Significado de "异途同归" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 异途同归 EM CHINÊS

异	途	同	归
yì	tú	tóng	guī

O QUE SIGNIFICA 异途同归 EM CHINÊS

definição de 异途同归 no dicionário chinês

Diferentes formas de alcançar o mesmo destino através de canais diferentes. Metáfora toma diferentes métodos e obtém o mesmo resultado.

异途同归 通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

TRADUÇÃO DE 异途同归

Conheça a tradução de 异途同归 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 异途同归 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «异途同归» em chinês.

• chinês: 异途同归
• Tradutor português - espanhol: Diferente forma Tonggui
• Tradutor português - inglês: Different way Tonggui
• Tradutor português - hindi: अलग तरीका Tonggui
• Tradutor português - arabe: Tonggui بطريقة مختلفة
• Tradutor português - russo: Различный путь Tonggui
• Tradutor português - português: Maneira diferente Tonggui
• Tradutor português - bengali: অন্যভাবে Tonggui
• Tradutor português - francês: Manière différente Tonggui
• Tradutor português - malaio: Berbeza cara Tonggui
• Tradutor português - alemão: Anders Tonggui
• Tradutor português - japonês: 別の方法Tonggui
• Tradutor português - coreano: 다른 방법 Tonggui
• Tradutor português - javanês: cara beda Tonggui
• Tradutor português - vietnamita: Khác nhau cách Tonggui
• Tradutor português - tâmil: வேறு வழியில் Tonggui
• Tradutor português - marata: सर्व बाहेर जा
• Tradutor português - turco: Farklı bir yol Tonggui
• Tradutor português - italiano: Diverso modo Tonggui
• Tradutor português - polonês: Inny sposób Tonggui
• Tradutor português - ucraniano: Різний шлях Tonggui
• Tradutor português - romeno: Mod diferit Tonggui
• Tradutor português - grego: Διαφορετικό τρόπο Tonggui
• Tradutor português - africâner: Ander manier Tonggui
• Tradutor português - sueco: Annorlunda sätt Tonggui
• Tradutor português - norueguês: Annen måte Tonggui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «异途同归»

Descubra o uso de 异途同归 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 异途同归 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 532 页

比喻用不《尧舜率天下以仁赋》“殊途同归,皆得其垂衣而治;上行下效,终闻乎比屋可封。” (现代)鲁迅《白莽作〈孩儿塔》序》: “这哥哥才是徐培根,航空署长,终于和他成了殊途同归的兄弟。”也作“殊路同归”、“殊涂同归”、“同归殊途”、“异途同归”、“异路同 ...

程志强, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 68 页

我辈都是同志,虽然主张各异,救国之心总是殊途同归。(清,曾朴《孽海花》) 1 .在这里必须承认"异曲同工,殊途同归"的作用。(茅归的一丘之貉。(王新纪、陶正、田增翔《魂兮归来》)〈结枸〉联合式:殊途,同归〈功能〉谓词性。〔异途同归〕比喻采取不同的方法而 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中国现代文学总书目 - 第 388 页

... 归家(朱冰蝶) ... 下册洋行门前的弃归(周瘦一鹅) ... 异途同归一文钱张焕十著。阳 26 年 4 月著者白同。长篇小脱。

贾植芳, 1993

淮南子(二): - 第 1100 页

以前一說爲好,因道出了不言的好門樞轉動靈活,故不出聲。脂易凝固,所以有凝滯義。脂等於說「止」、「滯」。後一說「不脂」也。」兩說異途同歸,都落腳到少言的好處上。其異在「脂」的解釋。前一說「不脂」指不滯澀,脂之戶:原注作「言其不鳴,故不脂之,喩無聲也 ...

淮南子, 2006

管理學新論 - 第 171 页

... 而且在這些的「開放系統」中更有「異途同歸」(的 qU 三 na 壬 y )現象的存在。在「封閉系統」( CloSed 幼 yste 日)申。加物理.化學系統中。有一定的原因必產生一定的結果,經由同一過程必產生同一事態"因果不爽。洪則不變。但在「開放系統匕中,如生物 ...

張金鑑, 1985

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

看出生命的意義同價值,原來如此如此,卻想在生前死后使生命發生一點特殊意義和永久價值,心性絕頂聰明,為人卻好像傻頭傻腦,歷史上的釋迦, ... 因為說這話的人生命的耗費,同懂這話的人生命的耗費,異途同歸,完全是為事實皺眉,卻膽敢對理想傾心。

沈從文, 2015

中國小說史

了異間韓子婁明徑別笨太仙仰雅能文自成一家言不屑傍人門戶嘗圭申報筆政自署口大|||「山人太仙二字之拆字格也辛卯(一八九一)秋腔試北問余識 ... 寸一回丹申乃易稿互諳喜此二書異途同歸相顧欣賞不置惟煒謂姥腫湊漱之名不甚傾意挺改為海上花而 ...

