yanshi Series" e "Strictly Translated Series of Famous Works".

严复 严复 : 近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官人。福州船政学堂毕业，留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后，发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文，主张学习西方，维新变法。又译《天演论》，以进化论观点，号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作，首创“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后，思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。

TRADUÇÃO DE 严复

Conheça a tradução de 严复 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 严复 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «严复» em chinês.

• chinês: 严复
• Tradutor português - espanhol: Yan Fu
• Tradutor português - inglês: Yan Fu
• Tradutor português - hindi: यान फू
• Tradutor português - arabe: يان فو
• Tradutor português - russo: Ян Фу
• Tradutor português - português: Yan Fu
• Tradutor português - bengali: ইয়ান ফু
• Tradutor português - francês: Yan Fu
• Tradutor português - malaio: Yan Fu
• Tradutor português - alemão: Yan Fu
• Tradutor português - japonês: 厳復
• Tradutor português - coreano: 얀 푸
• Tradutor português - javanês: Yan Fu
• Tradutor português - vietnamita: Yan Fu
• Tradutor português - tâmil: யான் ஃபூ
• Tradutor português - marata: यान फू
• Tradutor português - turco: Yan Fu
• Tradutor português - italiano: Yan Fu
• Tradutor português - polonês: Yan Fu
• Tradutor português - ucraniano: Ян Фу
• Tradutor português - romeno: Yan Fu
• Tradutor português - grego: Yan Fu
• Tradutor português - africâner: Yan Fu
• Tradutor português - sueco: yan Fu
• Tradutor português - norueguês: Yan Fu

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «严复»

Descubra o uso de 严复 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 严复 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 33 页

在1889-1890 年,嚴復與四弟的幾封信中說道:「兄尚未革煙,何時革,亦易事,不煩遠掛」 37 ;「兄吃煙事,中堂亦知之,云:『如此人才,吃煙豈不可惜!此後當仰體吾意,想出法子革去』。中堂真可感也」 38 。同時在1895年前後,嚴復也考慮「舍北就南」,轉投到張之洞 ...

黃克武, 2010

严复教育思想硏究

本书介绍了严复的生平、教育实践活动,并对其教育思想进行了介评.

崔运武, 1993

严复评传

欧阳哲生(1962),历史学博士,副教授,北京大学历史系博士后流动站,从事新文化运动史和国民学术研究.

欧阳哲生, 1994

严复与福泽谕吉: 中日启蒙思想比较

本书以严复和福泽谕吉为突出代表,分列文化篇、思想篇和实践篇,全面系统地对他们的启蒙思想进行了透视和比较研究,展现了中日启蒙大师思想内涵的共通性和独自性.

王中江, 1991

严复思想研究

浙江省哲学社会科学规划课题成果浙江省社科联省级社会科学学术著作出版资金资助出版浙江大学董氏文史哲研究奖励基金资助项目

董小燕, 2006

严复年谱

福建省优秀著作出版基金资助出版

孙应祥, 2003

严复大传

福建省优秀著作出版基金资助出版

皮后锋, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «严复»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 严复 no contexto das seguintes notícias.

严复如何用“不时髦”的西学救治民族病痛

严复没有与白种人开战的兴趣。恰恰相反，通过学习科学和英语，他喜欢上了西方，还不光是喜欢他被安排学习的铁甲船和枪炮，还喜欢西方的思想家、作家和西方的 ... «新浪网, jul 15»

在严复漫步过的土地上反思他思考过的中国

严复年代在大英帝国，中国人除了几个盘辫子的公派留学生、外交官之外，恐怕就是人数不多的苦力了。如今的中国远比100多年前的严复时代强盛了许多，无论是伦敦 ... «凤凰网, jun 15»

福州严复墓园区成停车场每天多辆大货车停放

海都网讯(记者陈锟/文黄启鹏/图) 严复墓位于福州仓山区盖山镇，是全国重点文保单位。昨日，市民郑先生致电95060称，严复墓外成了货车停车场，每天都有多辆大 ... «搜狐, mai 15»

严复：矛盾的启蒙者

严复早年便负笈游学海外，“开眼看世界”，翻译西人作品“开启民智”，在中国传播自由主义，然而他自始至终保持保守主义的价值观，尤其在晚年更趋于全面回归孔教， ... «经济观察网, mai 15»

探访郎官巷20号：总理缘何吁请中国人记住严复？

严复故居大厅西侧的一栋两层木楼，前有花厅，廊间和栏杆均有西式建筑纹饰，就是严复晚年于此的起居处。“先祖故居建筑风格中西合璧。”严复曾孙、福建省严复研究 ... «中国新闻网, mai 15»

严复：一个被长期“误读”的思想家

导语：据日前的人民日报新媒体报道，正在福州考察的国务院总理李克强专程来到严复故居进行考察。李克强赞誉严复：严复学贯中西，是第一批“放眼看世界”的中国人。 «新浪网, abr 15»

记者观察：李克强为何一个月两次出京考察？

正值一季度宏观经济数据公布不久，经济下行压力持续加大，李克强在福建首站是刚刚挂牌一天的福建自贸区厦门片区，离开前则到拥有上百年历史的严复故居。 «新华网, abr 15»

那么多名人故居，李克强为何走进严复家？

4月24日，正在福建考察的国务院总理李克强专程来到三坊七巷，参观严复故居。这是他此次考察的最后一站。李克强为何特意选择严复故居，其中又讲了什么话，人民 ... «人民网, abr 15»

严复四代曾孙寻访天津“严复旧居”(图)

昨天，我国清末极具影响的资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家严复的四代曾孙严孝潜先生再次来到泰安道5号院，与文史专家张绍祖、金彭育、葛培林、曲铭及臧 ... «中国新闻网, abr 15»

《天演惊雷》即将开拍看严复如何思想救国

在郭晓军看来，《天演惊雷》这部电视剧最大的魅力所在，不仅仅是国内首部关于严复题材的电视剧，更重要的是通过这部电视剧，以通俗的、观众喜闻乐见的方式展现 ... «腾讯网, jan 15»