Significado de "燕颔虎颈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 燕颔虎颈 EM CHINÊS

燕	颔	虎	颈
yàn	hàn	hǔ	gěng

O QUE SIGNIFICA 燕颔虎颈 EM CHINÊS

definição de 燕颔虎颈 no dicionário chinês

Yan Yan Tigre pescoço 颔: chin 颏. Nos velhos tempos, os nobres ou generais principescos eram descritos como os mais poderosos.

TRADUÇÃO DE 燕颔虎颈

Conheça a tradução de 燕颔虎颈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 燕颔虎颈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «燕颔虎颈» em chinês.

• chinês: 燕颔虎颈
• Tradutor português - espanhol: Cuello tigre Yan - throated
• Tradutor português - inglês: Yan-throated tiger neck
• Tradutor português - hindi: यान -गले बाघ गर्दन
• Tradutor português - arabe: يان حنجرة عنق النمر
• Tradutor português - russo: Ян горлом шея тигра
• Tradutor português - português: Yan -de-garganta pescoço tigre
• Tradutor português - bengali: ইয়ান হান বাঘ ঘাড়
• Tradutor português - francês: Col de tigre Yan - gorge
• Tradutor português - malaio: Yan Han harimau leher
• Tradutor português - alemão: Yan -throated Tiger Nacken
• Tradutor português - japonês: ヤンノド虎の首
• Tradutor português - coreano: 얀 - throated 큰 호랑이 목
• Tradutor português - javanês: gulu macan Yan Han
• Tradutor português - vietnamita: Cổ hổ Yan - throated
• Tradutor português - tâmil: யான் ஹான் புலி கழுத்து
• Tradutor português - marata: यान हान वाघ मान
• Tradutor português - turco: Yan Han kaplan boyun
• Tradutor português - italiano: Collo tigre yan gola
• Tradutor português - polonês: Yan - Nur szyi tygrys
• Tradutor português - ucraniano: Ян горлом шия тигра
• Tradutor português - romeno: Gât tigru Yan- gât
• Tradutor português - grego: Γιαν - throated λαιμό της τίγρης
• Tradutor português - africâner: Yan -throated tier nek
• Tradutor português - sueco: Yan - throated tiger hals
• Tradutor português - norueguês: Yan - throated tiger halsen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «燕颔虎颈»

Descubra o uso de 燕颔虎颈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 燕颔虎颈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代小说与方术文化 - 第 114 页

超问其状,相者指曰: "生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。"就是说,你哥哥终其身不过是个布衣书生罢了,而你却要封侯拜将。后来,班超真的率军远征,平定西域,被封为定远侯^这个故事对后来的相书产生了很大的影响。《人伦大统賦》云: "燕颔虎 ...

万晴川, 2005

中华典故 - 第 2 卷

相者指曰: "生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。" [释意]东汉的班超少年时就立有远大抱负。有一次,他表现出自己要投笔从戎、为国建功立业的想法,却受到别人的嘲笑。他感叹说: "小子们怎么能了解壮士的志向^呢! "后来,班超找相面先生看相,相面先生 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

生肖虎 - 第 106 页

孔安国注: "暴虎,徒搏。冯河,徒涉。"燕颔虎颈:人之颔(下巴颏)如燕颔,人之颈如虎颈。形容相貌威猛。《后汉书,班超传》: "超问其状,相者指曰: '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。' , '虎口拔牙:在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大的危险除掉有害的人或物。

禚柏红, ‎郭俊峰, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 506 页

封侯万里典源出处《东观汉记,班超》: "超行诣相者,曰'祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。'超问其状,相者曰: '生燕颔虎头,飞汉书,班超列传》亦载, "燕颔虎头"作"燕颔虎颈"。释义用法汉代班超长得"燕颔虎头" ,相面人说这是万里侯的相貌.后来班超果然远使 ...

陆尊梧, 1992

实用成语词典 - 第 522 页

【燕巢幕上】^ 0 0^0 ^ 3^9^《左传,襄公二十九年》: "夫子之在|此也,犹燕之巢于幕上。"把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。【燕颔虎颈】^ 81 ^30 ^ 1109 也作; "燕颔虎须"。《后汉书,班超传》: : "超问其状,相者指曰: '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。

常晓帆, 1984

幼学琼林译注 - 第 397 页

〔燕颔虎头识是封侯之略两句〕燕子的下巴,老虎的头,可以知道这是封侯的形状;龙的瞳孔,凤的颈,可以知道这是王者的征兆。燕颌虎头,《后汉书,班超传》: " (超〉其后行诣相者,相者指曰, '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。, "《东观汉记,班超》作"燕颔虎头"。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 122 页

说犹未了^傍边耳房里走出二十余人,把林冲撗推倒拽,恰似皂雕追紫燕,浑如猛虎啖羊羔。高太尉大怒道" ... [ 3 】豹头环眼,燕颔虎须形容相貌英武威猛.燕颔虎须.本作燕颔虎颈,典出《后汉书'班超传》: "超问其状,相者指曰: '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也.

