Significado de "腰杆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 腰杆 EM CHINÊS

腰	杆
yāo	gān

O QUE SIGNIFICA 腰杆 EM CHINÊS

definição de 腰杆 no dicionário chinês

Cintura da cintura 1. Cintura. 2. Aproveite a força do suporte.

腰杆 1.腰部。 2.借喻靠山o倚靠的力量。

TRADUÇÃO DE 腰杆

Conheça a tradução de 腰杆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 腰杆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腰杆» em chinês.

• chinês: 腰杆
• Tradutor português - espanhol: Spine
• Tradutor português - inglês: Spine
• Tradutor português - hindi: रीढ़ की हड्डी
• Tradutor português - arabe: العمود الفقري
• Tradutor português - russo: позвоночник
• Tradutor português - português: espinha
• Tradutor português - bengali: কণ্টক
• Tradutor português - francês: colonne vertébrale
• Tradutor português - malaio: tulang belakang
• Tradutor português - alemão: Rückgrat
• Tradutor português - japonês: 脊椎
• Tradutor português - coreano: 등뼈
• Tradutor português - javanês: Spine
• Tradutor português - vietnamita: xương sống
• Tradutor português - tâmil: முதுகெலும்பு
• Tradutor português - marata: स्पाइन
• Tradutor português - turco: omurga
• Tradutor português - italiano: spina dorsale
• Tradutor português - polonês: kręgosłup
• Tradutor português - ucraniano: хребет
• Tradutor português - romeno: coloană vertebrală
• Tradutor português - grego: σπονδυλική στήλη
• Tradutor português - africâner: Spine
• Tradutor português - sueco: ryggrad
• Tradutor português - norueguês: Spine

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腰杆»

Descubra o uso de 腰杆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腰杆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

留守

有的小伙子从得到女娃要插秧招亲这个消息后,就开始天天练习弯腰,有的还在脖子上挂了一块石头,不弯几个小时不直身!”小剃头佬都忍不住笑了 ... 只有那个王三,手脚麻利,栽得又快又好,始终没有伸过腰杆,终于栽到了田的那面。财主家的女儿一看,别提 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

贺享雍文集：第四卷 - 第 162 页

有的小伙子从得到女娃要插秩招亲这个消息后,就开始天天练习弯腰,有的还在脖子上挂了一块石头,不弯几个小时不直身! ”小剃头佬都忍不住笑了。 ... 有的小伙子栽了十多丈,就坚持不住了,站起来按着腰杆“咬哆约哆的”地直叫。有的栽得多点,可也没有 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老屋:

别的女人哟腰杆像母猪肚子,母猪腰杆又笨又粗;他的爱人哟腰杆像蜜蜂,蜜蜂腰杆又细又妖娆。......有一阵子,我们被震慑了。不是被我的歌声,也不是被四野突然呈现的积雪,而是被山上的几声盘羊叫。九寨沟的那夜,我和小米发生了关系。却没有“终于”的 ...

阿贝尔, 2015

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

只见向日葵的脸庞朝着太阳眯眯笑,他挺起胸膛,把腰杆伸得很直,拼命往高处长,并且把叶子伸向四面八方,似乎他是吸收阳光的英雄。牵牛花和扁豆的腰杆虽然软,但她俩并不示弱,肩并着肩,像水蛇似的缠在棚架上,一个劲儿往上爬,也得到了阳光。土豆呢 ...

周卫华, 2015

中日甲午战争120周年祭:

李鸿章本人直不起腰杆,他的下属就直不起腰杆,这个国家和民族也就挺不起腰杆!最明显的例子,就是在李鸿章收受了沙皇俄国的300万卢布贿赂之后,甚至连条约都不曾字斟句酌,就一味地催促光绪皇帝签字画押,成为了从内部摧毁大清江山的重要推手之 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歷史的軌跡: 一個大陸蒙難作家的反思 - 第 255 页

送公劉兄遠行你走了,安安靜靜地走挺著腰桿,帶著那流血的傷口鮮紅的血並不能滋潤苦澀的大地因為還有人把中國的血當作美酒你走了,我們牢記你發自詩心的怒吼要教子子孫孫認清那把血淋淋的匕首一月二十八日,接劉粹信,告我:她的父親已於一月七 ...

李冰封, 2010

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 161 页

在二十世紀,毛澤東這個長漢,為中華民族撐起了腰杆,為全世界受到不公平對待的被壓迫民族和人民撐起了一片藍藍的天。毛澤東到底是為中華民族撐起了腰桿,還是利用中國人民的民族解放運動為自己撐起了腰桿?這是一個問題。太多的中國人因為中華 ...

