Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "以防不测" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 以防不测 EM CHINÊS

fáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 以防不测 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «以防不测» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 以防不测 no dicionário chinês

Para prevenir a detecção acidental: Preparação; Medição: Previsão. Usado para se proteger contra coisas inesperadas. 以防不测 防:防备;测:预测。用来防备不曾料想到的事。

Clique para ver a definição original de «以防不测» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 以防不测

德服人
德追祸
点带面
毒攻毒
讹传讹
恶报恶
耳代目
耳为目
法为教
丰补歉
副养农
戈舂黍
工代赈
攻为守
功补过
功覆过
功赎罪
公灭私

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 以防不测

不测
变化不测
变化莫
变幻不测
变幻莫
变生不测
天年不测
神鬼不测
祸出不测
虎变不测
险遭不测
风云不测
风雨不测
鬼神不测

Sinônimos e antônimos de 以防不测 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «以防不测»

Tradutor on-line com a tradução de 以防不测 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 以防不测

Conheça a tradução de 以防不测 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 以防不测 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «以防不测» em chinês.

chinês

以防不测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en caso de emergencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In case of emergency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपातकालीन स्थिति के मामले में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حالة الطوارئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в случае крайней необходимости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em caso de emergência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরুরী ক্ষেত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en cas d´urgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam kes kecemasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Notfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊急の場合に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만일의 경우에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyegah kacilakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong trường hợp khẩn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரகால வழக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्काळ परिस्थितीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil bir durumda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in caso di emergenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w razie wypadku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У разі крайньої необхідності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în caz de pericol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in geval van nood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i nödfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i nødstilfeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 以防不测

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «以防不测»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «以防不测» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 以防不测

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «以防不测»

