Significado de "意满志得" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意满志得 EM CHINÊS

意	满	志	得
yì	mǎn	zhì	dé

O QUE SIGNIFICA 意满志得 EM CHINÊS

definição de 意满志得 no dicionário chinês

Ambição〗 〖A explicação está satisfeita com a realização do desejo. Descreva a ambição presunçosa. Com o "significado cheio de conteúdo".

意满志得 〖解释〗因愿望实现而心满意足。形容踌躇满志的得意情态。同“意得志满”。

TRADUÇÃO DE 意满志得

Conheça a tradução de 意满志得 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意满志得 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意满志得» em chinês.

• chinês: 意满志得
• Tradutor português - espanhol: Yimanzhide
• Tradutor português - inglês: Yimanzhide
• Tradutor português - hindi: Yimanzhide
• Tradutor português - arabe: Yimanzhide
• Tradutor português - russo: Yimanzhide
• Tradutor português - português: Yimanzhide
• Tradutor português - bengali: চি অর্থ পূর্ণ ছিল
• Tradutor português - francês: Yimanzhide
• Tradutor português - malaio: Chi penuh makna
• Tradutor português - alemão: Yimanzhide
• Tradutor português - japonês: Yimanzhide
• Tradutor português - coreano: Yimanzhide
• Tradutor português - javanês: Chi kebak makna
• Tradutor português - vietnamita: Yimanzhide
• Tradutor português - tâmil: மனதை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளுங்கள்
• Tradutor português - marata: अर्थ पूर्ण मन
• Tradutor português - turco: Akıl dolu dolu demek
• Tradutor português - italiano: Yimanzhide
• Tradutor português - polonês: Yimanzhide
• Tradutor português - ucraniano: Yimanzhide
• Tradutor português - romeno: Yimanzhide
• Tradutor português - grego: Yimanzhide
• Tradutor português - africâner: Yimanzhide
• Tradutor português - sueco: Yimanzhide
• Tradutor português - norueguês: Yimanzhide

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意满志得»

Descubra o uso de 意满志得 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意满志得 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文海拾贝：外国文学论著集萃

在这种情起下丈夫并不走进卧室,而是睡在客厅的沙发上,邻居中已经在谈论着勃汉达里先生通宵不归的最意想不到的传闻了。害怕知道真相 ... 意满志得的吃得饱饱和逐渐发胖的勃汉达里先生,在他的肥胖、短腿的客人旁边,表现得十分谦卑。而贝拉自己, ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天曌芳华：武则天正传

庙,这一举止,在那些忠于李唐和唐宗室成员的心中充盈了不满之意。天下垂拱,武皇太后意满志得,她开始打算修建“明堂”以显示在她的治理下国家的繁盛和强大。“明堂”之说又来已久,相传为周公所创,是明君布政、祭祀、大享、朝会的巍峨建筑,据史载在汉 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

顧曉軍小說 【一】: - 第 245 页

那光溜溜的乳、溜過光溜溜的背的感覺,真的很爽,真是好極了!有時,背上也有非光溜溜物體劃過,那就一定是鮮鮮的紅葡萄......想到紅紅的葡萄,劃過白花花的脊背,某黨就情不自禁了;而情不自禁,自然要快活一把。快活過後,某黨自然是意滿志得地睡去。

顧曉軍, 2015

关系 - 第 123 页

所以嫁鸡随鸡地随伯父回了老家。种地、照顾丈夫和给学生们摇铃成了她新的工作。考上大学那年。安天跟随比他更意满志得的父亲回了一趟老家。在红光满面的父亲面前。伯母始终低着头。不安和局促使她 的肩膀,送了他一句话:人 的背看起来更驼了。

戴来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大内锦衣卫 - 第 Z-60 页

谢叠山绝食舍缘豆,也是这么回事 o ”王屠户意满志得地说, “二位打探出来这句话不容易,可又闹不清是怎么回事,有劳我给二位破解 o 结果厂役没费什么事,按日子跟着你们就到崇福寺抓人去了 0 ” “盂童盆节呢? ”刘六喘着粗气插进 i 舌来 o “那就用不着 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

情殤:

有的意滿志得,又開辟了新的事業。有的默默無聞,甘於平庸的生活。也有一些,遠走他鄉,或回歸故土,或升遷調離,已經無從了解他們的情況了。 千裏搭長棚,沒有不散的宴席,既然早晚都要離開部隊,晚走不如早走。只是我範忠林當歸屬哪一個類型,轉業,轉到 ...

