Significado de "意乱心慌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意乱心慌 EM CHINÊS

意	乱	心	慌
yì	luàn	xīn	huāng

O QUE SIGNIFICA 意乱心慌 EM CHINÊS

definição de 意乱心慌 no dicionário chinês

Flustered no coração nervoso no coração.

TRADUÇÃO DE 意乱心慌

Conheça a tradução de 意乱心慌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意乱心慌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意乱心慌» em chinês.

• chinês: 意乱心慌
• Tradutor português - espanhol: aturdida y confusa
• Tradutor português - inglês: Flustered and confused
• Tradutor português - hindi: घबरा और उलझन में
• Tradutor português - arabe: مهيج و الخلط
• Tradutor português - russo: Взволнованная и путать
• Tradutor português - português: aturdido e confuso
• Tradutor português - bengali: Flustered এবং বিভ্রান্ত
• Tradutor português - francês: troublée et confus
• Tradutor português - malaio: Mengelabah dan keliru
• Tradutor português - alemão: nervös und verwirrt
• Tradutor português - japonês: しどろもどろと混乱
• Tradutor português - coreano: 당황 과 혼란
• Tradutor português - javanês: Flustered lan bingung
• Tradutor português - vietnamita: bối rối và lúng túng
• Tradutor português - tâmil: வேண்டுமென்றே வீங்கியது
• Tradutor português - marata: हेतुपुरस्सर वाढत आहे
• Tradutor português - turco: Kasıtlı olarak tedirgin oldum
• Tradutor português - italiano: agitata e confusa
• Tradutor português - polonês: zdenerwowany i zdezorientowany
• Tradutor português - ucraniano: схвильована і плутати
• Tradutor português - romeno: amețit și confuz
• Tradutor português - grego: ταράχτηκε και σύγχυση
• Tradutor português - africâner: verbouereerd en verward
• Tradutor português - sueco: nervös och förvirrad
• Tradutor português - norueguês: oppskjørtet og forvirret

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意乱心慌»

Descubra o uso de 意乱心慌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意乱心慌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反三國演義:

那江夏船上亂箭,又如飛蝗般逼來,看看不便廝殺,寡不敵眾;東吳兵正要敗北,忽聽下游江面,鼓角驚天,號炮震地,旌旗已蔽空而至,旗開處, ... 黃祖聞報,不由意亂心慌,知城萬不能守,只得棄了城池,避入未經出戰的留守坐艦,慌令將帆桅扯滿,速向鸚鵡洲開駛 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

鐵冠圖全傳:

杜勛心慌,連忙叩頭道:「奴婢怎敢假話欺主,求大王把奴婢放出營去,去到城邊,查看何人守城,再作商議。」宋炯請李闖放他去打聽,回來再作主意。李闖依言,叫他速去速 ... 城內官民人等,意亂心慌。早有兵馬司人朝報與宮官,求他轉奏萬歲。萬歲聞報心慌,連忙 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1231 页

9 \^ 1^101 原或作〔意乱心慌〕,形容心神惊慌不宁,意念纷乱无主。《全金诗'六一-长真子谭处端》附注引《道书全集》:晋真人云:心清意净天堂路,意乱心荒地狱门。又作〔心意慌乱〕。《法苑珠林,一二,千佛篇,五百结集部》:阿难心意荒乱,内自念言。后世多作〔 ...

刘洁修, 1989

中醫學文獻精華 - 第 518 页

比孟英往診,而辜賢畢至,且見北涯求神拜佛,意亂心慌,殊可憐憫。欲與眾商榷,恐轉生掣肘,以誤其病。遂不遑謙讓,援等立案云:病既久延,藥無小效,主人之方寸亂矣。予三疏白虎而不用,今仍赴招診視者,欲求其病之愈也。夫有是病則有是藥,諸君不必各抒高見 ...

杜祖貽, 2004

再生緣:

只覺得,心迷意亂無分曉;只覺得,地轉天旋沒主張。坐著時,玉體靠台慵想睡;起來時,春尖挽筆倦難揚。無可奈,不能當,一刻之間醉異常。年少三公顏色變,急了個,心中大亂大驚惶。啊唷,真真奇絕了!我只吃 ... 龍意急,聖心慌,又是憐來又是傷。正在萬分愁慮處, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

小五義:

困下金欲殺之。達更有個玄兒映玄媚.聽見簡查下欲殺甚父。不勝恐懼,因持了渡津之構,而左右亂走。簡子看見,因問道:汝女子而持構左右走,何為也?」女娟忙再拜以對,道:「妾乃津吏息女,欲有言上瀆,不敢直達,意亂心慌,故左右走耳。-簡子道:「汝女子而有何 ...

石玉昆, 2015

簡愛: 世紀文豪大系英國篇 - 夏綠蒂

為外巴岡旺二六 TJ 惡百冷什 1 易她偶爾將腳步延若也使我血冷心涼我愛我夢中的情人也將她的真情渴望我朝這人間至福奔去腳步匆匆,意亂心慌可荒漠無邊,前途迷茫阻隔我們生命的交往還有那淘涌的大海掀起沿天的巨浪如同強盜出沒的小徑穿過 ...

夏綠蒂, 2015

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

莎士比亚. 无情的人才皇残废之徒。要即皇美但美丽的奸恶,皇的鬼雕就文彩的空模。要吏申二他一定发疯了二带他去吧!快一点来,先生。安东尼奥二带我一起走吧。(要吏带安东尼奥下。)薇奥拉二他的话儿句句发自衷的他坚持不疑,我意乱心慌。但愿想像 ...

莎士比亚, 2013

回春錄:

意亂心慌,殊可憐憫。欲與眾商榷,恐轉生掣肘,以誤其病,遂不遑謙讓。援筆立案云:病既久延,藥無小效,主人之方寸亂矣。予三疏白虎而不用,今仍赴召診視者,欲求其病之愈也。夫有是病,則有是藥,諸君不必各抒高見,希原自用之愚。古云:「鼻塞治心,耳聾治肺」 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

反三國演義: 六十回 - 第 53 页

張武心慌,早被甘寧一刀逼近,結果性命。黄祖獨在城頭,看見風色不利,自家水師大敗,急叫手下關城。又有探馬報來,東南兩方城外,俱有東吳人馬從陸路殺來,不知多少,即將攻城,一路是九江周泰旗號,一路是令支韓當旗號。黄祖聞報,不由意亂心慌,知城萬 ...

周大荒 b. 1890, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意乱心慌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意乱心慌 no contexto das seguintes notícias.

如此滚烫热锅江泽民又能怎样？(图)

沙叶新认为，想必是江近日以来，疲劳过度，意乱心慌，以致慌不择言，辞不达意。否则像江这样口才甚好也极爱表达的人，不至于有如此语病和口误。语言是内心的外 ... «多维新闻网, ago 14»

文正：没有江疯子，中共六四屠城难以发生

之所以如此，想必是江近日以来，疲劳过度，意乱心慌，以致慌不择言，辞不达意。否则像江这样极爱表达的人，不至于有如此语病和口误。语言是内心的外化，从中也 ... «大纪元, jun 13»

沙叶新：江泽民“六四”前崩溃，连连自称神经

之所以如此，想必是江近日以来，疲劳过度，意乱心慌，以致慌不择言，辞不达意。否则像江这样口才甚好也极爱表达的人，不至于有如此语病和口误。语言是内心的外 ... «加拿大家园网, jun 13»