Significado de "烟瘾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烟瘾 EM CHINÊS

烟	瘾
yān	yǐn

O QUE SIGNIFICA 烟瘾 EM CHINÊS

Dependência de material

物質依賴

Dependência de substância (inglês): dependência de substâncias, comumente conhecido como dependência de drogas, requer medicação para fazer o comportamento diário do comportamento normal. Após a ocorrência de dependência material, se a interrupção repentina de tomar drogas, podem ocorrer sintomas de abstinência de drogas. Dependência de substâncias é um desenvolvimento adicional de abuso material. Muitas das drogas originalmente utilizadas para fins médicos foram chamadas de drogas, se fossem usadas de forma excessiva ou freqüente, e o mecanismo de sua dependência era o mesmo que o vício de drogas acima. ...

物質依賴（英语：Substance dependence），俗稱藥物成癮（drug addiction），需要服用藥物才能使日常生活表現正常的強迫行為。出現物質依賴狀況後，若突然停止服用藥物，可能出現藥物戒斷症狀。物質依賴是物質濫用的進一步發展。 許多原本用於醫學用途的藥品，若是過量使用或是經常吸食則被稱為毒品，其成瘾的机制与上述药物成瘾相同。...

definição de 烟瘾 no dicionário chinês

Apego ao tabaco 1. Também para "fumar vício". 2. O hábito de fumar o vício do ópio.

烟瘾 1.亦作"烟瘾"。 2.吸鸦片烟成瘾的恶习。

TRADUÇÃO DE 烟瘾

Conheça a tradução de 烟瘾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烟瘾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烟瘾» em chinês.

• chinês: 烟瘾
• Tradutor português - espanhol: Adicción
• Tradutor português - inglês: Addiction
• Tradutor português - hindi: व्यसन
• Tradutor português - arabe: إدمان
• Tradutor português - russo: наркомания
• Tradutor português - português: vício
• Tradutor português - bengali: অনুরতি
• Tradutor português - francês: addiction
• Tradutor português - malaio: ketagihan
• Tradutor português - alemão: Addiction
• Tradutor português - japonês: 耽溺
• Tradutor português - coreano: 탐닉
• Tradutor português - javanês: kecanduan
• Tradutor português - vietnamita: nghiện
• Tradutor português - tâmil: அடிமைத்தனம்
• Tradutor português - marata: व्यसन
• Tradutor português - turco: bağımlılık
• Tradutor português - italiano: dipendenza
• Tradutor português - polonês: uzależnienie
• Tradutor português - ucraniano: Наркоманія
• Tradutor português - romeno: dependenta
• Tradutor português - grego: Εθισμός
• Tradutor português - africâner: verslawing
• Tradutor português - sueco: Addiction
• Tradutor português - norueguês: avhengighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烟瘾»

Descubra o uso de 烟瘾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烟瘾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

烟瘾・酒嗜・茶趣 - 第 61 页

元朗, 谭红. 酒嗜篇 酒香千载关于"酒租"的.

元朗, ‎谭红, 1989

二十年目睹之怪現狀:

繼之道:「此刻這位總督大帥,最恨的是吃鴉片煙,大凡有煙癮的人,不要叫他知道;他要是知道了,現任的撤任,有差的撤差,那不曾有差事的,更不要望求得著差事。只有這一位太守,煙癮大的了不得,他卻又有本事瞞得過。大帥每天起來,先見藩臺,第二個客就是 ...

吳趼人, 2014

iPhone x iPad 玩爆誌 No.4 - 第 28 页

咫台澐人生活壓力大 l 尤其是一些要經常捱夜工作的人來說 l 很多時候為了在深夜時候會`自己精神一點'也冒吸上一兩支煙 l 久而久之就冒惹上煙癮。不過近年香煙售價愈來愈昂貴 l 加上多吸對身體健康亦不好,所以筆者身遑很多朋友也選擇戒煙。

Mediaisms Limited, 2011

熙朝快史:

到了晚上,煙癮發作,涕淚交流,精神恍惚,隨托故早睡。半夜後,喉間痰涎上湧,週身酸疼,四肢癱軟,如沒放處,翻來覆去,那裡睡得著?候至天明,勉強起身,密囑館僮,趁太太未曾起身,趕到趙家借得煙具一副,吃了幾口,即自收拾,依舊睡好,日以為常。一日,林太太 ...

朔雪寒, 2014

黑籍冤魂:

煙癮過不足,拉得三兩步,便汗雨淋漓,人家不曉得,倒說他吃力。」仲勛道:「沒錢的吃鴉片,真苦惱,要是沒有錢時,煙癮發起來,他便怎樣?」厚卿道:「也只好吞些土皮,權且過癮。但他們有了錢,就不顧什麼的盡吃了。」仲勛道:「這吃鴉片人,要算上海是最多了。

朔雪寒, 2014

康巴

比变色龙还变色龙的郑云龙立马领会了军长的“哈欠”就是送客的信号,便起身向军长告辞,他知道军长的烟瘾上来了。耳闻牛军长的烟瘾是四川军阀里出了名的,他的四房太太在他的带动下,都成为野史中篇幅最多的瘾君子。在康定有名的“小醉翁”餐馆的 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生心理学:

第三节被烟与酒诱惑会伤害自我烟与酒是交际场上几乎不可或缺的东西,平时我们应酬多的人往往是烟不离手,酒不离席,逐渐形成了烟瘾、酒瘾,长期如此,势必会严重危害我们的健康。在香烟烟雾中,含大量尼古丁、多环芳香羟、苯并芘及β萘胺等,已被证实 ...

