Significado de "要么" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 要么 EM CHINÊS

要	么
yào	me

O QUE SIGNIFICA 要么 EM CHINÊS

definição de 要么 no dicionário chinês

Ou 1. Escolha entre duas situações ou coisas diferentes. Como: enviar-lhe um telegrama, ou desligar uma chamada de longa distância. 2. Escolha entre duas coisas que são mutuamente exclusivas. Tais como: ou superar dificuldades ou ser dominado por dificuldades.

要么 1.在两种不同情况或事物之间的选择。如：赶快给他发个电报,要么挂个长途电话。2.在互相排斥的两事中进行选择。如：要么战胜困难,要么被困难压倒。

TRADUÇÃO DE 要么

Conheça a tradução de 要么 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 要么 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «要么» em chinês.

• chinês: 要么
• Tradutor português - espanhol: cualquiera de los dos
• Tradutor português - inglês: Either
• Tradutor português - hindi: भी
• Tradutor português - arabe: إما
• Tradutor português - russo: либо
• Tradutor português - português: qualquer um
• Tradutor português - bengali: অথবা
• Tradutor português - francês: soit
• Tradutor português - malaio: atau
• Tradutor português - alemão: entweder
• Tradutor português - japonês: どちらか
• Tradutor português - coreano: 어느
• Tradutor português - javanês: utawa
• Tradutor português - vietnamita: hoặc
• Tradutor português - tâmil: அல்லது
• Tradutor português - marata: किंवा
• Tradutor português - turco: veya
• Tradutor português - italiano: uno dei due
• Tradutor português - polonês: bądź
• Tradutor português - ucraniano: або
• Tradutor português - romeno: oricare
• Tradutor português - grego: είτε
• Tradutor português - africâner: óf
• Tradutor português - sueco: antingen
• Tradutor português - norueguês: enten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «要么»

Descubra o uso de 要么 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 要么 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 39 页

不相容的选言命题的一般公式是:要么 p 要么 q 。其中, "要么... ...要么... ... " (可以用符号"日"表示,读作"不相容析取" )是联结第三章基本复合推理表 3 · 2 39 3 ·选言命题选言命题是断定几个可能的事物情况中至少有一个事物情况存在的命题。例如: 0 他是 ...

杨武金, 2005

要么创新要么死亡: 从微软被审看新经济规则

本书作者以独特的视角审视了美国IT产业的发展过程,微软的崛起和各大企业之间的明争暗斗,揭示了在传统工业时代向21世纪数字化时代转变过程出现的种种矛盾。

谢国平, 2000

逻辑模拟试题与解析 - 第 114 页

... 若连接 U 和 Q 的轨道在两个方向部堵塞了,一旅客从 S 经过最少的车站到达 P ,那么他必须经过( A )要么经过 F ,要么经过 T 。( B )要么经过 R ,要么经过儿要么两者都经过。( C )要么经过 Q ,要么经过 T 。( D )要么经过 Q ,要么经过 U ,要么两者都经过。

周建武, 2005

营销宣传: 最大化地为你的产品, 服务, 组织造势

那些对营销宣传活动有所反应的人,他们呼吁要求提供信息、预约或者要求保证提供帮助,他们是很苦恼的。他们感到很扫兴,要么得到的是一个占线的号码,要么得到一个没有人接听的号码,要么会有一个录音电话说日后给予答复(这对电话拥有者来说是很 ...

马科尼, 2003

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 203 页

0 或者你去,或者他去,反正我不去。 0 明天我们开始复孔或者再讲一讲最后一课。 0 你或者坐火车去,或者坐飞机去,不能坐船。 0 你们或者同意,或者反对,必须给我一个答复。 0 你要么一个人在家,要么跟我们一起去玩儿。 0 你要么起床,要么继续睡觉,别躺 ...

朱庆明, 2004

法律逻辑学 - 第 98 页

阳作洲, 石子坚, 法学教材编辑部. 《法律逻辑学》编写组. 二、不相容选苜判断断定若干事物情形中只有一个事物情形存在的判断,如不相容的选言判断。它是由不相容选言联结词"要么... ... ,要么... ... ,《也有的用"或者... ... ,或者... ... ^联结若干肢判断(选言肢) ...

阳作洲, ‎石子坚, ‎法学教材编辑部. 《法律逻辑学》编写组, 1983

现代汉语複句句式硏究 - 第 258 页

真,即既可能同真,也可能只有一真,而“要么 p,要么 q”句式则往往强调的是不同分句中有且只有一真。例如: ( 53 )要么永不相遇,要么永不分开,没有别的选择。(百合(哭泣的色彩》) (54)干脆两条路:要不就分家,要不就离婚。(赵树理《三里湾》)强调不同分句中 ...

