Significado de "偃月堂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 偃月堂 EM CHINÊS

偃	月	堂
yǎn	yuè	táng

O QUE SIGNIFICA 偃月堂 EM CHINÊS

definição de 偃月堂 no dicionário chinês

Nome ancestral Luyue Tang Tang Lilin. "New Tang Book". O líder traidor passou. Li Linxiong: "Para Lin Yu, há uma igreja como uma lua e uma igreja na lua. Toda vez que você deseja organizar um ministro, você mora nela e pensa na pessoa responsável pela lesão. Se você está feliz, isso significa que sua casa está quebrada". Um lugar de lealdade.

偃月堂 唐李林甫堂名。《新唐书．奸臣传上．李林甫》:"林甫有堂如偃月，号月堂。每欲排构大臣，即居之，思所以中伤者。若喜而出，即其家碎矣。"后因以喻称权臣嫉害忠良的地方。

TRADUÇÃO DE 偃月堂

Conheça a tradução de 偃月堂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 偃月堂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «偃月堂» em chinês.

• chinês: 偃月堂
• Tradutor português - espanhol: Yan Yue Tong
• Tradutor português - inglês: Yan Yue Tong
• Tradutor português - hindi: यान यू टोंग
• Tradutor português - arabe: يان يو تونغ
• Tradutor português - russo: Ян Юэ Тонг
• Tradutor português - português: Yan Yue Tong
• Tradutor português - bengali: ইয়ান ইউ টং
• Tradutor português - francês: Yan Yue Tong
• Tradutor português - malaio: Yan Yue Tong
• Tradutor português - alemão: Yan Yue Tong
• Tradutor português - japonês: ヤン越トン
• Tradutor português - coreano: 얀 왕위 통
• Tradutor português - javanês: Yan Yue Tong
• Tradutor português - vietnamita: Yan Yue Tong
• Tradutor português - tâmil: யான் யூ டாங்
• Tradutor português - marata: यान युई टॉंग
• Tradutor português - turco: Yan Yue Tong
• Tradutor português - italiano: Yan Yue Tong
• Tradutor português - polonês: Yan Yue Tong
• Tradutor português - ucraniano: Ян Юе Тонг
• Tradutor português - romeno: Yan Yue Tong
• Tradutor português - grego: Yan Yue Tong
• Tradutor português - africâner: Yan Yue Tong
• Tradutor português - sueco: yan Yue Tong
• Tradutor português - norueguês: Yan Yue Tong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «偃月堂»

Descubra o uso de 偃月堂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 偃月堂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全元散曲典故辞典 - 第 417 页

偃月會【出典】唐,郑桀《开天传信记》: "平康访南街废蛮嫁,即李林甫旧第也。林甫于正寝之后,别创一堂,制度弯曲,有卻月之形,名曰'偃月堂'。土木华丽,剞劂精巧,当时莫俦也。林甫每欲破灭人家,即入月堂,精思竭虑,喜悦而出,其家不存矣。及将敗,林甫于堂上 ...

吕薇芬, 1985

粵曲詞中詞二集‍: - 第 136 页

... 呈遞書函及攔途告狀,他都會著令隨從把車子停下來,親自聽取意見。另外有「止替軍受言」的故事。形,號月堂,常在此設計陷害忠良輩,整句成語乃指楊貴妃本人。「禁軍」即皇帝車駕;貴人是女官名,泛稱受寵的妃子:偃月堂則喻唐奸相李林甫,他築居室似偃月.

張文（漁客）, 2015

楊慎诗选 - 第 194 页

〔偃月堂句〕《开天传信记》, "平康坊南街院,即李林甫旧第也。林甫于正寝之后,别创一堂,制度弯曲,有却月之形,名曰偃月堂。土木华丽,剞劂精巧,当时莫俦也。林甫每欲破坏人家,即入月堂,精思竭虑,喜悦而出,其家不存矣。"舞尘,《旧唐书》载,林甫晚年"溺于声伎 ...

