Significado de "偃鼠饮河" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 偃鼠饮河 EM CHINÊS

偃	鼠	饮	河
yǎn	shǔ	yǐn	hé

O QUE SIGNIFICA 偃鼠饮河 EM CHINÊS

definição de 偃鼠饮河 no dicionário chinês

A metáfora Mole Drinking River é extremamente limitada.

偃鼠饮河 比喻所需极有限。

TRADUÇÃO DE 偃鼠饮河

Conheça a tradução de 偃鼠饮河 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 偃鼠饮河 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «偃鼠饮河» em chinês.

• chinês: 偃鼠饮河
• Tradutor português - espanhol: Ratas del río Yan para beber
• Tradutor português - inglês: Yan River rats to drink
• Tradutor português - hindi: यान नदी चूहों को पीने के लिए
• Tradutor português - arabe: الفئران نهر يان للشرب
• Tradutor português - russo: Ян Ривер крыс пить
• Tradutor português - português: Ratos Rio Yan para beber
• Tradutor português - bengali: ইয়ান নদী ইঁদুর পান করতে
• Tradutor português - francês: Rats Yan rivière pour boire
• Tradutor português - malaio: Yan River tikus minum
• Tradutor português - alemão: Yan River Rats zu trinken
• Tradutor português - japonês: 飲むヤン川ラット
• Tradutor português - coreano: 얀 강 쥐 마실
• Tradutor português - javanês: Yan Kali clurut kanggo ngombe
• Tradutor português - vietnamita: Chuột Yan sông để uống
• Tradutor português - tâmil: யான் நதி குடிக்க எலிகள்
• Tradutor português - marata: यान नदी पिण्यास उंदीर
• Tradutor português - turco: Yan Nehri sıçanlar içmeye
• Tradutor português - italiano: Ratti Yan fiume per bere
• Tradutor português - polonês: Yan River Rats do picia
• Tradutor português - ucraniano: Ян Рівер щурів пити
• Tradutor português - romeno: Șobolani River Yan a bea
• Tradutor português - grego: Γιαν ποταμό αρουραίους για να πιει
• Tradutor português - africâner: Yan River rotte te drink
• Tradutor português - sueco: Yan River-råttor att dricka
• Tradutor português - norueguês: Yan River rotter å drikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «偃鼠饮河»

Descubra o uso de 偃鼠饮河 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 偃鼠饮河 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

偃猪,谓偃水为猪。”这个意义的“偃”,后来改成“土”旁,为“堰”。现在说“偃”是“堰”的通假字,更确切地说,“堰”是“偃”的后起字。所以,偃鼠其实就是堰之鼠,在水堤上打洞为穴的小鼠,就是我们今天俗称的水老鼠。这样,“饮河”也非常自然了,因为水老鼠是水陆两栖的 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

偃猪,谓偃水为猪。”这个意义的“偃”,后来改成“土”旁,为“堰”。现在说“偃”是“堰”的通假字,更确切地说,“堰”是“偃”的后起字。所以,偃鼠其实就是堰之鼠,在水堤上打洞为穴的小鼠,就是我们今天俗称的水老鼠。这样,“饮河”也非常自然了,因为水老鼠是水陆两栖的 ...

沈善增, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 4 页

【出處】尚書武成篇, ,「王來自商,至於| ! ,乃偃武修文。」【補註】又作「偃武興文」。【實例】戰爭一結束,政府立即「偃武修文」,好讓百姓修養生息。 1 巧尸 X 一厂. ^傲鼠:飲河【解釋】偃鼠,即鼹鼠,別稱隱鼠,能穿行土中。全句是説偃鼠飲河水,也只是飽腹而已。

辭典編輯委員會, 2005

莊子全書: - 第 22 页

第三章偃鼠飲河【原文】堯讓天下於許由泝,曰:「日月出矣,而爝火不息沴;其於光也,不亦難乎?時雨降矣沊,而猶浸灌沝;其於澤也沀,不亦勞乎泞?夫子立而天下治泀,而我猶尸之洰;吾自視缺然泍請致天下泇。」許由曰:「子治天下沰,天下既已治也;而我猶代子, ...