徐阳春, 2002

现代汉语转折词语硏究

... 外地更好。 7 〉你可以说"不同意" ,但最好还是什么也不说。 6.3.3.0 假设选择复句可分为四类^类,假设任选复句。 8 类,假设限选复句。( :类,假设特选复句。 0 类,假设优选复句。 6.3.3.1 4 类假设任选复句,所用格式有"要么... ... ,要么... ... \ "要么... ... ,要么...

郭志良, 1999

Service Strategy (Chinese Language Edition) - 第 44 页

高级管理人员要求采取措施,要么削减成本,要么找到替代的客户。虽然找到了替代的客户,但服务运营尽职地减少了成本。由于服务质量受到影响,导致最近赢得的三位客户离开一进一步对收入和利润产生了消极影响。高级管理人员再次要求采取措施, ...

Office of Government Commerce, 2010

一个外企经理的管理札记 - 第 82 页

... 或某种决定。一般说来,后一种会议不会太过冗长,因为不需要与会者参加意见,除非讲话的人太过呀罗喙。开好一个真正的讨论会看起来不是东方人的特长。我们的讨论会上很容易看到的情形是:要么大家各编藏其口,干脆不发表意见;要么轻描淡写、东 ...

刘博, ‎李鼎, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «要么»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 要么 no contexto das seguintes notícias.

要么不更要么全更!Win10累积更新没得选?

【PConline 资讯】9月28日消息：Windows 10自发布以来，不断刷新用户对之前Windows 10的认知。此前，小编曾报道过，用Windows7/Windows 8.1正版系统的用户， ... «太平洋电脑网, set 15»

王岐山强调：改变要么好同志要么阶下囚的状

闽南网9月27日讯24日至26日，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山在福建调研并主持召开座谈会，听取党员和群众代表对修订廉政准则和党纪处分条例的意见 ... «闽南网, set 15»

要么高价买水要么节水

要么就花高价买水，要么采取包括更换节水器具、提高尾水回收使用率等节水措施，来压低用水量。”据了解，在2013年制定同样是高耗水行业的沐浴业取水定额 ... «京报网, set 15»

周鸿祎的反击：酷派要么好好合作要么拿15亿美元来

奇酷发布会上周鸿祎“等过几天你们看我怎么fuck回去”的宣言得到了体现：360已正式向酷派公司发送了行使看跌期权的通知，要求酷派公司从自己手中购回全部49.5% ... «TechWeb, set 15»

长沙一小区车位强买强卖：要么买要么一万租3年

业主朱女士介绍，她近期搞完装修准备入住，近日开车去送一些生活用品，在地下停车场入口被保安拦住，保安说要么买车位，要么一次性缴三年的停车费。买一个车位 ... «新浪网, ago 15»

天津受灾业主害怕被遗忘：要么退房要么回购

2015年8月20日，已经是天津港(9.65, -0.42, -4.17%)爆炸事件后的第九天，张琳至今没有回到万科金域蓝湾的家。 而在前一天，8月19日的下午，张琳等业主在天津万 ... «新浪网, ago 15»

钮文新：现在有“政府要么保股市要么保人民币”论点

现在有人提出“政府要么保股市，要么保人民币”的论点，把人民币汇率和股市变成“二者必居其一”的选项。我认为，这一论点极为错误，这样的捆绑极不可取。从所有发达 ... «新浪网, ago 15»

进京快递受阅兵影响要么停发要么严格实名登记

近日，不少上海往北京寄快递的市民都有些心塞，要么寄快递“无门”，要么快递迟迟送不到。记者昨日从上海各大快递公司了解到，受阅兵式和田径世锦赛影响，上海寄 ... «搜狐, ago 15»

“要么掏钱，要么没收你们的车”

他接着威胁：“要么掏钱，要么我就没收你们的车，因为它没有登记。10美元一张，伙计。”拍摄者不得不掏钱。这名警察兜售的是费城为殉职警察和消防员的子女筹集大学 ... «新浪网, ago 15»

盘点校园性骚扰女生被逼裸考:要么脱掉，要么挂掉

要么脱掉，要么挂掉”、“如果今天我想不开了，那一定是被变态老师弄的”，女大学生的帖子让人触目惊心。 “对于今天的体格检查考试，各种无语各种想死。作为我们的男 ... «南方网, ago 15»