Significado de "衣锦衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衣锦衣 EM CHINÊS

衣	锦	衣
yī	jǐn	yī

O QUE SIGNIFICA 衣锦衣 EM CHINÊS

definição de 衣锦衣 no dicionário chinês

Yi Jinyi〗 〖roupas por atacado para adicionar um vestido único, para encobrir seu lindo. A metáfora não se mostra para as pessoas.

衣锦衣 〖解释〗锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。

TRADUÇÃO DE 衣锦衣

Conheça a tradução de 衣锦衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衣锦衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衣锦衣» em chinês.

• chinês: 衣锦衣
• Tradutor português - espanhol: ropa Jinyi
• Tradutor português - inglês: Jinyi clothing
• Tradutor português - hindi: Jinyi कपड़े
• Tradutor português - arabe: ملابس جين يى
• Tradutor português - russo: Jinyi одежда
• Tradutor português - português: roupas Jinyi
• Tradutor português - bengali: য়ি জীন য়ি
• Tradutor português - francês: vêtements Jinyi
• Tradutor português - malaio: Yi Jin Yi
• Tradutor português - alemão: Jinyi Bekleidung
• Tradutor português - japonês: Jinyi衣類
• Tradutor português - coreano: Jinyi 의류
• Tradutor português - javanês: Yi Jin Yi
• Tradutor português - vietnamita: Jinyi quần áo
• Tradutor português - tâmil: யீ ஜின் யீ
• Tradutor português - marata: यी जीन यी
• Tradutor português - turco: Yi Jin Yi
• Tradutor português - italiano: abbigliamento Jinyi
• Tradutor português - polonês: Jinyi odzież
• Tradutor português - ucraniano: Jinyi одяг
• Tradutor português - romeno: îmbrăcăminte Jinyi
• Tradutor português - grego: jinyi ρούχα
• Tradutor português - africâner: Jinyi klere
• Tradutor português - sueco: Jinyi kläder
• Tradutor português - norueguês: jinyi klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衣锦衣»

Descubra o uso de 衣锦衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衣锦衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千年不朽——马王堆汉墓:

(三)素纱禅衣的穿着素纱禅衣轻薄而透明,但是在古代它是如何穿着呢?《诗经∙郑风∙丰》:“衣锦衣,裳锦裳。”绝大多数的学者认为贵为丞相夫人的辛追欲露华丽外衣纹饰,因此在色彩艳丽的锦袍外面罩上一层轻薄透明的禅衣,使锦衣纹饰若隐若现,朦朦胧胧, ...

明华锋 陈慧, 2015

三禮通釋: 280卷 : 卷首 : 目錄4卷 - 第 1-8 卷 - 第 98 页

1 1 端麻衣也中衣用布是中衣上邡冕服皮弁服朝服天踹故帛圖翻也—注—云, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^力一大夫以上祭助之中衣用剩士— ... 名據鄭康成深衣目錄云有表謂之^ ^锡衣也一, 1 二一用、、^秀續 I 一 1 一 11111 ^ ^ IIIII 歟箋益詩復云衣乂衣錦衣餐白乇之裘 ...

林昌彝, 1863

我欲称皇:

锦衣青年跪在地上,伏尸痛哭。“人死不能复生,公子节哀。”秦梵从林中大步走出,对着锦衣青年说道。锦衣青年对秦梵却不理不睬,兀自在那里哭泣。“黑衣人并未走远,公子还是尽快离开为好。”秦梵和声劝道。“你少管我!”锦衣青年抬头对秦梵大吼道,脸上满是 ...

孤独的男孩, 2014

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

制乙頃人、郎之主皆作歌表衣部歌裝赫也詩日友錦融引 CE 司 Fe 表碩人鄭之主皆作歌表衣部歌裝就也穎詩作表同玉藻禪為網鄭注引詩才錦網衣裳錦綱禪衣也中庸云衣錦何網惡其文之大著是也本書衣舞也引詩衣錦衣衣中庸引詩衣錦網衣釋文云綱本又 ...

丁福保, 1931

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 13 页

8 云:「素衣鹿裘。」云素衣,諸侯視朔之服。」: 1 : 8 注云:「諸侯與其臣,皮弁以視朔,朝服以上之正服也。若然,鄞於^ 1 注云:「在朝君臣同裘,錦衣以裼之」,引 3 ^爲説,以明爲裘之裼衣,非裼 卷第六(六之四) ^ ; ^又云:「錦衣狐裘,諸侯之服也。」此箋云「諸侯狐諸侯狐 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

礼记质疑 - 第 370 页

君衣社自夹,钵衣以机之·郑注: ,《诗》云: ,衣钎纲衣,裳锦细裳· ,然则槐衣复有上衣明矣·天子狐白之上衣皮井服与扩挞煮案:《毛诗·秦风扮传"槐衣狐裘" : "朝廷之服· "笺云: "受命服于天子· "据《诗》以"锦衣捉裘"与"林衣绣裳"对文,明为诸侯之冕服·经亦云: "锦衣 ...

郭嵩焘, 1992

雲色傾城:

漫天雪花飛舞的嚴冬,一名身材高大的黑衣男子胸口血流不止,怒視環伺而來的大批盜匪,他一隻手護著懷中的年幼女童,一手緊抱著那件錦衣,就在他被其中一名盜匪打落萬丈懸崖的一瞬,一道白影從天而降,於千鈞一髮之際接住了被淩空拋出的女童,女童不 ...

右灰編輯部, 2006

太平廣記:

久之乃至,前有六人皆黑衣,然其狀,曰六雄將軍,巴西侯起而拜,六??雄將軍亦拜。又一人衣錦衣,戴白冠,貌甚獰,曰白額侯也。又起而拜,白額侯亦拜。又一人衣蒼,其質魁岸,曰滄浪君也,巴西侯又拜,滄浪亦拜。又一人被斑文衣,似白額侯而稍小,曰五豹將軍也, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 149 页

唐李贺(野故) : ̈辟衣黑肥冲北风,带酒日晚坎田中。 ... 犹敝衣。北魏杨衔之(洛阳佃蓝记·城东) : "天水人姜质,志性疏诞,麻衣葛扎有逸民之操。"宋灵澄(山居)诗: "草履只我三个耳,麻衣曹补两番肩。 ... 唐李白(越中览古)诗: "越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。

周汛, ‎高春明, 1996

皇清經解續編: 1430卷 - 第 46-50 卷

相因一文一質「盡飾「不飾義各有取禮經言楊皆兩「嫁子之服其上加神衣者特為道路中蔽禦風塵耳與楊一無涉今引以為錦衣上更有上衣之據非通證也楊襲本不引此詩為證何與衣錦衣一見衛碩人篇一見鄭丰篇皆「而日草雖係斷章取義然正與充美之義相符今 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衣锦衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衣锦衣 no contexto das seguintes notícias.

西汉素纱襌衣薄如蝉翼叠起十层仍可看报纸(图)

此次升级改造新增了包括西汉素纱襌衣(复制品)在内的100多件云锦实物和史料，十多台织锦机及云锦历史 ... 而《诗经·郑风·丰》：“衣锦衣，裳锦裳”也证实了这一观点。 «中国新闻网, abr 15»

唐代一夜情小说传至日本被称为第一淫书

十娘即唤桂心，并呼芍药，与少府脱靴履，叠袍衣，阁幞头，挂腰带。然后自与十 .... 一日独游于林薮间，见一人衣锦衣，乘白马，侍从百余人，皆携剑戟过之。赵氏曰：“我 ... «新浪网, set 12»