Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "养老院" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 养老院 EM CHINÊS

yǎnglǎoyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 养老院 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «养老院» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 养老院 no dicionário chinês

Casas de aposentadoria Na China, nos referimos a agências de assistência social que são financiadas pelo governo ou criadas pela comunidade e administradas por departamentos de assuntos civis em diversas regiões. As pessoas velhas que são sem-teto, sem assistência, sem fonte de vida e sem capacidade para viver. Em 1979, foi renomeado o Instituto de Bem-Estar Social. Veja "Casa de bem-estar social". 养老院 在中国,指由政府拨款或社会集资兴办,各地民政部门管理的社会福利机构。主要安置社会上无家可归、无依无靠、无生活来源、无生活能力的孤寡老人。1979年后改称社会福利院。参见“社会福利院”。

Clique para ver a definição original de «养老院» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 养老院


孤老院
gu lao yuan
敬老院
jing lao yuan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 养老院

养老
养老保险
养老
养老
养老
养老
养老乞言
养老送终
养老
廉地
廉银

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 养老院

保育
卑田
博物
参议
安养
巴马修道
巴黎圣母
悲田
挨坊靠
白鹿洞书
百孙
裁造

Sinônimos e antônimos de 养老院 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «养老院»

Tradutor on-line com a tradução de 养老院 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 养老院

Conheça a tradução de 养老院 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 养老院 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «养老院» em chinês.

chinês

养老院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hogar de ancianos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nursing home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्सिंग होम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمريض المنزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом престарелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de repouso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নার্সিং হোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison de soins infirmiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah penjagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflegeheim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老人ホーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요양원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah-omahé Nursing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà dưỡng lão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நர்சிங் வீடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर्सिंग होम्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzurevleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa di cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom starców
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок пристарілих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijire medicală la domiciliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γηροκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouetehuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdhem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 养老院

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «养老院»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «养老院» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «养老院» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «养老院» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «养老院» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 养老院

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «养老院»

