Significado de "颜酡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 颜酡 EM CHINÊS

颜	酡
yán	tuó

O QUE SIGNIFICA 颜酡 EM CHINÊS

definição de 颜酡 no dicionário chinês

Yan Yan 1. Também conhecido como "Yan". 2. Depois que o rosto embriagado é corado. Falando em Chu Chu. Caligrafia: "A beleza não é apenas bêbada, mas também alguns de Zhu Yan". Wang Yi Nota: "Zhu: Chi também, Xi: também. Dizendo que a bela mulher bebe, bêbela e cheia, então a cara é vermelha e fresca e boa".

颜酡 1.亦作"颜"。 2.醉后脸泛红晕。语出《楚辞．招魂》:"美人既醉o朱颜酡些。"王逸注:"朱:赤也;酡:着也。言美女饮啖醉饱o则面着赤色而鲜好也。酡o一作。"

TRADUÇÃO DE 颜酡

Conheça a tradução de 颜酡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 颜酡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «颜酡» em chinês.

• chinês: 颜酡
• Tradutor português - espanhol: Yan se sonrojó
• Tradutor português - inglês: Yan flushed
• Tradutor português - hindi: यान प्लावित
• Tradutor português - arabe: مسح يان
• Tradutor português - russo: Ян покраснел
• Tradutor português - português: Yan corou
• Tradutor português - bengali: ইয়ান Tuo
• Tradutor português - francês: Yan rincé
• Tradutor português - malaio: Yan Tuo
• Tradutor português - alemão: Yan gespült
• Tradutor português - japonês: ヤンは、フラッシュ
• Tradutor português - coreano: 얀 은 플러시
• Tradutor português - javanês: Yan Tuo
• Tradutor português - vietnamita: Yan đỏ mặt
• Tradutor português - tâmil: யான் Tuo
• Tradutor português - marata: यान Tuo
• Tradutor português - turco: Yan Tuo
• Tradutor português - italiano: Yan arrossì
• Tradutor português - polonês: Yan zarumieniła
• Tradutor português - ucraniano: Ян почервонів
• Tradutor português - romeno: yan spălată
• Tradutor português - grego: Γιαν ξεπλυθούν
• Tradutor português - africâner: Yan gespoel
• Tradutor português - sueco: yan spolas
• Tradutor português - norueguês: Yan spyles

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «颜酡»

Descubra o uso de 颜酡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 颜酡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕殿前欢刘时中醉颜酡,太公庄上走如梭。门前几个官人坐,有虎皮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾。这首小令描写了元朝官吏下乡、百姓遭殃的生动情景:一群如狼似虎的胥吏(或禁卫军)喝得醉熏熏地、满脸通红(醉颜 ...

盛庆斌, 2015

江上词综 - 第 1 卷 - 第 101 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 葛郯玉蝴蝶和维扬晃侍郎寄伯强 1 忆昨苕溪 2 ,惯弄五亭月笛 3 ,四水烟蓑^。何事毗檀门外 5 ,马驻长坡。野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠嵯峨。且颜酡 6 。但存长袖^ ,舞倒婆娑。云何。主盟惠政,春行五马^ ,月皎千波。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 185 页

《楚辞,招魂》: "美人既醉,朱颜酡些。" 121 太翁:原指称袓父或曾祖父,这里用以尊称长者。〔 3 〕虎皮驮驮:虎皮制的包,游牧民族尊贵者所用。驮驮,状其沉重。张可久[寨儿令,题昭君出塞图] : "羽盖峨峨,虎皮驮驮,雁远暮云阔。" [ ^ ]王留、伴哥:元曲中泛用的农民 ...

陈邦炎, 1997

詞笵 - 第 110 页

徐柚子 秉燭夜遊,良有以也。〔 43 秉燭謂秉燭夜遊也。《古詩》:晝短苦夜長,何不秉竹遊。《魏文帝與吳質書》:年签過往,何可攀援,古人〔 0 如梭請光陰迅速也。「光陰似箭,日月如梭」。〈成語)〔七〕堂堂歲月《睦游詩》:背人歲月去堂堂。〔。顏酡酒色著面也。《楚辭》: ...

徐柚子, 1993

陽春白雪: 注释本 - 第 119 页

醉颜酡,太翁庄上走如梭〜。门前儿个官人坐,有虎皮驮執【 11 。呼王留唤伴哥【 31 ,无一个,空叫得喉咙硖。人踏了瓜果,马践了田禾。 I :注释 3 [ ! ] "醉颜酡"二句:谓官吏们喝醉了酒到农村来穿梭桷行.【 2 : !虎皮驮驮:虎皮包.游牧民族用的包.驮驮.形容沉重.

