Significado de "遗弓剑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遗弓剑 EM CHINÊS

遗	弓	剑
yí	gōng	jiàn

O QUE SIGNIFICA 遗弓剑 EM CHINÊS

definição de 遗弓剑 no dicionário chinês

Espada de arco restante Veja "Espada de arco remanescente".

遗弓剑 见"遗弓剑"。

TRADUÇÃO DE 遗弓剑

Conheça a tradução de 遗弓剑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遗弓剑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗弓剑» em chinês.

• chinês: 遗弓剑
• Tradutor português - espanhol: Arcos del Patrimonio
• Tradutor português - inglês: Heritage bows
• Tradutor português - hindi: विरासत धनुष
• Tradutor português - arabe: أقواس التراث
• Tradutor português - russo: Наследство луки
• Tradutor português - português: Arcos Património
• Tradutor português - bengali: হেরিটেজ তীর
• Tradutor português - francês: Arcs de patrimoine
• Tradutor português - malaio: haluan warisan
• Tradutor português - alemão: Heritage Bögen
• Tradutor português - japonês: 遺産の弓
• Tradutor português - coreano: 문화 유산 활
• Tradutor português - javanês: busur Warisan
• Tradutor português - vietnamita: Cung Heritage
• Tradutor português - tâmil: பாரம்பரிய போவின்
• Tradutor português - marata: वारसा धनुष्य
• Tradutor português - turco: Miras yay
• Tradutor português - italiano: Archi Heritage
• Tradutor português - polonês: Łuki dziedzictwa
• Tradutor português - ucraniano: Спадщина луки
• Tradutor português - romeno: Arcuri de patrimoniu
• Tradutor português - grego: Τόξα Κληρονομιάς
• Tradutor português - africâner: Heritage boë
• Tradutor português - sueco: Heritage bågar
• Tradutor português - norueguês: Heritage buer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗弓剑»

Descubra o uso de 遗弓剑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗弓剑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语委婉语词典 - 第 30 页

[遗弓]《史记,封禅书》载,黄帝铸鼎于荆山之下,铸成之时,有龙下迎,黄帝乘龙上天,有弓遗落。后因以"遗弓"婉称帝王之死。宋,刘克庄《杂兴》诗之五: "及帝将遗弓,许臣遂挂冠。" [遗弓剑]北魏郦道元《水经注,河水三》: "阳周县故城南桥山... ...王莽更名上陵畤,山上 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 147 页

(窦庠《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首》其一 9047 〉这里用"弓剑"典,表现追怀唐玄宗的哀思。 0 谁言衣冠葬其下,不见弓剑何人收。(舒元舆《桥山怀古》 5547 〉这里的"弓剑"指黄帝遗物。以此寄托对黄帝的思念。 0 旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 746 页

【余剑舄】清,朱彝尊: "千载六陵余剑舄,帝乡魂断不堪招。"【抱遗弓】清,李因笃: "谁抱遗弓攀鹤表,赐冠空满敏馼群。"【 72 龙寞】宋,苏辙: "何知老侍曾孙圣,欲泣龙髯吐复吞. "【遗弓泪】明,李攀龙: "孤臣亦有遗弓泪,不见当时折榲郎。"【遗剑鼎】明,李东阳: "天遗剑 ...

陆尊梧, 1992

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 370 页

当燕王的军队攻陷南京时,建文帝后举火自焚,但在余烬中却没有找到他的遗骨。当时就有传说, ... 2 这句说,先朝遗殿闭置已久,积满了尘埃。先朝,指建文朝。 ... 弓剑尽埋"与"忽遗弓剑" ,都是以黄帝仙去(死〉,遗下弓剑(或埋蔵弓箭)比喻帝王之死。 8 这句也是 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

历代爱囯诗 - 第 165 页

1 忽遗弓剑不西巡。 2 白发丹心尽汉臣。 3 流传天下乐闲人。 4 〔注释〕 1 元载:唐代宗的宰相,曾任西州刺史,对河湟形势非常熟悉。相公:对宰相的尊称。借箸:代指运筹、谋划,用张良故事。《史记,留侯世家》记载:刘邦想立六国贵族的后代为王,张良认为不妥, ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 1998

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2346 页

忽遗弓剑不西巡,白发丹心尽汉臣。流传天下乐闲人。【汇评】《藏海诗话》: "元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。"此联甚陋,唐人多如此... ...子苍云:小杜《河湟》一篇第二联"旋见衣冠就东市,忽遣弓剑不西巡"极佳,为"借箸"一联累耳,《升庵诗话》: "元载相公曽借箸 ...

陈伯海, 1995

古詩海 - 第 2 卷 - 第 962 页

3 代刑场在长安〈今陕西西安)东市,衣冠就东市,用汉景帝时御史大夫晁错因罪仓卒被杀事,史书称"衣朝衣,就东市" ,此遭元载赐死,遗弓剑,喻皇帝归天,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙迎黄帝升仙,其弓遗于人间, (见《史记,封禅书 0 西巡,指收复河湟,因河潼 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

律诗三百首今译 - 第 258 页

吕震邦, 申修福. 杜元载相公曾借箸, 1 旋见衣冠就东市, 3 牧羊驱马虽戎服,唯有凉州歌舞曲,牧宪宗皇帝亦留神。忽遗弓剑不西巡。 4 白发丹心尽汉臣。流传天下乐闲人。注: 1 河湟一河即黄河,湟即湟水,这里指河西陇右一带,湟水由此流入黄河。 2 元载~ ...

吕震邦, ‎申修福, 1993

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1253 页

旋见衣冠就东市® ,忽遗弓剑不西巡®。牧羊驱马虽戎服© ,白发丹心尽汊臣®。唯有凉州歌舞曲® ,流传天下乐闲人。 ... 遗弓剑:婉言帝王之死。传说黄帝乘龙上天,堕其弓;又云黄帝桥山墓中,惟存剑履.见(史记-封禅书)及(五帝本纪)正义。此指宪宗去世。

陈贻焮, 2001

杜牧诗美探索/中国古代作家研究丛书 - 第 156 页

衣冠就东市" ,用汉晁错的故事。《汉书,晁错传》, "错衣朝衣,斩东市。, "第四句指宪宗死去,未能收复河湟。"遗弓剑" ,用黄帝的故事。《水经注,河水篇》说, "帝崩,惟弓箭存焉,故世称黄帝仙矣。"后人以"遗弓剑"指帝王之死。这两句并非以晁错比元载,黄帝比宪宗, ...

王西平, ‎高云光, ‎杜牧, 1993