宋心田, 2014

禅修与健康第21期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 71 页

二入-一、/4 旧旧|安· 20 年烟瘾徐孟淳,在接触菩提禅修之前,我从来都没有想过,故事里描述的那些奇迹,有一天也会出现在我的生活里。然而这一切却都因为禅修的出现真实地发生了...我是一个领有听障证明的听障人士,即使是在两人并肩而坐这样近距离 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

他喜欢抽烟,烟瘾非常大,一直戒不了烟。有一天晚上,他到外地去出差,住在一个偏僻的旅店里。走时比较匆忙,他没来得及买烟,他随身带的烟都被他抽光了。这时候天下起雨来,雨很大,外面一片漆黑。旅店里不卖烟,他要想买烟得到外面去。旅店附近没有 ...

洪应明, 2014

美女老总的贴身保安:

艳子抽出一支香烟来,自己抽了起来,其实她没有什么烟瘾,平时也不抽烟,但是现在心里烦躁,就抽一支,缓缓气,抽烟不代表有烟瘾,没有烟瘾的人,抽烟,都是图个解闷,或者是无聊的时候,吧唧几口,找个感觉。艳子就属于这种没有烟瘾,但还会吧唧香烟的女人, ...

若寻欢, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烟瘾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烟瘾 no contexto das seguintes notícias.

烟瘾发作躲洗手间吸烟男子干扰飞行安全被拘留

本报讯（记者谢宜萱通讯员叶扬）昨日上午10时许，一架由南宁飞往泉州晋江国际机场的航班在飞行过程中，烟雾探测器忽然发出警报。原来，一名旅客烟瘾发作，躲在 ... «福建东南新闻网, set 15»

俞飞鸿素颜遮面无人识过烟瘾女神范儿不再

2015年09月21日讯，上海，近日，俞飞鸿出现在上海虹桥机场，当天俞飞鸿素颜上阵，面遮黑超走在人群中毫不起眼，在和助理买完咖啡后，并不着急离开而是来到室外 ... «北青网, set 15»

李咏低调回京身材干瘪出机场忙过烟瘾(组图)

出了机场大厅，早已按捺不住烟瘾的李咏立刻拿出一根烟叼在嘴里，并在行走过程中将其点燃。来到候车处找到接机车辆后，李咏火速上车与助理离开机场。（洪水工作 ... «国际在线, set 15»

卫生巾内藏火柴女子烟瘾难耐想出怪招躲安检太奇葩

卫生巾内藏火柴，女子烟瘾难耐想出怪招躲安检太奇葩。一女子因长途飞行，烟瘾难耐，企图将火柴藏在卫生巾内携带登机，不料在白云机场安检时被查出并被移送机场 ... «股城网, set 15»

老大爷烟瘾难戒又嫌烟贵捡烟头自制“二手烟”

前天下午4点多，天气严热，网友郑先生在江汉路步行街附近办事，看到路边有个六十多岁的爹爹，低头在路面搜寻着什么。郑先生开始以为爹爹是捡瓶子卖钱的，但 ... «中国宁波网, jul 15»

汪峰机场过烟瘾解压电话不离手似与章子怡传情

日前记者在机场见到汪峰团队，汪峰的助理办理完登机手续之后也迟迟未见其现身。如今牵手国际章之后汪峰时常成为娱乐人物中的焦点更是头条的有利争夺者。 «中国娱乐网, jul 15»

郑嘉颖快餐店吃饭狂剔牙吞云吐雾烟瘾大

正在横店拍摄新剧《太极宗师之太极门》的郑嘉颖，某天收工之后带领手下一众小弟逃离剧组盒饭，下馆子吃大餐，不过碍于横国条件有限，最终一行人来到了一家快餐 ... «中国娱乐网, jul 15»

保时捷司机开车犯烟瘾捡打火机撞车修理费要11万

开车看手机，谁都知道后果很严重。那么，开车犯烟瘾的后果呢？其实也很严重。前天早晨6点过，一辆保时捷在万开高速铁峰山二号隧道发生一起交通事故，事故原因 ... «解放牛网, jul 15»

李光洁回京犯烟瘾机场大厅外狂吸烟(组图)

找到打火机后，李光洁加快脚步向机场大厅外走准备好好过把烟瘾。终于来到机场外的吸烟区，李光洁迫不及待地点燃香烟，一边吸烟一边微信语音对话。几分钟后，过 ... «国际在线, jun 15»

奥巴马疑再犯烟瘾自曝戒烟只因怕老婆

自称戒烟多年的美国总统贝拉克·奥巴马近日因为一张七国集团峰会期间的照片面临公众追问。这张照片由意大利总理马里奥·伦齐的发言人上传至图片共享 ... «新华网, jun 15»