莊子, ‎司馬志, 2013

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 215 页

6 鑱:針、錐等銳利的鐵器。《宋書‧臧質傳》:「乃作鐵床,於其上施鐵鑱。」社鼠飲河1不逐2清流3去,作惡4偏污廟貌5嚴6。受害幾多無吉者,謂予不信神算7監8。【今注】 1 飲河:原指喝水,後喻人所需有限,要知足,忌貪多。事見《莊子‧逍遙遊》:「偃鼠飲河,不過滿腹。

邱筱園, 2013

螢雪齋文集 - 第 92 页

莊子也說:「鷦鷯巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。」小鳥在樹林裏築巢,最多不過占用樹的一枝;偃鼠在河裏飲水,所需不過滿腹。一個人的欲望,又何必太大呢?每個人晚上睡覺只能睡一張床。擁有 30 坪的房子,還嫌它不夠大,想要 60 坪,又想要億萬 ...

劉昭仁, 2011

中文經典100句: 西遊記

《莊子‧逍遙遊》提到「鼴鼠」,其中有:「鷦鷯巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。」對莊子而言,鷦鷯就算築巢於深林,不過占有一枝樹枝:偃鼠喝水,頂多就是填飽肚子便足夠了,比喻所求不多。在《西遊記》本回中的「鼠腹蝸腸」,字面意思是指鼴鼠的肚子和蝸牛 ...

文心工作室, 2008

北郭園詩鈔校釋 - 第 312 页

語本《莊子'逍遙遊》:「鸩鸭巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。」亦用以勉人知足寡慾。《幼學瓊林^鳥默類》:「鸩鶬巢林,不過一枝:羝鼠飲河,不過滿腹。」 4 青雲:比喻志行高遠。《昭明文選' (顏延之)五君珠五首之四》:「仲容青雲器,實稟生民秀。」唐王勃〈 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

實用成語詞典 - 第 67 页

不過滿腹。」【用法】莊 I 逍遙遊:「偃鼠飲河僅飽肚而已。鼠,能穿行地中。偃鼠飮水於河亦【注擇】偃鼠,或作鼷鼠,俗^偃鼠飲呼雁武修文, ,好 16 . , : : : &修養生息。【例句】戰亂^定,第一件^是「展文化 0 【^句】只因 53 我: &埒罪他,他就 8 ^ 6 「」心中恕要^ ^的卞。

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

古文觀止新編(上) - 第 99 页

鹪鹩巢於深林,不過一技;偃鼠飲河,不過滿腹。歸休乎君厶^士 1 巧丁一、丫乂. V 女^ 0^厶 X 人、± 6^/4 尸虫、 X 0^ 0 、廿,只. ! ' ? ^乂/凡虫》一 9 ,予無所用天下爲!庖人雖不治庖# ,尸祝不越樽俎而代之矣 9 !」【注釋】 0 許由:字武仲,穎川人,上古傳說中的高士 ...

錢伯城, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «偃鼠饮河»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 偃鼠饮河 no contexto das seguintes notícias.

梦里不知身是客——读《枕中记》与《南柯太守传》

鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。”人体所需、所能容纳的物质资源极为有限，暴饮暴食影响健康，盛名之下反受其累，对于养生百害而无一利。先秦诸子 ... «大纪元, jul 15»

古人說人生十樂，你有幾樂？

庄子曰，鹪鹩巢于深林不过一枝,偃鼠饮河不过满腹。人需要物质才能存活，但事实上需要的却是有限的，当人的心匮乏时，人们却不了解，以为更丰盛的物质能抵挡这种 ... «New San Cai, jan 15»

古老中国的隐士

鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹，归休乎君，予无所用天下为！ ... 许由没有接受尧的建议，为了清除这席谈话可能残留的影响，他到河边洗了耳朵。 «凤凰网, jun 13»

中国经济泡沫会像黄金一样破灭

鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。归休乎君，予无所用天下为。庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。” 这一段对话，说明我们的老祖宗不是怎么在乎 ... «东方财富网, abr 13»

微博不如古人云

古人云：鹪鹩巢于森林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。 微博：心中欲少自然忧少； ... 古人云：性不可纵，怒不可留，语不可激，饮不可过。 微博：大智慧不是善于识破 ... «网易, mai 10»

古人写微博：性不可纵怒不可留语不可激

古人云：鹪鹩巢于森林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。 今有MSN签名：心中欲少自然忧少；身上事少自然苦少；口中言少自然祸少；腹中食少自然病少。古人云：性不可 ... «凤凰网, mai 10»