Significado de "咬血为盟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咬血为盟 EM CHINÊS

咬	血	为	盟
yǎo		wéi	méng

O QUE SIGNIFICA 咬血为盟 EM CHINÊS

definição de 咬血为盟 no dicionário chinês

Mordendo sangue para a Liga que morda o sangramento do braço, prometeu formar uma coalizão para mostrar determinação.

咬血为盟 谓咬臂出血，发誓定盟，以示坚决。

TRADUÇÃO DE 咬血为盟

Conheça a tradução de 咬血为盟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咬血为盟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咬血为盟» em chinês.

• chinês: 咬血为盟
• Tradutor português - espanhol: Mordedura de sangre para la Unión
• Tradutor português - inglês: Bite blood for the Union
• Tradutor português - hindi: संघ के लिए रक्त काटो
• Tradutor português - arabe: لدغة الدم للاتحاد
• Tradutor português - russo: Укус кровь для Союза
• Tradutor português - português: Mordida de sangue para a União
• Tradutor português - bengali: ইউনিয়নের রক্ত ​​Bite
• Tradutor português - francês: Bite sang pour l´Union
• Tradutor português - malaio: Menggigit darah untuk Kesatuan
• Tradutor português - alemão: Beißen Blut für die Union
• Tradutor português - japonês: 連合のために血液をかみます
• Tradutor português - coreano: 연합 (EU) 에 대한 피를 물린
• Tradutor português - javanês: Ngemot getih kanggo Uni
• Tradutor português - vietnamita: Cắn máu cho Liên minh
• Tradutor português - tâmil: யூனியன் இரத்த கடிக்க
• Tradutor português - marata: युनियन रक्त हानी
• Tradutor português - turco: Birlik için kan Bite
• Tradutor português - italiano: Bite sangue per l´Unione
• Tradutor português - polonês: Ugryź krew dla Unii
• Tradutor português - ucraniano: Укус кров для Союзу
• Tradutor português - romeno: Bite sânge pentru Uniune
• Tradutor português - grego: Bite αίματος για την Ένωση
• Tradutor português - africâner: Byt bloed vir die Unie
• Tradutor português - sueco: Bita blod för unionen
• Tradutor português - norueguês: Bite blod for Unionen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咬血为盟»

Descubra o uso de 咬血为盟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咬血为盟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

薛仁貴征東:

咬金說:「阿呀!萬歲阿,自古說,父兄之仇不共戴天。況又當初在山東賈閏甫家樓上插血為盟,三十六個好友曾說,一人有難三十六人救之,三十六人有難一人救之。如今二十 ... 我留個名兒與你,乃我主駕下實受魯國公姓程雙名稱為咬金,可曉得我三十六斧厲害?

朔雪寒, 2014

宦難中國: 影響中國歷史的那些太監們 - 第 88 页

這次大清洗之後,幾乎讓中央部門為查抄後,其財產總數竟然達三十多億數額驚人。必止阿六單超雖然口頭上對皇帝答應說事情不難,但要解決掉梁冀其實並不簡單。單超盤算之後又拉攏咬一口,於是君臣六人歌血為盟。結盟之後,漢桓帝就把事情全權託付 ...

楊書銘, 2014

中国叙事之学: 结构, 历史与比较的维度 - 第 67 页

1 且看《说唐全传》"秦叔宝劈板烧批,贾柳店刺血为盟"中一段程咬金的表现: ... ...此时尤俊达脸上泛出青红,心前突突的跳,忙在咬金腿上扯。咬金大叫道: "扯不扯,我是要说的。"便道: "列位不要骂,那劫王杠的不是什么陈达、尤金,就是我程咬金、尤俊达两个, ...

罗书华, 2008

风流少年魔法师:

以血为友,与血为盟,伟大的血魔请赐予我神力,血杀眼前的人类吧——血?吞杀无限!”滚滚红黑的血雾聚集在吸血鬼面前,变成一团直径半米的能量球,血球拉着红色的轨迹呼的一声朝我撞来。我将自己恢复的魔力全部的灌输到白剑之内,白剑寒光凝的一声 ...

星辰CCC, 2014

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 949 页

今叔宝兄如此仗义,何不就在此处摆设香案,大家歃血为盟,以后必须生死相救,患难相扶,不知众位意下若何? ... 盛彦师、黄天虎、李成龙、韩成豹、张显扬、何金弁、谢映登、濮固忠、费天喜、柴绍、罗成三十九人,欲血为盟:不愿同日同时生,只愿同日同时死。

李风云, 1998

兰亭集序:

如果吕先生愿意和老父歃血为盟,我必将实情倾囊相告。”说完,他斟满酒,咬破无名指,往酒杯里滴了几滴血。二得子倒也不推辞,效仿乾老帮咬破无名指,也滴了几滴血。他拿起酒杯,说:“老帮年长,先请!”乾老帮明白他什么意思,拿过酒杯。“今日我与吕先生歃血 ...

李默寒, 2015

Shuo Tang - 第 131 页

匕咬金道:可不妨,我是初犯,就到官也無甚大事 0 匕李如哇道二口如何~我說一定是尤俊違合了新岱打劫。如今想庚處?』咬金道:叫 ... 英雄齊集,是很雞得的。今叔安兄如此仗義,何不就在此虛拈設香案,大家畝血為盟,以後必須生死相救,息難相扶,不知眾位意 ...

Guanzhong Luo, 1956

美人如花:

緊接著,春生又把倒入了雞血的白瓷碗遞給他們張大廚二話沒說,把那碗雞血一飲而盡,然後對雲端說道:「把這個喝了,你就是我徒弟了!」什麼?!天哪!他簡直要崩潰了!不就是拜個師傅嘛!怎麼還要歃血為盟,飲血為誓啊?!這是什麼該死的規矩,她又不是吸血鬼!

蝶衣輕, 2006

說唐:

咬金大喝道:「太平郎,你這等無恩無義,可記得當初住在斑鳩鎮上,我母子怎樣看顧你?你今日一時發跡,就忘記了我程咬金麼?」叔寶聞言叫 ... 今叔寶兄如此仗義,何不就在此處擺設香案,大家歃血為盟,以後必鬚生死相救,患難相扶,不知眾位意下若何?」眾人齊 ...

鴛湖漁叟, 2014

說唐: 插圖本 : [66回 - 第 113 页

咬金大喝道: "太午郎,你这等无恩无又,可靛得当初住在斑硝镇上,我母子怎样看旗你?你今日一时 ... 咬金大笑道: "尤大哥,九何? ... 今叔宝见如此仗义,何不就在此处攒靛香案,大家歌血为盟,以后必镇生死相救,息难相扶,不知众位意下若何扩众人齐乱道: "是!

羅貫中, ‎廣智書局 (Hong Kong), 1961