楊慎, ‎王文才, 1981

中华典故 - 第 1 卷

李林甫有一座厅堂,造型如同半月,被称之为"偃月堂"。每当要排除异己、阴谋陷害其他大臣时,他就居住到値月堂来。在这里,他精心策划诬陷、打击别人的办法。如果他喜气洋洋地走出惬月堂来,那么,有的大臣就要全家遭殃了。[今用] "偃月堂"本指厅堂的 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 7 页

... 吉州廬陵人。理宗時、舉進士第一、累官湖南提刑、改知若喜而出、卽其家碎矣、見 8 ^ 8 ^ 5 。(此段敍武穆恢復中原、迎還二聖、誅去奸臣、反恨爲喜)闺接戰。』一說:唐宰相李林甫有堂如偃月、號偃月堂、亦曰月堂、林甫每欲排搆大臣、則居此以思中傷之 ...

Renqing Zhang, 1965

大唐遗梦（下卷）:

吉温没有猜错,李林甫确实正在会客,而且是在月堂内室。此室乃环绕正寝修筑而成,因其弯曲如月,名曰偃月堂。建造精巧,装饰华丽,李林甫将其作为私室,寻常人难得一窥,颇有些神秘莫测。今日得以入内的是崇玄馆大学士陈希烈。崇玄馆原名崇玄学,设在 ...

廖小勉, 2014

中国建筑与哲学 - 第 626 页

姚承祖《营造法原》说: "厅堂可就其内四界(架于两步柱上面大梁之间的地位)构造用料之不同,称用扁方料者曰厅,圆料者曰堂。 ... 上讲,厅多规正而堂变化自由,清,陈元龙《格致镜原》引《传信记》说: "李林甫于正堂后别创一堂,制度弯曲有偃月之形名偃月堂。

孙宗文, 2000

北史演義:

左有雕樓七間, 右有畫堂九間。樓左五十餘步即鎖雲軒,小爾朱夫人所居。堂右五十餘步即鳳儀院,乃達奚夫人所居,是王征伊利時見其美而娶者。從柏林堂而入,又有偃月堂。堂後分二巷,巷內迴廊復道,皆眾夫人所居。王夫人居左巷之首,次則恒山夫人,次則 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

历代经典文丛——老狐狸经:

若他当晚独自坐在偃月堂沉思肯定第二天会有人被杀。他做丞相十几年,暗中残害许多忠良之臣,因此结下许多仇怨,所以总担心会遇刺客出门有二 00 多人的卫队保护,执金吾清道净街,前驱可达几百步之外。住所里加固房屋设多重墙,就像防大敌一样。

雷海锋 主编, 2013

金屋夢:

宋人當時題詩秦檜之門曰:格天閣在人何在,偃月堂深恨亦深。曾共鑾輿銜白璧,空於花塢貯黃金。和戎計遂興羅織,誤國謀成有照臨。可恨神奸終正寢,故教誅擊到如今。且聽下回分解。 第五十六回走江口月娘認子下南海孝子尋親竹林深處掛袈裟,行腳十年 ...

朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «偃月堂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 偃月堂 no contexto das seguintes notícias.

永墮水族！一代奸相嫉賢妒能的最終結局(圖)

他在正堂的後面，別建一室，結構非常曲折，叫作“偃月堂”，每遇害人不遂的時候，便入堂中，靜坐片刻，精心思慮一番，想出殺其人、破其家之毒計，當即作出狠邪的決策 ... «看中國新聞網, mai 15»

轮回故事：天仙下凡忘却初心转世为娼被雷劈死

史书记载，李林甫在正堂之后别建一室，结构非常曲折，叫“偃月堂”，每遇害人不遂之时，他就进入其中，静坐片刻，精心思虑使人杀身亡家之计，每次都能想出狠毒决策 ... «凤凰网, dez 14»