Descubra o uso de 以防不测 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 以防不测 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
史记故事 - 第 72 页
临行前目夷再次进谏:“楚国强盛而无义,你要多带些兵马前去,以防不测。”襄公说:“我和众诸侯友好相会,如果带兵马去,有违我的初衷,将来又怎么取信于人?”目夷见他执迷不悟,退一步进谏道:“你以忠信先乘车去,我带一路兵马在三里之外埋伏,以防不测
司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
《外參》第44期: 周永康被抓全程
習總一度移居西山軍事指揮中心以防不測新皇斷人財路之舉引發眾怒,各路權貴私下串聯,準備以不堅持社會主義道路為名,在即將召開的北戴河會議上彈劾新皇。形勢波橘雲詭,新皇一度移居西山軍事指揮中心,以防不測,同時利用王岐山收集來的證據, ...
《外參》編輯部, 2014
3
《抓捕周永康》:
習總一度移居西山軍事指揮中心新皇斷人財路之舉引發眾怒,各路權貴私下串聯,準備以不堅持社會主義道路為名,在即將召開的北戴河會議上彈劾新皇。形勢波橘雲詭,新皇一度移居西山軍事指揮中心,以防不測,同時利用王岐山收集來的證據,威脅利誘, ...
安紀仁, ‎領袖出版社, 2013
4
三春夢:
憂,乃是買屬人心,必有叛反之意,望我主敕命一員大臣鎮守潮州,以防不測之變。」康熙主准奏,降旨查閱功臣後裔,未有受職者奏上,吏兵二部大臣應聲領旨,當駕前檢閱是康親王長子沈永祥未有缺任,奏知聖上,康熙主聞奏降旨,召沈永祥見駕。永祥進金鑾朝見 ...
朔雪寒, 2014
5
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 286 页
這樣才能防微杜漸,以防不測。知道或經歷過慘痛的事件,在發現類似情況有重演的可能性時,便需慎重,一旦發現事實如此,便需務求將之消滅在萌芽狀態。厭惡或痛恨前人犯的錯,我們所能做的是盡力避免重蹈覆輸。既想按老方法做,卻不想犯前人的過失, ...
何清遠/編, 2014
6
被遺忘的六日戰爭 - 第 74 页
圍練以防不測〈他們覺得須要防範的不測,似乎主要是保衛村莊以防屏山和廈村人襲擊)。 22 這些耆老可能是擔'己、木寸子會被元朗人圍困(廈村和屏山都屬元朗墟範圍) ,所以下令榖糧留村不得輸出。乃如本村村民自願加入元朗人,這些耆老大概會任由其 ...
夏思義, 2014
7
中国少数民族谚语分类词典 - 第 537 页
意谓在冇饭吃饱的时侯,不要忘了忍饥挨饿时的困苦,生活要节省有储备,以防不测,在身暖有衣穿的时侯,要想到缺衣少穿忍寒受冻的痛苦,才会俭朴,爱惜衣物。指人要居安思危,有备无,害。霣防豹子的使害,应将钢枪抱在怀 1 想拔公鹿的犄角,就领上好的 51 ...
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993
8
异世大陆之帝国兴亡录:
铜雷拨拉着脑袋一点都不担心,希恩特紧咬嘴唇:“我总感觉叛军像突然笨了一样,以我们之前遭遇到的缜密心计,他们应该以空间换时间,不在乎一城一地 ... 杨木风认真点点头:“嗯,你们说的是,我们现在就制定明晚的进攻策略,最好多留一些预备队以防不测
不行我也出书, 2014
9
必用的谚语荟萃:
... 治理好了也不要忘记还可能出现战乱 o 【例句】虽然现在我们欣逢盛世,但要记住安不可忘危治不可忘乱” ,千万不可放松警惕 o 安乐须防患难时【释义】指在安宁平静的日子里需要防备意外之事 o 告诫人们在顺境中也要以防不测 o 【例句】天有不测风云, ...
冯志远 主编, 2014
10
校园灾害危险预防管理与教育:
(2)在市郊地区,最好躲入一栋装有金属门窗或设有避雷针的建筑物内,也可躲进有金属车身的汽车内。(3)在稠密树林中,最好找一块林中空地,双脚并拢蹲下;在大树下躲避雷雨是极不安全的。此外,不要在高楼烟囱下、地势高的山丘处停留,以防不测。(4)在山 ...
高永立, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «以防不测»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 以防不测 no contexto das seguintes notícias.
1
浙江严防台风“杜鹃” 村干部挨家通知上山搜寻
摘要: 昨天下午,浙江省防指将防台风应急响应等级提升为Ⅱ级,同时各地公安、 .... 把家里贵重的物品往亲友或邻居家搬,把被子、衣物等移放到箱子顶上,以防不测«南方网, set 15»
2
男子捡年轻女子手机称要失主陪唱歌才肯归还
针对张某所提供的情况,民警判断该男子可能系社会闲散人员,有可能以还手机为借口 ... 男子下楼后,民警让张某过去讨要手机,自己则站在不远处守候以防不测«国际在线, ago 15»
3
中山现有地质灾害隐患点134个汛期地质灾害防范任重道远
中山市地质灾害类型以滑坡、崩塌以及地面沉降为主,滑坡型占47%,崩塌型占36%,地面沉降 .... 目前主要是加强日常巡视、监测,设立警示标志牌等,以防不测发生。 «中山网, mai 15»
4
张子萱老公出狱陈赫被曝4名保镖以防不测
据台湾媒体报道,内地女星张子萱趁着老公杨一柳坐牢期间,与“中国好男人”陈赫被曝出婚外情,据传,杨一柳在狱中就得知被老婆戴绿帽,气得放话要找陈赫算帐,陈 ... «南海网, mai 15»
5
张子萱老公出狱陈赫带4个保镖快跑
... 婚外情,据传,杨一柳在狱中就得知被老婆戴绿帽,气得放话要找陈赫算帐,陈赫更被爆料在知道杨一柳近日出狱的消息,要求经纪公司帮他雇用4名保镖,以防不测«南方网, abr 15»
6
杨一柳出狱陈赫雇贴身保镖以防不测
据台湾媒体报道,内地女星张子萱趁着老公杨一柳坐牢期间,与“中国好男人”陈赫被曝出婚外情,据传,杨一柳在狱中就得知被老婆戴绿帽,气得放话要找陈赫算帐,陈 ... «北京晨报, abr 15»
7
泰国百余地点被传将发生爆炸政府急忙澄清否认
而对于本月15日泰国全国会有上百处地方发生爆炸的传言,云泰上校指出,尽管还没有查明消息的准确性与消息来源,但维稳委员会会做好相应部署以防不测«人民网, mar 15»
8
纽约2名青少年情人节冰面散步冰面开裂被困(图)
一周前,纽约消防局还召开了新闻发布会,警告民众不要靠近结冰的水面,以防不测。 消防委员长丹尼尔尼格罗表示:“要不是纽约消防员快速的反映和勇敢的行动, ... «人民网, fev 15»
9
盘点防拐防走失攻略寒假到了请看好您的娃!
江苏警方有关人士表示,这条微博基本靠谱,的确是容易发生孩子被拐或丢失案件的场所。所以,家长们如果带孩子外出,就要格外留意,采取合理应对措施,以防不测«人民网, jan 15»
10
哈尔滨女子坐黑车险被强奸因歹徒身体不行幸免
... 黑活,意图对一名搭车女孩强奸。但因为吸毒后身体不行未能得逞,转而将女子身上500多元钱抢走。提醒各位不要乘坐黑车,乘坐出租车要记好车号牌,以防不测«腾讯网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 以防不测 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-fang-bu-ce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em