Significado de "烟销灰灭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烟销灰灭 EM CHINÊS

烟	销	灰	灭
yān	xiāo	huī	miè

O QUE SIGNIFICA 烟销灰灭 EM CHINÊS

definição de 烟销灰灭 no dicionário chinês

A fumaça desapareceu e as coisas desapareceram, mas nenhum rascunho foi encontrado.

烟销灰灭 喻事物消失，不见踪迹。

TRADUÇÃO DE 烟销灰灭

Conheça a tradução de 烟销灰灭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烟销灰灭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烟销灰灭» em chinês.

• chinês: 烟销灰灭
• Tradutor português - espanhol: Cenizas de venta de tabaco
• Tradutor português - inglês: Tobacco sales Ashes
• Tradutor português - hindi: तंबाकू की बिक्री एशेज
• Tradutor português - arabe: رماد مبيعات التبغ
• Tradutor português - russo: Пепел продажи табачных изделий
• Tradutor português - português: Cinzas de venda de tabaco
• Tradutor português - bengali: ধোঁয়া পিন অ্যাশেজ
• Tradutor português - francês: Cendres de vente de tabac
• Tradutor português - malaio: Ashes asap pin
• Tradutor português - alemão: Tabakverkauf Ashes
• Tradutor português - japonês: たばこの販売灰
• Tradutor português - coreano: 담배 판매 유골
• Tradutor português - javanês: Awu Smoke pin
• Tradutor português - vietnamita: Ashes bán thuốc lá
• Tradutor português - tâmil: புகை முள் ஆஷஸ்
• Tradutor português - marata: धूर पिन ऍशेस
• Tradutor português - turco: Duman pimi Küller
• Tradutor português - italiano: Ceneri di vendita del tabacco
• Tradutor português - polonês: Popiół sprzedaży tytoniu
• Tradutor português - ucraniano: Попіл продажу тютюнових виробів
• Tradutor português - romeno: Ashes vânzări de tutun
• Tradutor português - grego: Στάχτες πωλήσεων των προϊόντων καπνού
• Tradutor português - africâner: Verkope van tabak Ashes
• Tradutor português - sueco: Tobaksförsäljnings Aska
• Tradutor português - norueguês: Tobakk salgs Ashes

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烟销灰灭»

Descubra o uso de 烟销灰灭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烟销灰灭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

靜晤室日記 - 第 3 卷 - 第 16 页

迨其時異勢遷都成夢蹟,真如草木榮華之飄風,鳥獸好音之過耳,其不等於烟銷灰滅者再閲十年,其必歸于烟銷灰滅如金源諸子無疑也。而當其志得意滿之時,髙下在心,睥睨一世,铖莫叔同, 1 一十年間所見富貴權勢之人, I 時烜赫如火烈烈者亦復 5 少,所交游 ...

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

刘白羽文集 - 第 2 卷 - 第 246 页

当吉普奔向一座木桥,木桥正在燃烧,浓烈的黑烟已经卷起红红的火焰。吉普飞上木桥, ... 事实上,时间在前进,时间在前进,他是在一分一秒地争夺呀 1 ―他急于要知道:他将要拿到手的,是烟销灰灭的武汉、残破不堪的武汉,还是完整无缺的武汉... ...但,当汽车 ...

刘白羽, 1995

juan. Zhong chang pian xiao shuo - 第 246 页

当吉普奔向一座木桥,木桥正在燃烧,浓烈的黑烟已经卷起红红的火焰。吉普飞上木桥,火辣辣的热气扑到秦震脸上, ... 一一他急于要知道:他将要拿到手的,是烟销灰灭的武汉、残破不堪的武汉,还是完整无缺的武汉... ...但,当汽车驰上一片漫长的高地,车却 ...

