Significado de "邑犬群吠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 邑犬群吠 EM CHINÊS

邑	犬	群	吠
yì	quǎn	qún	fèi

O QUE SIGNIFICA 邑犬群吠 EM CHINÊS

definição de 邑犬群吠 no dicionário chinês

邑 grupo de cães 吠 邑: nostalgia. Cães nostálgicos gritaram. O veneno metafórico ataca um grupo de pessoas que não entendem.

邑犬群吠 邑：乡邑。乡邑的狗群起吠叫。比喻庸人对不理解的观点进行群起攻击。

TRADUÇÃO DE 邑犬群吠

Conheça a tradução de 邑犬群吠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 邑犬群吠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邑犬群吠» em chinês.

• chinês: 邑犬群吠
• Tradutor português - espanhol: Yap grupo perro ladrando
• Tradutor português - inglês: Yap barking dog group
• Tradutor português - hindi: याप कुत्ते के भौंकने समूह
• Tradutor português - arabe: ياب نباح الكلب مجموعة
• Tradutor português - russo: Яп лай собаки группа
• Tradutor português - português: Yap cão latindo grupo
• Tradutor português - bengali: ঘেউ ঘেউ কুকুর ইয়াপ গ্রুপ
• Tradutor português - francês: Groupe de chien qui aboie Yap
• Tradutor português - malaio: kumpulan Yap anjing menyalak
• Tradutor português - alemão: Yap bellenden Hund Gruppe
• Tradutor português - japonês: ヤップ吠える犬グループ
• Tradutor português - coreano: 얍 짖는 개 그룹
• Tradutor português - javanês: grup Yap saka barking asu
• Tradutor português - vietnamita: Yap sủa nhóm chó
• Tradutor português - tâmil: குரைக்கும் நாய்களின் யாப் குழு
• Tradutor português - marata: बार्किंग कुत्रे वायफळ बडबड गट
• Tradutor português - turco: havlayan köpekler Yap grubu
• Tradutor português - italiano: Yap abbaiare gruppo di cane
• Tradutor português - polonês: Pies szczekał grupa Yap
• Tradutor português - ucraniano: Яп гавкіт собаки група
• Tradutor português - romeno: Yap latra grup câine
• Tradutor português - grego: Yap γαβγίζει ο σκύλος ομάδα
• Tradutor português - africâner: Yap blaf hond groep
• Tradutor português - sueco: Yap skällande hund grupp
• Tradutor português - norueguês: Yap bjeffer hunden gruppe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邑犬群吠»

Descubra o uso de 邑犬群吠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邑犬群吠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故辞典 - 第 443 页

5》,【通犬瓣吠】邑,城邑,小镇。战国时,楚之屈原被放逐,乃徘徊于湘水之滨。因怀念楚国而无所释,相传怀沙石以自沉.故作《怀沙》之词以绝命,谓在楚国之被谗,犹邑犬向他狂吠。词曰, '邑犬之群吠兮,吠所怪也,诽骏疑杰兮,固庸态也,〃注, "言犬群而吠者, ...

杨任之, 1993

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 147 页

屈子賦曰:「邑犬群吠,吠所怪也。」僕往聞:庸蜀之南,恆雨,少日,日出則犬吠。予以為過言。前六七年,幸大雪逾嶺,被南越中數州;數州之犬,皆蒼黃伏噬(4) ,狂走者累日,至無雪乃已。然後始 ... 顧吠者犬耳;度今天下不吠者幾人,而誰敢衒怪於群目,以召鬧取怒乎?

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

邑犬群吠兮[4],吠所怪也[5]。非俊疑杰兮,固庸态也[6]。文质疏内兮[7],众不知余之异采[8]。材朴委积兮[9],莫知余之所仃。重仁袭义兮[10],谨厚以为丰[11]。重华不可遌兮[12],孰知余之从容!古固有不并兮[13],岂知其何故!汤、禹久远兮,邈而不可慕。惩违改忿 ...

盛庆斌, 2013

最爱读国学书系 · 史记

疏远屈原而信任上官犬夫和令尹子兰。结果军队惨败,领土被侵占,丢掉了六个郡:自己客死于秦日被天下人所耻笑 ... 孔静幽墨砸。冤结纾( y 口)珍( Zh 邑 n )兮喱,寓憨( m 丫 n )之长 ... 陷滞而不济:怀瑾握瑜兮,穷不得余所示。邑犬群吠兮,吠所怪也:诽骏疑桀 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉楚辞学史 - 第 263 页

又引屈原《怀沙》"邑犬群吠兮"四句叭说明贤者"累害"是因为"行贤洁" ,故"招致群吠之声" ,由此可见王充对"非俊疑杰"的奴下、不肖的谴责以及对屈原的同情和推崇。王充还进一步申说:伟士俊杰不会因为"群吠之声"而改变自己的操行, "勉奴下"、"循不肖" ,也 ...

李大明, 2004

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 85 页

屈平潔白 0 :「邑犬群吠,吠所怪也;非俊疑傑,固庸能也。」 0 ,偉士坐以俊傑之才 0 ,招致群吠之聲。夫如是豈宜更勉奴下,循不肖哉?不肖、奴下,非所勉也,豈宜更偶俗全身以弭謗哉 0 ?偶俗全身,則鄉原也。鄉原之人,行全無闕,非之無舉,刺之無剌也。此又孔子 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

教你学成语（下）:

【例句】我们要重视中国历史知识的学习,免得出现~的笑话。蜀犬吠日【注音】shǔ quǎnfèi rì 【解词】蜀:四川省。吠:狗叫。【解义】讥讽人少见多怪。【出处】唐∙柳宗元《答韦中立论师道书》:“屈子赋曰:'邑犬群吠,吠所怪也'。仆往闻庸、蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠 ...

冯志远　主编, 2014

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

之抗顏而篇師:嚴在其容色,而做起老師來。統指目牽引:手指目視,牽連引伸 o 盈炊不暇熱二無閒暇時間等待飯煮熟也,喻匆忙追切之狀。丘摯摯:急切貌 o 屈子賦曰:「邑犬群吠,吠所怪也。」僕往聞:庸蜀之南,恆雨,少日,日出則犬吠 o 予以為過言 o ݈ ̱ ̨ ѐ Ă ဉ ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

已長也(吋言故叭付宰舢)材宰日邑大志卜邑戶] 1 邑中之住戶也八位茵休成武侯爪付)邑戶仁大甘入倍宗室萄求[邑犬) .旦邑之犬也(妹社次茁李祉叔付送牛臥仁奔竹石呂付)所打勿供坑杜吠功 ... 邑犬群吠也勺准甫干泰族訓)邑大本吋片邑中) .邑里之中也(左 ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

汉语: 供党政干部基础科, 英语专业使用 - 第 172 页

邑犬" ,本于屈原《九章^怀沙》, "邑犬群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也。~这里的"邑犬" ,也有特定的含义,即对好人乱吠的狗。"非俊疑杰, ~指对俊杰之士进行诽谤和攻击。很明显, "邑犬"也是贬义词。通过这一些贬义词的选用,表现了鲁迅对于那些专以 ...

李芳杰, ‎沈祥源, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «邑犬群吠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 邑犬群吠 no contexto das seguintes notícias.

城市心情狂犬吠日

备注：成语“狂犬吠日”语出唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“屈子赋曰：'邑犬群吠，吠所怪也。'仆往闻庸、蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠。” ） 亚心网记者王琦铭摄. «亚心网, fev 09»