Descubra o uso de 养老院 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 养老院 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
道德之光耀天府——四川省首届道德模范事迹 - 第 196 页
四川省精神文明办公室 Esphere Media(美国艾思传媒). 老人过上了甜蜜的生活。“以院补院、以院养院” ,奉崇权开辟了兴旺敬老院科学发展的新模式。兴旺敬老院,原址位于离现在的新敬老院尚有 20 多公里的弥勒湾中,本为一座破庙。四壁透风、经济难以 ...
四川省精神文明办公室, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
Konversationskurs Chinesisch: ein Lese- und Übungsbuch zu ...
养老院安娜:听说近来在中国办养老院很热门,是这样吗?小方:差不多吧。中国从前没有市场化经营的养老院,四五十前的敬老院带有福利性质,是专门为贫穷的孤寡老人办的。近二三十年兴建的民办养老院由于能赢利,所以有很多人来投资。政府在税收 ...
Kanmin Wang, 2008
3
《政經》第14期: 華爾街的欺詐大師 中國公司上市推手
河南一家養老院發生大火,現場付之一炬。火災發生隔日,《華爾街日報》記者詢問河南養老院一名職員,她表示,院方正在個別通知院友親屬,要求他們將老人接回家,但語畢隨即掛上電話。養老機構質量堪慮這起意外引發網民的激烈討論,許多人指責那些把 ...
《政經》編輯部, 2015
4
蹉跎政绩: - 第 224 页
有的人说,养老院虽然是民办的,但正像市长所说,它实际上是替政府分了忧,解了难,目前遣遇拆迁,我们不能坐视不管。养老院这块地,能不能暂时不动?或者重新调整规划,把养老院作为规划范围内的建筑?还有的说,即使建筑要拆,老人的生活首先要保障。
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
敬老院管理知识
本书以问答的形式,介绍了关于农村敬老院的基本知识和院务、财务、卫生、民主、生活管理及对老人的疏导、代养问题等。
蓝亚明, 1992
6
琪琪姨妈的忠告 - 第 27 页
他们有的在养老院里无依无靠,有的在贫穷的深渊中挣扎,还有一些则在济贫院里等待着死神的降临。衰老本来就不好过。据统计,平均年龄为 65 岁的老年人中有 43 %的人在养老院辞世。然而, “养老院”这个词却并不像它字面的意思那样。大多数都不“ ...
塞伦特, 2003
7
社会科學質的硏究 - 第 140 页
雖然這種現象比較極端,不具有「代表性」,但是就研究目的而言,對這種獨特現象的揭示有可能比一個典型現象更加具有說服力。比如,如果我們打算對全國一百所養老院內的衛生情況進行調查,事先我們透過有關資訊管道瞭解到,有的養老院衛生情況「很 ...
陳向明, 2002
8
鬼首传说:
夜十三. 第105章狙杀2 七哥小声的说道:“我打听到消息,在过年的前一天魏国强要到敬老院慰问,这正是我们下手的机会。” “在什么地方走,敬老院离这里有多远?”沈兵问道。“敬老院离这里有二十分钟的路程,这还是不在堵车的情况下,要是堵车就不好说了 ...
夜十三, 2015
9
鬼首傳說:
夜十三. 第105章狙殺2 七哥小聲的說道:“我打聽到消息,在過年的前一天魏國強要到敬老院慰問,這正是我們下手的機會。” “在什麼地方走,敬老院離這裡有多遠?”沈兵問道。“敬老院離這裡有二十分鐘的路程,這還是不在堵車的情況下,要是堵車就不好說了 ...
夜十三, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «养老院»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 养老院 no contexto das seguintes notícias.
1
上海小区建养老院遭抵制何以被骂为“死人院”?
这座“不受待见”的养老院建设选址位于周家嘴路3531号,原系上海冶炼厂招待所,后经过破产清算,由上海仪电集团承接管理,占地面积5200.3平方米,共有四幢建筑, ... «中国新闻网, ago 15»
2
养老院,鸡肋还是机会(民生三问)
目前,中国社会还是以居家养老为主,养老院究竟扮演着什么角色、肩负着多重的责任?养老床位,究竟供过于求还是供不应求?民间资本进入养老事业,有没有“钱途” ... «人民网, ago 15»
3
民营养老院赚钱难:政府补贴杯水车薪
据《中国养老机构发展研究报告》显示,在位于12个城市的257家养老机构中,48.1%的被访养老机构运营状况为基本收支平衡,32.5%的被访养老机构亏损,有盈余的 ... «一财网, jul 15»
4
新京报:用“公建民营”破解养老院困境
目前,养老院“公建民营”多在一些中小城市进行试点,远未铺开,在一二线大城市,更是凤毛麟角。但实际上,因为高房价制约,大城市才是推动养老院“公建民营”的重中 ... «人民网, jul 15»
5
钱理群进养老院,刺激了谁
钱理群教授进养老院养老,之所以让人产生失落和感慨,原因在于我国养老院的现状不尽人意。同时,也触发公众对养老问题的深思。谁来为我们养老,再一次拷问着 ... «凤凰网, jul 15»
6
北大教授钱理群夫妇将进养老院朋友称感到失落
对于他打算去养老院的消息,记者采访的民众中有人关切说“不能找可靠的生活秘书或者家庭保姆在家养老吗?”但是绝大部分的人都表示理解,认为钱老去养老院可以 ... «中国新闻网, jul 15»
7
中国式养老现实困境:养老院常被误认为“孤老院”
在居家养老和养老院养老之外,如何找到一条更适合当前中国国情的养老模式是社会各界共同关心的话题,这不仅关系到个体家庭的福祉,也关系到中国未来发展的 ... «新华网, jul 15»
8
一半以上收支勉强持平民办养老院缘何陷经营困局?
据民政部1月公开数据,一半以上的民办养老机构收支勉强持平,40%的民办养老机构长年处于亏损状态,能盈利的不足9%。 【本周聚焦】民办养老院缘何陷经营困局? «中国新闻网, jun 15»
9
福建福清一民办非法养老院因火患突出被取缔
福州市消防支队3日发布消息称,公安部统一部署夏季消防安全大检查,尤其是养老院、福利院等场所整治以来,福清市消防、民政、卫生、教育等部门迅速联动,组织多 ... «中国新闻网, jun 15»
10
38位老人丧身大火“合格”养老院坍塌在十分钟内
当地人把养老院的这种房子称为“铁皮泡沫屋”。供应商说,铁皮泡沫屋很容易失火,“如果电线线路起火,通过铁皮高温传热,极易造成铁皮中间所夹泡沫燃烧,并且速度 ... «南方周末, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 养老院 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yang-lao-yuan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em