Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "烟熏火燎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 烟熏火燎 EM CHINÊS

yānxūnhuǒliáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 烟熏火燎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «烟熏火燎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 烟熏火燎 no dicionário chinês

Fumaça Smokey Fumaça e fogo fumada, metaforicamente quente ou seca. 烟熏火燎 烟和火熏烤,比喻酷热或干燥。

Clique para ver a definição original de «烟熏火燎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 烟熏火燎

销灰灭
消火灭
消雾散
消云散
炎张天

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 烟熏火燎

巢焚原
心急火燎
心焦火燎
油浇火燎
油煎火燎
火急火燎
火烧火燎
火燎
积薪候

Sinônimos e antônimos de 烟熏火燎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «烟熏火燎»

Tradutor on-line com a tradução de 烟熏火燎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 烟熏火燎

Conheça a tradução de 烟熏火燎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 烟熏火燎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烟熏火燎» em chinês.

chinês

烟熏火燎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Smoky
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smoky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfumaçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোঁয়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Smoky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rauchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スモーキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smoky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुरकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dumanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dymny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Smoky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smoky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 烟熏火燎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «烟熏火燎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «烟熏火燎» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 烟熏火燎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烟熏火燎»

Descubra o uso de 烟熏火燎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烟熏火燎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
李幼谦散文集:东邪西怪话小吃:
上,一盘烟熏肉让美国总统咂舌;亲见,央视主持人王小丫在电视上坦白:最想念烟熏肉,好吃得很。 ... 艳丽的颜色,带着熟食动物植物的香味,在人间世俗的烟火中腌制过、风吹过、日晒过、烟熏过、火燎过、热炒过,熟了切开,肌红脂白,怎么能不奇香扑鼻、满桌 ...
李幼谦, 2015
2
李幼谦散文集(二):
艳丽的颜色,带着熟食动物植物的香味,在人间世俗的烟火中腌制过、风吹过、日晒过、烟熏过、火燎过、热炒过,熟了切开,肌红脂白,怎么能不奇香扑鼻、满桌惊艳?!翠森森的豌豆苗,只取豌豆苗两寸那么长的芽尖,叶茎都能滴水,叶尖卷曲如少女的发丝 ...
李幼谦, 2015
3
香香的:
香水一喷出来就闻到了辣,烟熏火燎,提神醒脑,但却不刺鼻,和红花油直透脑门的辣区别明显,多了一丝甘甜,少了很多透凉的辛。这种烟熏火燎持续了很长时间,慢慢地,辣里透出一种类似脂粉的甜香气息,夹杂着木香和墨香,不过闻上去不是普通干式粉状的 ...