刘白羽, 1995

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

h 《主己匕扛扣主扛印木示匕 L 吉一姦瓊賽濟轅差戶石香辦外塞刀依約天涯芳草染稱春風碧入闖陳蹟斜攜淡煙踩兩歌馨夢襄芝田八駿嚇花漏一東彩翠繞蓬瀛舞. . .冷闆梨園幾度@@@@@@@@|@@瞬化飛塵贅路劫灰平悵碧滅煙銷...,.。..|....寂寞私城 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

郑振铎日记 - 第 1 卷 - 第 72 页

秦始皇,隋炀帝,陈后主,唐明皇,只有这几个人是知道,然而他们是终于"烟销灰灭"了,他们的苦心经营的成绩,是随之而变而为類垣废瓦了,而且为儒者们引为后世之大戒了! "俭朴"的提倡,使我们的艺术文化,天天向后退!出宫后,雇了一部马车,在芳登波罗森林 ...

郑振铎, 1997

公安派的文化阐释 - 第 114 页

这"一刀"乃是断灭情念的关键,它必有赖于切实的修为,在袁宗道主要就是净土修,如念佛戒荤等(参本章第一节) ,其《西方合论序》对念佛法门作了极度的强调。"一刀"着下之后,于是"烟销灰灭,自然一念不生" (《西方合论序》〉, "生灭情尽,取舍念空,始识得亲生 ...

易闻晓, 2003

中国笔记文史 - 第 454 页

其书自序署年在乙未季夏,其时在元兵联宋攻灭金哀宗之后的第二年一公元 1235 年,于时《归潜志》成书。"归潜"者,为其所居之堂也。 ... 因思向日二十余年间,所见富贵权势之人,一时恒赫如火烈烈者,迨遭丧乱,皆烟销灰灭无余。而吾虽贫践一布衣,犹得与 ...

郑宪春, 2004

南巡秘记 - 第 94 页

继乃闻亢翁竟瘐毙狱中,妻子发烟瘴,素封之家,一旦烟销灰灭惨也。何如。顾亢翁虽无吏才,亦忠厚长者,未知罪之所在,舆论莫不冤之。余南北奔走,颇结交当代豪杰,谈及亢翁事,尤必扼腕咨嗟,且有泣下者。盖亢翁固以疏财仗义称,口碑犹在人间也。予因是枨 ...

许指严, ‎张继红, 1999

守硯庵詩稾: 一十四卷 : 荷華生詞二卷合刊

守硯庚侍柄巷十一桐南仗某二十八也如圭如璋如車如鼎城遇其人不敢輕於磨吸千金之憤不為高千歲之丟不為長其式不幸而碎於奴隸人之手蒞乎水火干戈之厄煙銷灰滅復蹄無有以視余今之并此區區為百為千而不可勝計然藝之既精名之既傳其物之存不存 ...

吳鍾善, 1941

郑振铎选集 - 第 2 卷 - 第 897 页

秦始皇,隋炀帝,陈后主,唐明皇,只有这几个人是知道,然而他们是终于"烟销灰灭"了, '他们的苦心经营的成绩,是随之而变而为颓垣废瓦了,而且为儒者们引为后世之大戒了 1 "俭朴"的提倡,使我们的艺术文化, '天天向后退!出宫后,雇了一部马车,在芳登波罗 ...

郑振铎, ‎陆荣椿, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烟销灰灭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烟销灰灭 no contexto das seguintes notícias.

图文：徽商的过去现在与未来论坛

安徽从长远来看还剩下一点精神优势，就是山清水秀，在轰隆的机器中烟销灰灭。安徽发展的路径选择，包括领导水平的提高，我觉得现在领导水平稍微高一点，以前跟 ... «新浪网, ago 13»

张俊瑞：该是把造假公司踢出A股市场的时候了！

... 的并且协助其造假的响当当的国际五大（Big Five）之一的安达信国际会计公司（Arthur Andersen），全都在一夜之间烟销灰灭，被扫地出门，成为一段美丽的传说。 «网易, jun 11»