呂麗華, 2006

观人学:

那些身居公卿高位的人,腰缠万贯,身穿紫衣,志得:意满,气势很盛。但一等到福去祸来时,却坐牢流放,灾难便接踵而至。宋朝的蔡京,也是个“得势时权力比皇帝还大,失势时被流放死在僻远的地方”的人。蔡京当上宰相后,鱼肉百姓,民怨丛生。他将搜括来的 ...

邵祖平　, 2014

历代经典文丛——观人学:

... 却找其他借口,将朱珅由两广总督贬为安徽巡抚。由于和坤的谗言,朱珅不但未获提升,反遭贬谪。蔡京:取宠徽宗,擅作威福杨雄在《解嘲文》中说:“早上还大权在握当着卿相,傍晚就失去权势成了匹夫。”那些身居公卿高位的人,腰缠万贯,身穿紫衣,志得:意满 ...

雷海锋 主编, 2013

西方美学与中国文论 - 第 319 页

树根长得好果实才结得饱满,灯盏里油多光才明亮。品德仁义的人,他的语言必定是和顺的。 ... 大意说,王公贵人生活优裕,意满志得,根本没有什么不平的思想慈情,因而写出来的大都是粉饰太平、流连光景之作。而羁旅草野下层之人,生活坎坷,郁积不平, ...

彭立勋, ‎曾祖荫, 1986

歷史演義: 前漢1 - 第 43 页

盧生屢次欺騙始皇,暗暗心虛,私下與韓客侯生商議說:「始皇天性剛戾,統一六國後更是志驕意滿,認為從古到今沒有人能比得上他。縱有學者七千,也只是聽命記錄。丞相和大臣們懼怕皇帝,無人敢進言。我等現在雖然得寵,但秦朝的法律規定不准欺騙朝廷, ...

蔡東藩, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意满志得»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意满志得 no contexto das seguintes notícias.

周忠菲：民进党为何在亚投行问题上“兴师问罪”

其一，在选前塑造民进党“意满志得形象”的政治需要。去年台湾“九合一”地方选举国民党大败。目前，民进党相对占有优势，但由于第三势力的出现，“大选”的不确定因素 ... «中国华艺广播公司, jul 15»

贾也：“包青天”思维反腐是靠不住的

新猴王自然意满志得，认为通过这些大大小小猴头，可以将自己的王权抵达花果山的每一片树叶，而且一厢情愿地认为，定下如此山规之后，猴众们从此鸿福齐天，实现 ... «大纪元, mai 15»

五十岁的男人就像一条狗

在常人眼里，五十岁的男人该是功成名就、意满志得，进入人生“收获季节”的时候了，可事情却并非如此，因为五十岁的男人从来就不是铁板一块，他们中的佼佼者，或 ... «和讯网, mar 14»

杨千嬅《火鸟》：另一种的浴火重生

在港乐衰落之前，它还是一个意满志得的年轻人，只坚持用自己的行事方式，然而近年来受到种种冲击，港乐变成笼中困兽后，便开始寻求他山之石，以获新生。对专辑 ... «腾讯网, fev 12»

吴奇隆：差点错过《步步惊心》 生活不如上班族

奇怪的是，他身上没有半点事业峰回路转的意满志得，倒好像受《步步惊心》里雍正一角的影响，带着些沉郁的气质。他坦言，自己并不喜欢穿越，而是喜欢雍正；并不 ... «新浪网, nov 11»

选择英国学校必知雷区正确理解大学排名

但如果你选择“Internet Technolgies”的硕士，也许就会发现自己意满志得，成为抢手的人才。MBA以及金融、贸易等专业也很不错。但是要注意，有的专业在一段时间 ... «腾讯网, nov 09»

俄罗斯的心病：巴萨耶夫(图)

通行证写好后，他从作战服里掏出橡皮图章，意满志得地盖上官印。 1996年夏，巴萨耶夫发动重夺格罗兹尼的闪电战后，我被这个人的魅力迷住了。他留着光头，胡须又 ... «搜狐, set 04»