许金榜, ‎杨朝英, 1991

风月锦囊考释 - 第 203 页

... 二本洲〔元和令〕可喜娘脸儿罕曾練梁州〕〔哨遍〕秃厮儿〕〔沉醉东风〕见,胡伶卞考不寻常。夫人洁操?禀冰霜。一字字诉亭节堪听。惟愿, ^ + ^^)寿高。—〔粉蝶儿〕捲浮云片时, |。〔朝天了〕天生聪俊, , ,索净。 I :-^ :神^宜, : 1 〕|我& ] ^目转秋波。不堪醉颜酡。

孙崇涛, 2000

华夏酒文化寻根: - 第 24 页

首先表现在饮用数量减少,如郑獬的"小钟连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥" ,曾幾的"所取何尝仪升斗,一杯未尽朱颜酡" ,苏洵的"一生须几两,万事付三杯"。这些以"小钟"、"一杯"即形容醉烂如泥的朱颜酡,在前代的酒诗赋中是极为少见 华夏酒文化寻根.

韩胜宝, 2003

金元明清词选 - 第 2 卷 - 第 526 页

夏承焘, 张璋, 吴无闻, 黄畬, 周笃文. 百年复几许?慷慨一何多 4 子当为我击筑,我为子高歌 2 。招手海边鸥鸟,看我胸中云梦,蒂芥近如何 3 ?楚越等闲耳,肝胆有风波 4 。生平事,天付与,且婆裟 5 。几人尘外相视,一笑醉颜酡 6 。看到浮云过了,又恐堂堂岁月, ...

夏承焘, ‎张璋, ‎吴无闻, 1983

南唐李后主词硏究 - 第 99 页

《虞美人》)朱颜即红颜,形容美好的脸色,来自屈原的"美人既醉,朱颜酡些。" (《招魂》)李白有"美人欲醉朱颜酡 3 . (《前有樽酒》)又有"使人听此雕朱颜。" (《蜀道难》〉十四、"一曲清歌,暂引樫桃破。 8 (《一斛珠》〉"櫻桃"是形容美人红润的口唇,化自白居易的"櫻桃樊 ...

谢世涯, 1994

小說墨餘 - 第 101 页

... 從節奏上來看,這首詩確實是舊體詩體制上的一大創新,他利用了頭尾呼應的重複句,來達到一種反覆低迴的效果,讀之婉轉有 8 ?。檷手狂歌狂歌,與子婆娑婆娑\今朝極欒極樂,白日蹉跎蹉跎\探樵山阿山阿,舉火舞槎舞槎\火焰磅礴磅礴,照人顏酡顏,酡.

王文興, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «颜酡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 颜酡 no contexto das seguintes notícias.

苏轼惊梦回文诗茶禅一味

衫碧唾花余点乱﹐纤纤捧碗玉颜酡。 饮茶图（网络图片）. 花落的冬天，花尽空、酒亦空。虽然是寒冬，暖阳照山晴，雪融江水涨。取雪水，升炉再煮一壶茶。茶碾碾开极 ... «大纪元, ago 15»

纪晓岚的另类养生之道

纪晓岚不喜欢喝酒，他在诗中形容自己：“平生不饮如东坡，衔杯已觉朱颜酡。”就像宋代诗人苏东坡一样不喜爱杯中之物，也不胜酒力，喝上一点就红头涨脸。 虽然不爱 ... «光明网, nov 14»

饮酒读《离骚》 诗酒更风流(图)

... 斟满酒杯供人品尝；“挫糟冻饮，酎清凉些”——酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉；“美人既醉，朱颜酡些”——美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。 «凤凰网, abr 14»

追溯上海百年春节:1922中共给群众发贺卡

有客颜酡逢巷口，夕阳红处送归途。”上海人春节吃的也很“吉利”：年糕、圆子、如意菜、发芽豆、节节高（笋干）……但是这时上海的春节，已浸染了半殖民地的色彩。 «东方网, jan 14»

印象西部

落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。”（李白《前有一樽酒行·其一》）最后这几句诗，竟不避重复，一“忽”再“忽”。 天才一定是某种程度上 ... «中国质量报, jan 14»

“百字令”微情书获赞：顺着读暗恋倒着读失恋

衫碧吐花余点乱，纤纤捧碗五颜酡。”意象也随语序而换置，更添曼妙致趣。 由于创作回文时必须考虑每个字的音韵、词性、词序，难度非常大，其实很难大量创作；只有 ... «中国新闻网, mai 13»

酒文化是国学之重要维度

《招魂》也有很多关于酒的诗句，如“华酌既陈,有琼浆些”,“美人既醉，朱颜酡些”，“娱酒不废,沈日夜些”等等。 到了汉朝，音乐和酒联系更加广泛而紧密，“乐府诗歌”是其典型 ... «凤凰网, jul 12»