Significado de "以肉啖虎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 以肉啖虎 EM CHINÊS

以	肉	啖	虎
yǐ	ròu	dàn	hǔ

O QUE SIGNIFICA 以肉啖虎 EM CHINÊS

definição de 以肉啖虎 no dicionário chinês

Veja os tigres com carne.

以肉啖虎 见“以肉]虎”。

TRADUÇÃO DE 以肉啖虎

Conheça a tradução de 以肉啖虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 以肉啖虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «以肉啖虎» em chinês.

• chinês: 以肉啖虎
• Tradutor português - espanhol: Sabor de la carne de tigre
• Tradutor português - inglês: Tiger meat taste
• Tradutor português - hindi: टाइगर मांस स्वाद
• Tradutor português - arabe: نمر طعم اللحوم
• Tradutor português - russo: Тигр вкус мяса
• Tradutor português - português: Tiger gosto da carne
• Tradutor português - bengali: টাইগার মাংস স্বাদ
• Tradutor português - francês: Le goût de la viande de tigre
• Tradutor português - malaio: Tiger daging rasa
• Tradutor português - alemão: Tiger Fleischgeschmack
• Tradutor português - japonês: タイガーの肉の味
• Tradutor português - coreano: 호랑이 고기 맛
• Tradutor português - javanês: Tiger rasa daging
• Tradutor português - vietnamita: Tiger thịt hương vị
• Tradutor português - tâmil: புலி இறைச்சி சுவை
• Tradutor português - marata: वाघ मांस चव
• Tradutor português - turco: Kaplan eti tadı
• Tradutor português - italiano: Tiger sapore di carne
• Tradutor português - polonês: Tiger mięso smak
• Tradutor português - ucraniano: Тигр смак м´яса
• Tradutor português - romeno: Gust de carne de tigru
• Tradutor português - grego: Tiger κρέας γεύση
• Tradutor português - africâner: Tiger vleis smaak
• Tradutor português - sueco: Tigerköttsmak
• Tradutor português - norueguês: Tiger kjøtt smak

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «以肉啖虎»

Descubra o uso de 以肉啖虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 以肉啖虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

殊域周咨錄: - 第 1 卷

自漢時橋陳如以天竺婆羅門主之,其名見於《四十二章經》,佛與菩薩偏袒右肩,其為裸國之俗可知矣。天竺,釋迦之所 ... 入人家,解索坐虎於庭,裸而摶虎,虎怒,交撲僕虎,數回乃已。或手投入虎喉,虎亦不傷。戲已,乃繫之。人家爭以肉啖虎,勞戲者錢。歷有十二月, ...

朔雪寒, 2015

Yunnan beizheng zhi

潮恆即{獷由`謫所獄是也又野天唯束印度國號榜葛臨有一陵人侑酒日根侍速魯犬加蕉能作百戲以柬獒虎瀛皿「巾由 h 「水人出來解索坐虎于虞裸而搏虎揖竅屾交撲仆虎敷〔四方已或手投久虎喉虎亦不傷戲驪仍繫之家人爭以「肉啖′虎勞錢]爭俱不經備載之 ...

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 819 页

有衣黑白花彩萦悦,佩珊瑚琥珀缕络,系臂硝子镯钏,歌舞侑酒者,曰根肖速鲁柰柰,盖优人也。能作百戏,以铁索系虎行市中,入人家,解索坐虎于庭,裸而搏虎,虎怒交扑,仆虎数回乃已。或手投入虎喉,虎亦不伤。戏已,乃系之,人家争以肉啖虎,劳戏者钱。~ ,一一《殊 ...

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

厶啖[瞰] : "啖"是形声字,从口炎声,从炎声字有繁多义,合口旁表示多吃,音 33114 ,徒敢切,本义为吃,引申为给人吃,由给吃引申为利诱,如"啖嚐、啖啜、啖饭、啖嚼、啖食、白啖、餐啖、健啖、咀啖、食啖、饮啖、咂啖、啖以利、餐松啖柏、攻苦食啖、以肉啖虎、以 ...

沈克成, 2008

吴世昌全集: ce. di 2 juan, Wen shi za zhu - 第 219 页

明初马欢记海外情况的《瀛涯胜览》"榜葛刺国" (即孟加拉)条,记录当地弄虎之戏:一人同其妻以铁索拴一大虎... ...至人家演弄。... ...其人与虎对跌数交毕,又以一臂伸入虎口,直至其喉,虎不敢咬。其人仍锁虎颈,则伏于地讨食,其家则以肉啖之。这种弄虎之戏, ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

雲南史料丛刊 - 第 11 卷 - 第 10 页

又西天有东印度国,号榜葛兰,有优人侑酒,曰根肖速鲁奈,奈能作百戏,以索系虎行市中,入人家,解索坐虎于庭,裸而搏虎,虎怒交扑,仆虎数四方已;或手投入虎喉,虎亦不伤。戏毕,仍系之,家人争以肉啖虎,劳钱。事俱不经,备载之,以见天地之间无所不有,非必以为 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

毛澤東晚年過眼詩文錄 - 第 2 卷

门门/―\门/―\評 1 -^^) ^^^^七六 II 五四穣口七口以欖權要秦令欲嘗論兵诚趙孝成王評荀况之學意爲. ... 指穣侯和華即宣太后弟魏秦國國戰國時期秦國政治家以然給虎秦昭王的母親君秦昭賞罰欲必以信要使公室强陽,王正如以肉啖虎耳涇陽君於關外涇高 ...

毛澤東, ‎王守稼, 1993

殊域周咨录 - 第 389 页

有衣黑白花彩縈蜕,佩珊瑚琥珀趣絡、繋臂硝子筠釧、歌舞侑酒者,曰根肖速魯奈 1 ,蓋便人也。能作百戲,以繊索繋虎行市中,入人家,解索坐虎于庭,裸而搏虎,虎怒,交撲仆虎,數回乃已。或手投入虎喉,虎亦不傷。戲已,乃紫之,人家争以肉啖虎,勞戲者錢。暦有十 ...

严从简, 1993

李鴻章傳 - 第 204 页

弟^與之力? ,抵任後復具疏論之,謂俄约決不可遷就,致啓得步進步之漸,恐以肉啖虎,肉不盡而虎不止。又.謂琉球雖名為外瀋,於我無唇齒之勢,不足以勞费中國,欲制日本以復疏球,另設良策,不可自我先啓兵端,由是與合肥件矣。至湘陰密奏有先與講款,不妨 ...

李守孔, 1985

沈葆楨傳

蘇同炳, 臺灣省文獻委員會 琉球雖名外藩,於我無唇齒之勢,不足以勞費中國。欲制日本以復琉球,另設長策,不可自我先啓疏論之,謂:『俄約決不可遷就,致啓得步進步之漸,恐以肉啖虎,肉不盡而虎不止。』又謂:『「合肥非徒請寬崇罪,並請暫依崇約,且請姑讓於 ...

蘇同炳, ‎臺灣省文獻委員會, 1995