碧湖玉泉, 2015
4
时光左岸的自动回复
她答应了,看着她换掉高跟鞋,熟练地穿上围裙,起火,炝锅,20分钟之后端出一盘色香味俱佳的可乐鸡翅。他终于明白,没有人天生愿意做饭,哪怕为自己。他离开的日子里,她必定没有为自己烧过一餐饭,只有为所爱的人,才会心甘情愿地忍受烟熏火燎。相爱的 ...
积雪草, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
第二次世界大战史丛书·叱咤英豪:
大火来得突然、猛烈,浓烟烈火从底舱快速蔓延到备个船舱,报务员连海难紧急呼救信号 80S 都未来得及发出,无线电报务室就被大火吞没了。亳无思想准备的 ... 躺在舱门口。冯洪达抱起父亲,老将军亳无反应两璧低垂躺在儿子怀 里 o 这时,由于烟熏火燎.
李飚 主编, 2014
6
落果:
太阳出来后,外面的地烟一团一团地涌动,像一群顽皮的孩子欢腾地奔来拥去,一直却散不开。厨房窗户小,上面的玻璃烟熏火燎,透明度越来越差,后来有块玻璃不小心打碎了,顾远山嫌玻璃贵,又不结实,就找块塑料薄膜钉上,薄膜经风又耐雨,透光性当然不如 ...
温亚军, 2015
7
第一拽妃: - 第 397 页
火儿的喉咙中还发出着愤怒的低咽,它正看着窗户的位置,就等苏瞳“一声令下”攻出去了,没想到苏瞳却让它“撤退”......火儿不悦地蹲 ... 这么多的羽箭在这么短的时间内飞进来,让屋子里烟熏火燎,他现在都没有办法进去将火儿拉出去。火儿置若罔闻,它只听 ...
地瓜党, 2015
8
我到美国种荸荠:
陆府的家人还真的在京城中找到6座历时百年,饱经烟熏火燎 的老灶台。 ... 古丑丑一见桂瑞红冤枉自己,心里一急,眼泪流了出来,等她一解释,桂瑞红才明白,原来这灶塘中经过烟熏火烤的黄泥是一味中药,这味中药名叫伏龙肝,伏龙肝可是疗伤止血的妙药啊, ...
李洪文, 2015
9
美手 - 第 100 页
... 园画谱》熏的,兰花上面熏的是毛主席的《蝶恋花答李淑一》,仿毛主席的手 一个柜顶上把它拿下来,它. MEI SHOU 房 o 厨房顶上盖的是牛毛毡,夏天的太阳直愣愣地烤下来,里面又是烟熏火燎,
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
男人应做的更好:
大火过后,冶库里被烟熏火燎过的生肉,按规定应全部废弃,但春都集团的领导觉得这样做未免可惜就把重烧得不太厉害的一些生肉,混进了生产火腿肠的台格肉里致使那段时间出品的着都决腿肠吃起来都有股烟熏味义 L ,宛如南方的熏肉。春都的竞争对手 ...
李元秀, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烟熏火燎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烟熏火燎 no contexto das seguintes notícias.
1
"烟熏火燎"治颈椎病致皮肤化脓专家:偏方治疗危险!
经过“名医”艾条的烟熏火燎,李女士的头枕、颈背部皮肤上留下了上百个整整齐齐的烧灼伤瘢痕,有些甚至发炎化脓,令人触目惊心。尽管偏方治疗带来了如此大的 ... «新民网, set 15»
2
风华路告别烟熏火燎
9月25日21时,风华路上空已经看不到浓烟,路边原有的烧烤架和鼓风机已经被无 ... 街上的烧烤店全部弃用炭炉,用上了无烟烧烤设备,风华路彻底告别了烟熏火燎«中国襄樊政府网站, set 15»
3
谨防幼儿园成为消防安全短板
在网上,宁德幼儿园火灾的照片已传得到处都是:一片烟熏火燎中,有孩子正口吐白沫;有家长扯起布片,接住从二楼扔下来的孩子……水火无情,此刻关系孩子安危,更 ... «半岛网, set 15»
4
烟熏火燎到高大上:烧烤店也触网了
提起烤串,不少人的第一印象恐怕还停留在烟熏火燎的小区专卖或者路边大排档的汗流浃背。但其实,烤串店已经慢慢走进了室内,无论是环境古朴的烤串店还是坐落 ... «凤凰网, set 15»
5
创意打造温馨厨房让您告别烟熏火燎
厨房,在旧日的概念里,是烟熏火燎的所在。然而科技的发展和进步,新产品的层出不穷改变了厨房的模样。现在的厨房由于厨房设备的出众功能,而使这里有可能变成 ... «金融界, set 15»
6
中青报:创城,别只为应付检查
路边的摊贩不见了踪影,楼下的烧烤摊烟消人散,以前多方反映都没人管的坑洼路、 ... 照旧是卖力吆喝,照旧是烟熏火燎,照旧产生一大堆难以解决的“历史遗留问题”。 «人民网, ago 15»
7
广西柳州道路两旁烟熏火燎市民“鬼节”当街祭祀
8月27日是中元节的前一天,在广西也称为“鬼节”。当晚,广西柳州市滨江路、北站路及屏山大道等多条道路两旁烟熏火燎,不少市民沿街点蜡焚香烧纸钱,以祭祀先人 ... «中国新闻网, ago 15»
8
摊贩赚了票子市容不丢面子
近年来,很多城市出台了露天烧烤禁令,然而屡禁不止,市民不满烟熏火燎常投诉,摊贩与城管矛盾重重。在山东临沂市城区,随着盛夏来临,烧烤摊逐渐增多,但滚滚 ... «人民网, jul 15»
9
洛阳公厕楼顶现露天烧烤夜夜烟熏火燎到凌晨
洛阳公厕楼顶现露天烧烤夜夜烟熏火燎到凌晨. 2015-07-17 08:08大河报评论(21人参与). A -A +. 一楼是公厕,绿化后的楼顶开了个露天烧烤摊。 □记者化雅楠/文 ... «新浪网, jul 15»
10
北京一露天大排档烟熏火燎
近日,有读者给本报打来电话反映,海淀区一亩园社区门口,每天傍晚都会摆起露天大排档,几十张桌子摆在路边,炒菜、烧烤烟熏火燎,污染空气,排档周围满地垃圾, ... «中国新闻网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 烟熏火燎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yan-xun-huo-liao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em