Baixe o aplicativo
educalingo
摇摇摆摆

Significado de "摇摇摆摆" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 摇摇摆摆 EM CHINÊS

yáoyáobǎibǎi



O QUE SIGNIFICA 摇摇摆摆 EM CHINÊS

definição de 摇摇摆摆 no dicionário chinês

Swing swing 1 instabilidade ambulante. 2 calma e contente. 3 descrevem a idéia de incerteza.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 摇摇摆摆

摇席破座 · 摇相应和 · 摇消 · 摇心 · 摇牙 · 摇演 · 摇艳 · 摇扬 · 摇漾 · 摇摇 · 摇摇华胄 · 摇摇晃晃 · 摇摇欲倒 · 摇摇欲坠 · 摇曳 · 摇椅 · 摇易 · 摇裔 · 摇羽毛扇 · 摇悦

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 摇摇摆摆

下摆 · 东摇西摆 · 停摆 · 傅科摆 · 前摆 · 单摆 · 后摆 · 唆摆 · 大摇大摆 · 布摆 · · 漂摆 · 秒摆 · 设摆 · 调摆 · 赶摆 · 铁摆 · 铺摆 · 韶韶摆摆 · 风雨摇摆

Sinônimos e antônimos de 摇摇摆摆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «摇摇摆摆»

摇摇摆摆 ·

Tradutor on-line com a tradução de 摇摇摆摆 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 摇摇摆摆

Conheça a tradução de 摇摇摆摆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摇摇摆摆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇摇摆摆» em chinês.
zh

chinês

摇摇摆摆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contoneándose
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Waddled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

waddled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وادليد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переваливаясь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gingando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হংসগমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dandinant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Waddle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

watschelte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Waddled
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Waddled
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Waddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

waddled
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Waddle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

badi badi yürümek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dondolando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

waddled
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевалюючись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

waddled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

waddled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

waddled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vraltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 摇摇摆摆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «摇摇摆摆»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 摇摇摆摆
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «摇摇摆摆».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 摇摇摆摆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇摇摆摆»

