Significado de "醉酡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 醉酡 EM CHINÊS

醉	酡
zuì	tuó

O QUE SIGNIFICA 醉酡 EM CHINÊS

definição de 醉酡 no dicionário chinês

Cara vermelha embriagada embriagada depois de bêbado.

醉酡 醉后脸色发红。

TRADUÇÃO DE 醉酡

Conheça a tradução de 醉酡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 醉酡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醉酡» em chinês.

• chinês: 醉酡
• Tradutor português - espanhol: borracho enrojecida
• Tradutor português - inglês: Drunk flushed
• Tradutor português - hindi: नशे में प्लावित
• Tradutor português - arabe: في حالة سكر مسح
• Tradutor português - russo: пьяный покраснел
• Tradutor português - português: bêbado corou
• Tradutor português - bengali: মাতাল রাঙা
• Tradutor português - francês: ivre rincé
• Tradutor português - malaio: memerah mabuk
• Tradutor português - alemão: Drunk gespült
• Tradutor português - japonês: ドランクフラッシュ
• Tradutor português - coreano: 술에 취해 플러시
• Tradutor português - javanês: Drunk flushed
• Tradutor português - vietnamita: say rượu đỏ mặt
• Tradutor português - tâmil: குடித்துவிட்டு சுத்தமாக்கப்படும்
• Tradutor português - marata: मद्यप्राशन करून फ्लश
• Tradutor português - turco: Sarhoş kızardı
• Tradutor português - italiano: ubriaco arrossato
• Tradutor português - polonês: pijany zaczerwieniona
• Tradutor português - ucraniano: п´яний почервонів
• Tradutor português - romeno: beat spălată
• Tradutor português - grego: μεθυσμένος ξεπλυθούν
• Tradutor português - africâner: dronk gespoel
• Tradutor português - sueco: drucken spolas
• Tradutor português - norueguês: Drunk spyles

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醉酡»

Descubra o uso de 醉酡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醉酡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風的呢喃 - 第 79 页

希望?癡迷的倩影?憶之唐鳞爪片斷夢?遙遠絢麗的麽? I 個褪色的,级蓋些許什你 18 的雙睫下冬倫底竊窺與思忖 4 的問躭串起偷於心 1 I 角羼於秘密的天地,叠霧中的草原;似雨中的小橘、茅舍... ...似山艏的崽箱. ,似秋日的藍湖;似眸子。酡醉,酡醉,酡醉於你 ...

Palkun̲r̲ak Kōṭṭattuc Ceṅkaṇmāttuvēḷ Nan̲n̲an̲ cēy Nan̲n̲an̲, ‎喃喃, 1975

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

秋风起,青涩的柿子变成橘黄色,霜降到,柿子又由橘黄变得通红,在冬日的暖阳下泛着醉酡。既然变红了,一定熟了,先生这才摘下来,放到冰箱上面。只剩树梢上依然挂着几个小灯笼,是他摘不到的,不是赵晓霜写的小小说中的主题——冬天留给雀儿吃的。

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：叶落花开:

秋风起,青涩的柿子变成橘黄色,霜降到,柿子又由橘黄变得通红,在冬日的暖阳下泛着醉酡。既然变红了,一定熟了,先生这才摘下来,放到冰箱上面。只剩树梢上依然挂着几个小灯笼,是他摘不到的,不是赵晓霜写的小小说中的主题——冬天留给雀儿吃的。

李幼谦, 2015

書事六記——一個書迷的自述: - 第 82 页

... 冷淘〉的詩,敘述了一種近似今天涼麵一類的食品,味道極好,作者對「君王納涼晚,此味亦時須」評論說:「不惟見詩人一食未嘗忘君,且知貴為君王,亦珍此山林之味旨哉。」又如〈太守羹〉作者說:「蔡遵為吳興守,不飲郡井,齋前自種白莧、茄,以為常餌。世之醉酡 ...

王成玉, 2010

李幼谦散文集（一）:

秋风起,青涩的柿子变成橘黄色,霜降到,柿子又由橘黄变得通红,在冬日的暖阳下泛着醉酡。既然变红了,一定熟了,先生这才摘下来,放到冰箱上面。只剩树梢上依然挂着几个小灯笼,是他摘不到的,不是赵晓霜写的小小说中的主题——冬天留给雀儿吃的。

李幼谦, 2015

梦回千年之后宫:

天上几处极薄的云,有的白得像新摘的棉花,有的微红似美妇人脸上醉酡的颜色,丝丝缕缕地飘浮着。白云下面的天朝京城洋溢着浓烈喜庆的氛围。谁都知道,靖王府的六王爷龙祁轩与六王妃夏芊芊要在景华街上露天举行一场别开生面的盛大婚礼!而且还听 ...

纪文泽, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕殿前欢刘时中醉颜酡,太公庄上走如梭。门前几个官人坐,有虎皮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾。这首小令描写了元朝官吏下乡、百姓遭殃的生动情景:一群如狼似虎的胥吏(或禁卫军)喝得醉熏熏地、满脸通红(醉颜 ...

盛庆斌, 2015

精編國語辭典 - 第 795 页

15 酣醉 ˉ ㄏ ㄢ ˋ ㄗ ㄨ ㄟ 原本是指大醉,後來也有陶醉的意思。 5 酥義音名用牛、羊乳 ˉㄙ ㄨ 常品所製成的食物;例奶酥。油、麵混和後,所製成鬆脆可口的食品;例桃酥。酒名;例酴酥。動體肢疲軟無力;例「憑攬朱欄力已酥。」形光潔柔滑的樣子;例「春意 ...

五南辭書編輯小組, 2012

山海關历代旧志校注 - 第 199 页

水犀之师蔽艟餘 0 ,木牛之粮衔触舻气铁甲将军吹齊篥叭朋脂小妇醉酡酥吣只今眼中一事无,寒沙萧萧雁飞疾。仰头屹峙长城孤,惟有沧海依依在。沧海尚变桑田枯,而我感叹何为乎。前题陈天植天风日夜吼,万里雄涛漾。元气接青冥,夕阳归岛上。蓬莱弱水隔 ...

山海关旧志校注工作委员会, 1999

万川之月: 中国山水诗的心灵境界 - 第 55 页

陶然醉酡一旦清澈的心耳、玲珑的心机打开之后,从这一刻起,宇宙与人心之间的帷幕便永远的揭开了,诗人的心灵进入陶然醉酡的悟境,物我之间的界限渐渐由模糊而消解, "春山冶—笑,我只见春山之态本然;秋气清严,我以为秋气之性如是,皆不期 春山、 ...

胡晓明, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醉酡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醉酡 no contexto das seguintes notícias.

禁忌的親密關係

十五女郎欣咀嚼，紅潮上頰醉酡顏。」台中人呂敦禮（1871-1908）甚至作詩歌頌檳榔，甚至比喻嚼食聲為音樂，「嚼出宮商角徵聲」。 檳榔又不是口琴，說它能嚼出音樂 ... «自由時報電子報, ago 14»

祝勇：解读雍正十二美人之谜

他在那个开阔的世界里饮露餐菊、虚怀归物、陶然醉酡，也找到了一个真实的自己——画中美人，不仅是他最可心的知己，甚至就是他本人。雍正（胤禛）《竹子院》等诗中 ... «凤凰网, abr 14»

马刚徐光聚山水画作品展出

我觉到一种透彻所给人是那样的澄静，神思醉酡。光聚的作品给我的印象可以用“净”、“澹”这两个字来概括。光聚的作品中的“净”与“澹”主要表现在两个方面：一是色彩的 ... «新浪网, jan 14»