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990

古书典故辞典/: 校订本 - 第 522 页

宋代叶廷珐《海金录碎事,鸟钤,燕》: "范质云: '有二燕,巢舍下,其雌为猫所抟,其雄别偶一燕,哺食如故。 ... 《后汉书,班超传》, "超问其状,相者指曰, 1 生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。, "【燕燕于飞】'《诗,邶风,燕燕》^ "燕燕于飞,差池其羽,之子于归,远送于野。, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

燕颌,据说班超”燕颌虎颈“ ,相者说他有”万里侯相“。见《后汉书。班超传》。赌符鼓道士。居邑电之天流鹿!。多幻术。法名之“独。先子与最蕾 21 ,每适城。辄造之[ 3 ]。一且与先叔赴邑 4 ] ,拟访韩,适遇诸途。韩付钥日“请先往启门坐,少旋我即至。”乃如其言。

蒲松龄, 2015

中华成语大词典 - 第 544 页

(唐)李延寿《南史·诸彦回传》: “君子须载如戟,何无丈夫意? ”【燕颌虎颈】 yon hànhüjng 燕:紫燕。颌:下巴刻。颈:颈脖子。宽下刻、粗脖子。形容相貌威武。(南朝·宋)范畔《后汉书·班超传》: “超问其状,相者指日: “生燕颌虎颈,飞而食肉,以万里侯相也。' ”也作“燕颌 ...

程志强, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «燕颔虎颈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 燕颔虎颈 no contexto das seguintes notícias.

红军强渡黄河：2万余指战员搏命突破黄河天险

程世才是位燕颔虎颈的将领，曾是"铁拳头"红八十八师的师长。他和熊厚发组织实施了红四方面军第一次渡江作战--1935年3月强渡嘉陵江的战役。强渡任务交给红三十 ... «中网资讯中心, jul 15»

“胜利日”阅兵有：不战而屈人之兵

这七位军事代表团成员全都燕颔虎颈，气宇轩昂，一看就是经过严格训练和选拔的精英。他们在行进时始终保持着整齐的队形，就连身下的坐骑也都是大小相仿，步调 ... «中青网, jan 15»

海南阳山地区拜祭"班帅公" 原型为汉代班超(图)

后来，相面者说其先辈虽是平民百姓，但他“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也！”意思是说他有燕子一般的下巴，老虎一样的头颈，燕子会飞，虎要食肉，这是个万里 ... «中国新闻网, mar 14»

东汉班超曾当抄写员一度到街头找相面先生看相

而预期的基础在于他的长相——“燕颔虎颈”，燕子下巴老虎头，因为相貌像动物就能有出息？这话有点不靠谱，但却给了班超一个积极的心理暗示。 英武机智如班超，都 ... «光明网, fev 14»

跟东汉抄写员学职场转型

而预期的基础在于他的长相——“燕颔虎颈”，燕子下巴老虎头，因为相貌像动物就能有出息？这话有点不靠谱，但却给了班超一个积极的心理暗示。 英武机智如班超，都 ... «大洋网, fev 14»

伦敦一战胜利大阅兵中的中国军事代表团(组图)

这七位军事代表团成员全都燕颔虎颈，气宇轩昂，一看就是经过严格训练和选拔的精英。他们在行进时始终保持着整齐的队形，就连身下的坐骑也都是大小相仿，步调 ... «搜狐, dez 13»

伦敦一战胜利大阅兵中的中国军事代表团

这七位军事代表团成员全都燕颔虎颈，气宇轩昂，一看就是经过严格训练和选拔的精英。他们在行进时始终保持着整齐的队形，就连身下的坐骑也都是大小相仿，步调 ... «南方周末, nov 13»

《左宗棠》：梦断科举（1）

跟牛还真有几分形似：“燕颔虎颈”。颔就是下巴颏，“燕颔”指像燕子那样，下巴的肉比较丰满；颈就是脖子，“虎颈”指脖子像老虎一样，短而粗壮。燕颔虎颈，旧时专门用来 ... «凤凰网, out 13»

虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友

虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友 [原创2010-2-12 15:33:24]. 我顶 ... 初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。 ... 燕颔虎颈颔：下巴颏。 «和讯网, fev 10»