Descubra o uso de 摇摇摆摆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇摇摆摆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
引爆点 - 第 96 页
舍曼提供给怀尔德的顺序有所不同:黑白色,冰雪,摇摇摆摆走路。这时,怀尔德转向舍曼。舍曼说: "我交谈过的 9 个孩子中,没有一个看到第一条线索后就能给出正确答案的,看到冰雪后,有一个猜对了答案,看到摇摇摆摆走路后,有 6 个猜对的。"怀尔德回答说: ...
格拉德威尔, 2006
2
教你学同义词反义词(下):
摇曳”指较小的物体的飘荡、晃动,也可以指抽象事物;“摇晃”指较大的物体的晃动,它可重迭成“摇摇晃晃”,常作状语,表示左右晃动的状态,是形容词;“摇摆”用于具体事物或抽象事物,它可重迭成“摇摇摆摆”,形容体态笨重,走路缓慢或傲然自得的样子,是形容词 ...
冯志远 主编, 2014
3
宝宝睡前故事大全集:
亲爱的宝宝,我们来唱一首童谣吧:小小鸭子嘎嘎嘎嘎叫,走起路来真好笑。摇摇摆,摇摇,走到水里去洗澡。小小鸭子嘎嘎嘎嘎叫,洗个澡来身体好,洗洗洗,擦擦擦,快快洗来快快擦。小小鸭子嘎嘎嘎嘎叫,大家玩得哈哈哈哈笑,摇摇摆,摇摇,回到家里去睡觉。
孙豆豆, 2014
4
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 327 页
... 吹得来回摇摆不定。[摇晃] yaohuang [ shake ; rock ]团摇摆晃动。 p 我把瓶子摇晃了两下,听起来里面还有不少的水。 ... 挠挞"强调有规律地摆动,可用于人或事物,还可比喻思想、观点不确定;可以重叠为"摇摇摆摆" ,通常不带宾语。"镐晃"的动作一般方向 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
5
国画讲义
摇摇摆摆人推我,堂堂正正理不歪。"这个就要喻事了,要把道理讲清楚。"为官为民皆欢喜,教汝跌倒爬起来。"这一句是我的主旨,既是对"不倒"的祝福,也是要我们不怕困难,这样我就把这个不倒翁给翻过来了。这还不够,我又写了两首诗,一首诗是: "摇摇摆摆 ...
陈绶祥, 2004
6
引爆流行
接着他们看到了第三条蓝狗线索。是一个用纸板剪切出的一只蓝狗的爪印。舍曼拿着这个爪印,向着沃克和安娜走过来,一边还摆动着爪印。"这个爪印在做什么? "她问。沃克振作精神,表情专注地说: "它像人一样在走路呢。" "它在摇摇摆摆地走路, "安娜说。
格拉德威尔, 2002
7
找红军
别的不说,就说那个“老太爷”汽车吧,真像早已害了五痨七伤,最近老年哮喘又发作了的老太爷一样,走起路来,摇摇摆摆,一身都在打战战,特别是在下坡的时候,几乎不能控制,不知道他老人家要把高高地坐在货物顶上的“黄鱼客”们带到哪个深山峡谷里去, ...
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
上天眷顾笨小孩:
但也有人说红鼻子其实是淹死的,那天他喝多了酒,走到池塘边摇摇摆摆摇摇摆摆,然后像一根木桩子一样直挺挺地栽下去了。关于红鼻子的死有许多版本,但红鼻子的确是死了。我们再也没有见过他像一个游魂一样地出现在池塘边,只会听到村民还在争论 ...
临川柴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
The Lame Women: - 第 105 页
摇摇摆摆走出一个小小人儿。一看见她们。又摇摇摆摆站住了。这个小男孩还不会说话。两只小手停在看见她们这一刹那时的位置。九姐也停下了脚步,一切都停止在这一刹那。只有九姐那条右腿还是来回摆动着。突然停下不走的时候,这条腿要摆动很久 ...
瑕瑜 ( XY ), 2011
10
蒙汉词典/: 增订本 - 第 533 页
意,留心 2 理睬,理会,过问。 0-53〕 38/5/5 〔 65 * 5 〕〔名〕 ―533 ― 定的,轵三暮四的,变化无#的~ ~春天天气变化无常。 II 〔38:?0 〔不及〕 1 湫 X 牲口袱水, ^ 1 ! 9 X 雁湫水 2 游荡,漂荡,摆荡。 IX II 摇摇晃晃,摇摇摆摆。&5^〔26*69:1 : 1 摆摆地走。 0 |一一 8 ...
內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇摇摆摆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇摇摆摆 no contexto das seguintes notícias.
1
听神经瘤早期症状帮您防患于未然
随着肿瘤不断长大,由于它发生的部位和生长的方式有差别,除上述症状外,有些病人走起路来摇摇摆摆,步幅增宽,一副喝醉酒的样子,并且特别害怕双脚并拢,竖直 ... «搜狐, set 15»
2
新四军对日最后一战:如何破解城头日军的钩镰枪
爬在十来米高的云梯上,摇摇摆摆,只要推一下就会摔下来。为了克敌,战士们趁敌人的钩镰枪还未戳到云梯,就先将手榴弹扔上城头,趁着硝烟弥漫的刹那间,迅速跃 ... «凤凰网, set 15»
3
阅兵当天,解放军给了西方一个最大的意外!
第一轮打击后,敌人如还有漏网之鱼,继续摇摇摆摆到了第一岛链附近,DF-21D再次赶到,你丫的还来?!给我下去吧! 美日军机干扰东海钻井平台中国出手击落2架 ... «新浪网, set 15»
4
摇摇摆摆“拐翅鸭”
摇摇摆摆“拐翅鸭”. 昨日,在南靖县靖城镇径里村林文生家门口,笔者见到一只与众不同的鸭子,它的左侧翅膀呈90 度垂直外翻, 右侧则向后突兀,犹如古代县老爷 ... «闽南网, set 15»
5
DF-26中远程导弹到底给了我们什么惊奇?
第一轮打击后,敌人如还有漏网之鱼,继续摇摇摆摆到了第一岛链附近,DF-21D再次赶到,你丫的还来?!给我下去吧! 中国人好样的,中国军工好样的!不鸣则已, ... «中华网, set 15»
6
怀着童心描绘爱歌曲《鹦鹉》吟唱导演田七真心
唧唧喳喳的歌声是他的天籁,摇摇摆摆的走路是他的姿态,模仿着人说话是他的特长,绣满了花纹的羽毛是他的魅力。小巧玲珑的鹦鹉寄托了生命的精彩,色彩斑斓的 ... «搜狐, set 15»
7
真享受:温哥华黑熊跳进北温一住宅游泳池消暑
黑熊不但在游泳池戏水、而且还爬进旁边的热水浴池泡了泡;在水中逍遥了15分钟之后,这头黑熊才摇摇摆摆的离去。 德尼斯说,上个月已经有一头黑熊,可能是这同一 ... «环球华报, ago 15»
8
刚嗨完就毒驾上路骑着摩托摇摇摆摆
又见毒驾!昨日,渝北一男子吸食毒品后骑着摩托摇摇摆摆上路,所幸被民警及时挡获,未造成严重事故。近年来,关于毒驾肇事的报道可谓触目惊心,毒驾入刑成为 ... «新华网重庆频道, jun 15»
9
澳大利亚900民众扮企鹅筹善款欲破世界纪录
报道称,活动当天有约900名民众穿上了带有企鹅头罩的连体衣,摇摇摆摆地来到了菲利普岛自然公园举行游行,活动参加者希望打破2014年由一家伦敦儿童临终关怀 ... «腾讯网, mar 15»
10
四龄娃坐摇摆车没过足瘾“离家出走”吓坏家人
黄先生是鳌江人,平时因为他和妻子上班较忙,白天乐乐都是外公带的。24日早上,外公带着乐乐到玩具店门口的“摇摇摆摆”小车上玩,一直玩到快中午了,外公跟乐乐 ... «温州网, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 摇摇摆摆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-yao-bai-bai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT