Significado de "咬字眼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咬字眼 EM CHINÊS

咬	字	眼
yǎo	zì	yǎn

O QUE SIGNIFICA 咬字眼 EM CHINÊS

definição de 咬字眼 no dicionário chinês

Palavras mordidas Pegar palavras de outros é uma questão de redação.

咬字眼 对别人说的话在措辞上挑毛病。

TRADUÇÃO DE 咬字眼

Conheça a tradução de 咬字眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咬字眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咬字眼» em chinês.

• chinês: 咬字眼
• Tradutor português - espanhol: palabras penetrantes
• Tradutor português - inglês: Biting words
• Tradutor português - hindi: काटने शब्द
• Tradutor português - arabe: كلمات لاذعة
• Tradutor português - russo: кусаться слова
• Tradutor português - português: mordeduras palavras
• Tradutor português - bengali: কামড়ে শব্দ
• Tradutor português - francês: mots piqueurs
• Tradutor português - malaio: kata-kata menggigit
• Tradutor português - alemão: Beißen Wörter
• Tradutor português - japonês: 刺
• Tradutor português - coreano: 물고 단어
• Tradutor português - javanês: Biting tembung
• Tradutor português - vietnamita: Nói cách cắn
• Tradutor português - tâmil: கடிக்கும் வார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: चावणारा शब्द
• Tradutor português - turco: iğneleyici söz
• Tradutor português - italiano: parole mordaci
• Tradutor português - polonês: gryzące słowa
• Tradutor português - ucraniano: кусатися слова
• Tradutor português - romeno: cuvinte musca
• Tradutor português - grego: Το δάγκωμα λέξεις
• Tradutor português - africâner: byt woorde
• Tradutor português - sueco: bitande ord
• Tradutor português - norueguês: bitende ord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咬字眼»

Descubra o uso de 咬字眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咬字眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

惯用语例释 - 第 392 页

(四) "抓尖/ 1 /的意'思'和用法与"咬尖儿"相同。例如: ( ^ )白振山不愿意跟高广田在一起干活儿,他说小髙事事都要抓尖儿。 I V 攀咬字眼儿"咬字眼儿" ,动宾结构(咬一一字眼儿)。咬:过分地计较字的意义。字眼儿:用在句子中的字或词。"咬字眼儿"指对别人说 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 93 页

汉语正字正音规范手册 金文男. 势 shi 下部从力,不从土; (势〉从土是垫(垫底)。势如破竹不作垫如破竹;姿势不作姿式。侍 shi 左边从 4 ,不从孑;从牙是待(等待)。右边从寺,不从司;从司是伺(伺机)。侍女不作待女;服侍不作服伺。饰(饰) shi 右下从巾,不从力; ...

金文男, 2003

窗外的石榴花 - 第 138 页

切齿"、"咬紧牙关"这些语言中,人是"咬"了,但没有咬什么物体,因此对咬的涵义只说到上下牙相对用力互压为止。除本义外, "咬"这个字还有其它若干涵义。 ... 力求准确的吐字叫"咬字" ,推敲字句叫"咬字眼儿" ,这方面的语汇还有"咬文嚼字"和"咬嚼"等。

于光远, 1997

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

我的狗不咬人。」說時那只白狗已回到了夭夭身邊,一雙眼睛對兩個陌生客人盯著,還儼然取的是一種監視態度。喉中低低咻著,表示對於 ... 隊長知道師爺咬字眼兒不是夭夭敵手,想為師爺解圍,轉話頭問夭夭:「商會會長前幾天到你家買一船橘子,出多少錢?」

沈從文, 2015

中国惯用语

也作"咬耳根子"、"咬耳朵根"、"咬耳根"。咬尖儿比喻抢先得到好处。也作"抓尖儿"。咬舌子借指说话结巴的人,结巴者说话时舌尖常接触牙齿,因而发音不准。晈舌头〔壮〕形容有冤无处伸,内心痛苦万状。咬舌根子胡说乱道,搬弄是非。咬字眼儿对别人的文章、 ...

陈光磊, 1991

北京话儿化词典 - 第 631 页

... 摇疙瘩儿〈 24 〉摇鼓儿的〈 326 、摇铃儿的〈 504 〉摇钱儿树〈 91 〉摇儿晃儿的〈 393 〉摇铜鼓儿的〈 327 、咬群儿〈 264 、咬儿〈 393 〉咬人虎儿不露齿〈 330 〉咬舌儿(子 X 278 〉咬文嚼字儿( 189 、咬文咂字儿〈 189 〉咬言咂字儿〈〉咬字儿〈 189 〉咬字眼儿〈 ...

贾采珠, 1990

臉臉俱玄 - 第 381 页

不喜新奇食物,常吃幾種固定菜、著幾件固定衣者,大都安分守己,唯性情固執,處事欠圓通。例對「沙律」有特殊興趣者,其人必富同情心,有容人之量,處事乾淨俐落,不懼且畏難,工作效率高。勞,善於辭令,而有解決難題之夭才,惟對人說話喜咬字眼、批評他人 ...

李英才, 2010

居士林的阿辽沙

不等李舆生同意,他就接了下去,“我行火运,南方为吉。正北方向有异物不就正阻断我的气脉?”他用的词很文,看来他读的风水书籍,是个好译本。但他过于咬字眼,几乎像个老学究。李舆生却觉得这个老人的卖弄实在是咄咄逼人。他有点恼怒了:“若是北半球以 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国惯用语 - 第 181 页

【挑字眼儿】对别人言谈话语中的措词用字过分挑剔:说话别老挑人家字眼儿!又作"咬字眼儿"。^【贴膏药'】~ + 北方言。比喻把事情强加到别人头上:谁偷你找谁,不能随便-。【偷书不算偷】旧时讽喻"孔乙己"一类落魄读书人的心态的语言。【推横车】比喻进行 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

为妃不为后:

承担?”我的天,于子飞拍了拍自己的额头,“你能承担就好了,怕是这事你根本就承担不起啊,木家的那几个人,非要把他们的王府给诉了不可。” “我说过了,白锡将字眼咬的异常的重。”一切我来承担。承担?“我的天,于子飞拍了拍自己的额头,”你能承担就好了, ...

夏染雪, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «咬字眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 咬字眼 no contexto das seguintes notícias.

全叔读报：被误读的“医生教学生收红包”

不要觉得这是咬字眼，实际上，两种行为的利益传导机制不同，导致的后果严重程度也完全不一样。 医疗本质上是信息服务业，学生苦读8年，进修数年，掌握医疗信息， ... «成都全搜索新闻, dez 14»