鄧海南, 2010

賣尬！怎麼吃都「瘦」: 開心吃輕鬆減，永不復胖神奇瘦身法 - 第 105 页

腹部的肌肉力量不夠時,坐著的時候習慣會將身體癱在椅背上,不自覺將後腰部騰空,或者是走路習慣彎腰駝背的人,身體會不知不覺向前傾, ... 3 雙手放至椅背後方,自然下垂十指緊扣,用力往後下方拉緊,保持挺胸腰杆打直,雙肩向後伸展,注意不要聳肩。

汪冰箱, 2013

职场现形记

本来挺胸凸肚的猪腰像个软体动物的腰杆,陡然下弯90度,与下肢构成一个标准的直角,两只前蹄“啪”地贴到坐墩肉上,耳朵支楞起来,头偏过去,听那个日本人说话,很快又变成了节肢动物,痉挛发作般猪腰弹了回去,直挺挺挺立在大巴山面前,吼道,“我们老板说 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天上飘下来的礼物:

以前,母亲背着他下地干活,因为山里的地,离家很远,所以,走着走着,累了的母亲,腰就会慢慢弯下来。母亲的 ... 可是,现在,刚背上背篓,就倾斜了,向前弯曲,他知道,这是因为母亲的脊梁,已经弯曲了,母亲年纪大了,她的腰杆,再也不能像从前那样挺直了。这让他 ...

孙道荣, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «腰杆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 腰杆 no contexto das seguintes notícias.

陈吉宁上任半年环保部“腰杆硬了”

清理环评乱象、约谈20个城市的市长、叫停小南海水电站项目、对污染大户实施停产整顿……曾经的“最尴尬部门”腰杆正越来越“硬”。 “陈吉宁上任后，环保执法终于' ... «新浪网, set 15»

福州市民点赞胜利日阅兵让自己腰杆更直更有安全感

福州市民点赞胜利日阅兵让自己腰杆更直更有安全感. 2015年09月03日13:57 来源：人民网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 9月3日上午的胜利 ... «凤凰网, set 15»

观察：挺直腰杆面对无理旅客

此时，微笑、致歉都是有必要的，但是如果旅客无理刁难乘务员，甚至侮辱乘务员人格、挑战乘务员道德底线，乘务员此时就应该理直气壮地挺起腰杆，不再一味退让，用 ... «中国民航新闻信息网, ago 15»

阅兵印记：每天10斤汗浇铸出“铁腰杆”

8月22日，阅兵徒步方阵正在紧张训练。当日，位于北京昌平的阅兵训练基地接受境内外媒体采访拍摄。近50家境内外媒体90余人来到基地采访。 中新社发廖攀摄. «中国新闻网, ago 15»

脖子酸腰杆痛就推拿一下？医生建议悠着点

推拿对缓解颈、腰关节疼痛有一定作用，但成都市第七人民医院中医科副主任医师韩林并不太建议张女士推拿，“推拿必须要达到一定力度，但老年人大都有骨质疏松、 ... «中国新闻网, ago 15»

红头文件让“好人”挺直腰杆做好人

红色的证书硬壳上，写着“阜宁好人证”五个烫金的大字。凭着这个红色小本本，江苏省阜宁县256名“好人”能够享受免费乘坐县城公交车、免费游玩县内景区、免费用 ... «人民网, ago 15»

金科股份跨界“腰杆硬” 高管拟5.65亿增持

前不久，金科股份(4.66, -0.14, -2.92%)首次抛出了“员工跟投”方案，加上掌舵人黄红云家族以及董监高拟用5.65亿元总成本逢低(低于5元/股)增持公司股票，这成为金 ... «新浪网, jul 15»

挺直腰杆拔出来的“2厘米”就是军人的样子

一次外出乘出租车，刚一落座，司机师傅就直截了当地问：“解放军同志，去哪儿？”身着便装的我颇感诧异：“你怎么知道我是军人？”司机师傅说：“因为一般人不会像你 ... «腾讯网, jul 15»

纪念抗战胜利，台湾当局你挺直腰杆了吗？

7月初的北京，1000余件来自台湾捐献者的日本军国主义侵华罪证史料，在中国抗日战争纪念馆公开展出。捐献者许伯夷说，自己收集日军侵华史料已有40多年，如今“ ... «中华网, jul 15»

“绿委”：洪秀柱比国民党“假本土派”更有腰杆

台海网(微博)6月12日讯据台媒报道，国民党“总统”初选参选人洪秀柱11日在国民党中常会上发表参选政见，在20分钟内讲了3000多字，以温柔坚定的语调说出了4点对 ... «台海网, jun 15»