Significado de "爷饭娘羹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爷饭娘羹 EM CHINÊS

爷	饭	娘	羹
yé	fàn	niáng	gēng

O QUE SIGNIFICA 爷饭娘羹 EM CHINÊS

definição de 爷饭娘羹 no dicionário chinês

Meu sogro está vivendo sob a sombra de seus pais.

爷饭娘羹 谓在父母的庇荫下生活。

TRADUÇÃO DE 爷饭娘羹

Conheça a tradução de 爷饭娘羹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爷饭娘羹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爷饭娘羹» em chinês.

• chinês: 爷饭娘羹
• Tradutor português - espanhol: Yefannianggeng
• Tradutor português - inglês: Yefannianggeng
• Tradutor português - hindi: Yefannianggeng
• Tradutor português - arabe: Yefannianggeng
• Tradutor português - russo: Yefannianggeng
• Tradutor português - português: Yefannianggeng
• Tradutor português - bengali: Yefannianggeng
• Tradutor português - francês: Yefannianggeng
• Tradutor português - malaio: Yefannianggeng
• Tradutor português - alemão: Yefannianggeng
• Tradutor português - japonês: Yefannianggeng
• Tradutor português - coreano: Yefannianggeng
• Tradutor português - javanês: Yefannianggeng
• Tradutor português - vietnamita: Yefannianggeng
• Tradutor português - tâmil: உணவு நியாங் சாங்
• Tradutor português - marata: Yefannianggeng
• Tradutor português - turco: Yefannianggeng
• Tradutor português - italiano: Yefannianggeng
• Tradutor português - polonês: Yefannianggeng
• Tradutor português - ucraniano: Yefannianggeng
• Tradutor português - romeno: Yefannianggeng
• Tradutor português - grego: Yefannianggeng
• Tradutor português - africâner: Yefannianggeng
• Tradutor português - sueco: Yefannianggeng
• Tradutor português - norueguês: Yefannianggeng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爷饭娘羹»

Descubra o uso de 爷饭娘羹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爷饭娘羹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲熟语辞典 - 第 475 页

《三国演义》五回: "袁术喝张飞曰: '量一县令手下小卒,安敢耀武扬威/ "【爷饭娘養】(爷羹娘饭)指在父母的庇荫之下。关汉卿《蝴蝶梦》二折[隔尾] : "他每爷饭娘羹,何曾受这般苦。"杨梓《霍光鬼谏》一折[青哥儿] : "面黄肌瘦形相,爷饭娘羹娇养。"宫天挺《范张鸡 ...

刘益国, 2001

拜月亭:

〔帶云〕信著我父親呵,世間人把丹桂都休折,留著手把雕弓拽。【滾繡球】俺這個背晦爺,聽的把古書說,他便惡忿忿的腦裂,粗豪的今古皆絕。您這些富產業,更怕我顧戀情惹,俺向那筆尖上自掙扎得些豪奢。搠起柄夫榮婦貴三簷傘,抵多少爺飯娘羹駟馬車!兩件兒 ...

無名氏, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 380 页

... 曲 n 向 p 醉柏指在父母荫庇下生活。也作"爷羹娘饭"。(蝴蝶梦)二[隔尾@ : "打的来伤筋娘羹何曾受这般苦@ "徐本(范张鸡黍)一[寄生草么篇@ : "生下来便落在爷樊娘饭长生的运,正行着子承父业的财帛运 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

包待制三勘蝴蝶夢:

他每爺飯娘羹,何曾受這般苦? (包待制云)三個人必有一個為首的。是誰先打死人來?(王大云)也不干母親事,也不干兩個兄弟事,是小的打死人來。(王二云)爺爺,也不干母親事,也不干哥哥、兄弟事,是小的打死人來。(王三云)爺爺,也不干母親事,也不干兩個 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

孔子原来这么说（下卷）:

这种祭祀,我家里叫“做羹饭”,是只有饭没有酒的,应该是“食”。记忆中与《祝福》里写的年终祭祀已不同,过年并不祭,大概是清明祭,但阿爷母亲生日的羹饭是一定有的。阿爷就是跟他的母亲信佛,吃上白衣素(一种在特定的日子吃素的斋戒方式)的,所以母亲的 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说:

这种祭祀,我家里叫“做羹饭”,是只有饭没有酒的,应该是“食”。记忆中与《祝福》里写的年终祭祀已不同,过年并不祭,大概是清明祭,但阿爷母亲生日的羹饭是一定有的。阿爷就是跟他的母亲信佛,吃上白衣素(一种在特定的日子吃素的斋戒方式)的,所以母亲的 ...

沈善增, 2015

正常人（卷二）:

我瞥了一眼盒盖,还是“印度奇南线香”,一定是阿爷囥下的一盒陈货,留着紧要关头时用的。虽然阿爷总说“大众卫生香”只是“ ... 开始,阿爷阿娘每回做羹饭,都要在邻居面前作出“维新”的表示,说是纪念纪念,尽尽活人的一点心。我也尽一点心吧。我把三支线香 ...

沈善增, 2015

正常人:

我瞥了一眼盒盖,还是“印度奇南线香”,一定是阿爷囥下的一盒陈货,留着紧要关头时用的。虽然阿爷总说“大众卫生香” ... 从六五年开始,阿爷阿娘每回做羹饭,都要在邻居面前作出“维新”的表示,说是纪念纪念,尽尽活人的一点心。我也尽一点心吧。我把三支线 ...

沈善增, 2015

元曲選 - 第 2 卷 - 第 52 页

〔玉三云〕爺^也不干母〔包待制云〕三個人必有一個爲首是誰先打死人^〔王大云〕也不干母親^也不干兩個兄弟泉是小受這般茱?渾身上怎生良打的來傷觔動 I 更疼似懸頭刺 1 他每爺飯娘羹何曾聞三人誤大. ^六耳不通 I 他則會依經典習禮 I 那襄會定計策厮 ...

臧懋循, 1989

關漢卿戲曲选

不知俺爺心是怎生主意-提羞個秀才便不喜鼻窮秀才幾時有發跡? ... 宮廳管讀書舍謹不會虎困龍墊-信羞我父親呵世間人把丹桂都休拆,留茩手把雕弓拽電遷誘球 _ 俺這個背會籌爺聽的把古書垂他便惡紛紛的腦裂。 ... 捌起柄夫榮婦貴三簷傘送量爺飯娘羹 ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958