郭箴一, 1965

戰亂與革命中的東北大學: - 第 401 页

東北大學同人丁山、趙紀彬、楊向奎、陸侃如、馮沅君等異途同歸,都成了共產黨文科名校「山東大學」班底,那時他們都才四十多歲,楊向奎後來還主編了一本很有分量的雜志―《文史哲》,它上面發表的李希凡、藍翎二人聯名批判俞平伯「紅樓夢研究」的文章, ...

張在軍, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 220 页

不眾口一詞形容許多人所說的話都一樣。眾口難調比喻眾人的意見很難取得一致。眾口鑠金比喻謠言一多就足以混淆是非。眾川赴海比喻各種力量匯 月。眾望所歸形容人威望很高,深 220 異草奇花指不尋常的花草。也說奇花異草。異途同歸形容所使用的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

人類學與現代社會: - 第 249 页

其重複兩次的可能性已微乎其微,也就是說,一個種屬在不同時間不同環境,經過兩次遺傅因子重新配置的進化過程,卻又變成同一種屬,這種異途同歸的可能實在可以看作不存在,然而孔恩教授卻認為直立人種經過五次不同的進化過程,而五次進化所成的 ...

李亦園, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «异途同归»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 异途同归 no contexto das seguintes notícias.

风湿病跟风和湿无关

由于它们的发病机制各异，临床表现也就各有不同。 ... 中医和西医是两个医学体系，认识疾病、探讨疾病本质及治疗疾病的手段都不同，但是，有异途同归的作用。 «搜狐, ago 15»

傅雷给黄宾虹的3封信：绿红尽处见玄黄

前周又从默飞处借归大制五、六幅，悬诸壁间，反复对晤，数日不倦。 ... 蔚为奇观，变幻浮动，达于极点，凡此种种，与董北苑一派及吾公旨趣所归，似有异途同归之妙。 «中华网, abr 15»

沈从文：忙碌的人生没时间感慨时间去哪了

因此次一等的聪明人，同次一等的愚人，对生命的意义同价值找出第二种结论， ... 因为说这话的人生命的耗费，同懂这话的人生命的耗费，异途同归，完全是为事实 ... «新浪网, dez 14»

五月花饭店：中国在华盛顿（组图）

... 如何理解以“Parallel”一词界定美中关系问题上，他不认为其含义为“并行不悖”，而是“异途同归”，因为中美关系有着可以通过克服困难，解决分歧而达到的共同目标。 «人民网, nov 14»

崔天凯：中国无意将美国挤出亚太孟昭文：美国邮政将发行纪念铁路 …

他在讲话中用“并行不悖”“异途同归”表达对中美关系的期许。 B1. 崔天凯出席晚宴并发表讲话。（侨报记者徐一凡摄）. B2. 孟昭文众议员发表讲话。（侨报记者徐一凡摄）. «The ChinaPress, nov 14»

钱穆讲如何研究经济史

这一番叙述，已指出汉初游侠行径与货殖中人之异途同归了。 三类人物，显然就是古代 ... 人之种种欲望与物质经济，同须受人生理想与道德之领导。 书籍信息：钱穆，《 ... «新浪网, mai 14»

看云看”万象”——再读沈从文先生的”云南看云” 精选

海边的云幻异，渤海和南海云又各不相同，正如两处海边的人性情不同。 .... 知识，方能够把企业的发展与国家的发展放在同一目标上，分途并进，异途同归，抗战到底！ «科学时报, fev 14»

傅雷与黄宾虹的交谊

从傅雷方面言之，欧游归国后，对中国画坛现状异常失望和不满。这种失望和不满在其《 ... 凡此种种，与董北苑一派及吾公旨趣所归，有异途同归之妙。” 黄宾虹自评他的 ... «新浪网, nov 13»

周杰伦方文山的两个版本《红尘客桟》MV异途同归

北国网讯（徐硕） 《红尘客桟》MV有周杰伦和方文山的两个版本，立意各有千秋，画面视角迥异，但都唯美充满灵气，可谓同曲异工，异途同归，皆为上乘之精品。 «北国网, jun 13»

李安定：混合动力不是电动车

现在，丰田先进的混合动力车，可比同级别车省油40%。 ... 滴地提升节能减排的效果；丰田走的是另一条技术路线，锲而不舍地研发混合动力技术；应该说是异途同归。 «新华网, abr 13»